Sta znaci na Engleskom ПЧЕЛОЙ - prevod na Енглеском

• bee

Примери коришћења Пчелой на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты хочешь, чтобы тебя спутали с пчелой?
You want to bumble with the bee,?

Полагаю, больше пчелой, чем стрекозой.
I suspect more honeybee than dragonfly.

Надя, ты была занятой, занятой пчелой.
Nadia, you have been a busy, busy bee.

И тогда одной пчелой на свете станет меньше.
And then there's one bee less in the world.

Эй, почему у вас это коробка с пчелой?
Hey, why do you have the box with the bee in it?

Старайтесь пчелой собирать бонусы, которые падают с неба.
Try bee collect bonuses that fall from the sky.

Ты имеешь ввиду, что паук работает в паре с пчелой?
You mean the spider is working with the bee?

Но что если… если бы Бен был пчелой, а Эми цветком?
But what if… what if Ben was a bee and Amy was a flower?

Что Барт был шпионом для Титанов Востока, мятежной группы супергероев во главе с Киборгом и Пчелой.
Bart was really a spy for Titans East, a rebel group led by Cyborg and Bumblebee.

Недаром в азиатских странах это насекомое называют еще пчелой- воробьем- за внушительные размеры.
No wonder in Asian countries this insect is also called a sparrow bee- for its impressive size.

Я подумал, что эта бабочка отказалась от своего рода… и вместо этого решила стать пчелой.
I thought that this butterfly gave up being one of its own kind and instead chose to become a bee.

Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют.
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here.

Однако азиатский шершень имеет еще одно народное название- пчелой- тигром его именуют за чрезвычайно болезненные укусы.
However, the Asian hornet has another popular name- the tiger bee is called for its extremely painful bites.

Свободный быть птицей или пчелой" бессмыслица из колледжа… приходит к тебе домой, Чтобы укусить всю твою семью в задницу!
Free to be a bird or bee" college claptrap comin' home to bite your whole family in the ass!

Морализаторская притча повествует о том, как младенец Купидон был ужален пчелой в тот момент, когда пытался украсть мед из улья.
In the tale of Cupid the honey thief, the child-god is stung by bees when he steals honey from their hive.

Ты бы не поехал в Антарктику с пчелой в коробке ради одной фотографии только чтобы опровергнуть наше утверждение?
I wouldn't put it beyond you to go now to Antarctica with a bee in a matchbox and photograph it, just so you could get a point?

А после, стоит ей к кому-то прикоснуться- человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей.
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection.

Потому что когда мы однажды ее найдем, ты встретишь кого-то, кто тебе понравится, и если она будет чувствовать то же самое, ты сможешь… быть пчелой, а она- цветком.
Because one day, when we do, you will meet someone you like, and if she feels the same, then you can… be a bee, and she can be a flower.

По ощущениям он немного напоминает ужаливание обычной осой или пчелой, но сама боль при этом, впрочем, как и в целом симптомы укуса шершня, оказываются в разы более сильными и чувствительными.
It feels a bit like stinging a normal wasp or a bee, but the pain itself, however, as in general, the symptoms of a hornet bite, are at times stronger and more sensitive.

Знаковая модель коллекций Dior Homme, рубашка из хлопкового поплина белого цвета привлекает внимание элегантной пчелой, вышитой золотыми нитями 18 карат.
An iconic Dior Homme style, this white cotton poplin shirt has distinctive gold thread Bee embroidery that gives it a sophisticated and elegant look.

Поэтому только-только вышедшие из куколок паразиты кусаются поразительно больно- некоторые говорят, что укус блохи по остроте сравним с ужалением пчелой.
Therefore, the parasites that have just emerged from the pupae bite amazingly painfully- some say that the bite of a flea is comparable in sharpness to a sting of a bee.

Пчелы заняты opylovává цветы, в то время как пауков планирование сети.
Bee busy opylovává flowers, while spiders are planning network.

Пчела для Четырех Пчел..
A bee for the Four Bees..

Пчела ужалила.
Bee sting.

Предпологаю, что это пчела, но с ним.
Assuming he meant bee,- but with him.

Обратите внимание на рабочую пчелу на мозаичном полу парадного зала.
Look out for the worker bee in the mosaic floor of the Great Hall.

Пчела это не была, потому что насекомое улетело.
It was not a bee because it flew away.

Брошь« Пчела» с сапфирами и бриллиантами.
Sapphire and Diamond Bee Brooch.

Королева пчел источает феромоны.
The queen bee emits a pheromone.

Никакой пчелы там нет.
There's no bee.