Sta znaci na Engleskom РАВАНДУЗ - prevod na Енглеском

• rawanduz
• rawandoz

Примери коришћења Равандуз на Руском и њихови преводи на Енглески

Они совершили 16 самолето- пролетов, пролетев над районами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар и Равандуз.
They carried out 16 sorties, overflying the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar and Rawanduz areas.

Эти самолеты совершили 18 самолето- пролетов над населенными пунктами Равандуз, Дахук, Акра, Синджар, Мосул, Байба, Амадия, Талль- Афар, Эрбиль и Калъат- Диза.
They carried out 18 sorties, overflying the Rawanduz, Dohuk, Aqrah, Sinjar, Mosul, Baibo, Amadiyah, Tall Afar, Irbil and Qala't Dizah areas.

Они совершили 23 самолето- пролета над следующими районами: Дахук, Талль- Афар, Мосул, Равандуз и Заху.
They carried out 23 sorties, and they overflew the Dohuk, Tall Afar, Mosul, Rawanduz and Zakho areas.

В период между 1928 и 1932 годами, английской администрацией была построена стратегически важная дорога от города Эрбиль, через Равандуз, к иранской границе в районе Пираншехра.
Between 1928 and 1932 the British built a strategic road from Erbil, through Rawandiz, to the Iranian border near modern-day Piranshahr.

Они совершили 18 самолето- пролетов над следующими районами: Заху, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эрбиль, Эль- Амадия, Акра, Байбо и Равандуз.
They carried out 18 missions and overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Aqrah, Baibo and Rawanduz areas.

Северный регион: 14 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, главным образом над районами Заху, Эль- Амадия, Акра, Шаклава, Равандуз, Рания, Калъат- Диза, Дукан, Ширван и Сидакан.
Northern region: 14 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Amadiyah, Aqrah, Shaqlawah, Rawanduz, Raniyah, Qal'at Dizah, Dukan, Shirwan and Sidkan.

Они совершили 18 самолето- пролетов над районами Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эль- Амадия, Эрбиль, Калъат- Диза, Дуканская плотина и Равандуз.
They carried out 18 sorties, and overflew the Dohuk, Mosul, Tall Afar, Amadiyah, Irbil, Qal'at Dizah, Dukan dam and Rawanduz areas.

Они совершили 14 самолето- пролетов с территории Турции при поддержке самолета радиолокационного обнаружения и управления АВАКС и совершили облет следующих районов: Захо, Равандуз, Амадия, Байбо, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Дукан и Эрбиль- Норт.
They carried out 14 missions from Turkish airspace, were supported from there by an AWACS command and control aircraft and overflew the Zakho, Rawanduz, Amadiyah, Baibo, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Dukan and Irbil North areas.

В 6 ч. 45 м.- 15 ч. 18 м. 24 октября 1997 года авиация Турции совершила 20 самолето- пролетов в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Байбо, Акра, Эль- Амадия и Равандуз.
Between 0645 and 1518 hours on 24 October 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with 20 sorties. The violations were centred on the Baibo, Aqrah, Amadiyah and Rawanduz areas.

Они совершили 14 самолето- пролетов над районами Дахук, Акра, Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия, Заху, Равандуз, Синджар и Мосул.
They carried out 14 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Sinjar and Mosul areas.

В 13 ч. 20 м.- 15 ч. 00 м. 30 октября 1997 года авиация Турции совершила 8 самолето- пролетов в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Байбо, Акра, Эль- Амадия и Равандуз.
Between 1320 and 1500 hours on 30 October 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with eight sorties. The violations were centred on the Baibo, Aqrah, Amadiyah and Rawanduz areas.

Они совершили 18 самолето- пролетов над районами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия, Заху, Равандуз, Мосул и Синджар.
They carried out 18 missions and overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Mosul and Sinjar areas.

Они совершили с турецкой территории 20 вылетов и, действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, пролетели над районами Заху, Дахук, Акра, Равандуз и Эрбиль.
They carried out 20 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Dohuk, Aqrah, Rawanduz and Irbil areas.

Эти самолеты совершили 20 самолето- пролетов над населенными пунктами Дахук, Акра, Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия, Заху, Равандуз, Айн- Зала и Мосул.
The aircraft carried out 20 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Ayn Zalah and Mosul areas.

Северный регион: 22 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, главным образом над населенными пунктами Мосул, Эрбиль, Дахук, Заху, Талль- Афар, Эль- Амадия, Рания, Дукан, Акра и Равандуз.
Northern region: 22 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar, Amadiyah, Raniyah, Dukan, Aqrah and Rawanduz.

В 8 ч. 05 м.- 10 ч. 55 м. 4 декабря 1997 года авиация Турции совершила 2 самолето- пролета в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Равандуз, Акра и Эль- Амадия.
Between 0805 and 1055 hours on 4 December 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with two sorties. The violations were centred on the Rawanduz, Aqrah and Amadiyah areas.

Они совершили 18 самолето- пролетов из воздушного пространства Турции при поддержке самолета системы командования и управления АВАКС над следующими районами: Мосул, Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар, Эль- Амадия, Заху, Равандуз и Синджар.
They carried out 18 missions, were supported by an AWACS aircraft from inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Amadiyah, Zakho, Rawanduz and Sinjar areas.

Они совершили 23 самолето- пролета над населенными пунктами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар, Эль- Амадия, Мосул, Заху, Равандуз и Синджар.
They carried out 23 sorties and overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Amadiyah, Mosul, Zakho, Rawanduz and Sinjar areas.

Они совершили с турецкой территории 16 вылетов и, действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, пролетели над районами Дахук, Эль- Амадия, Акра, Байбо, Равандуз, Заху и Эрбиль.
They carried out 16 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Aqrah, Baibo, Rawanduz, Zakho and Irbil areas.

В 9 ч. 45 м.- 10 ч. 27 м. 20 ноября 1997 года авиация Турции совершила 4 самолето- пролета в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Равандуз и Байбо.
Between 0945 and 1027 hours on 20 November 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with four sorties. The violations were centred on the Rawanduz and Baibo areas.

Они совершили с турецкой территории 18 вылетов и, действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, пролетели над районами Дахук, Акра, Заху, Равандуз, Дукан и Эрбиль.
They carried out 18 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Aqrah, Zakho, Rawanduz, Dokan and Irbil areas.

В 6 ч. 27 м.- 14 ч. 07 м. 16 ноября 1997 года авиация Турции совершила 312 самолето- пролетов в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Равандуз и Акра.
Between 0627 and 1407 hours on 16 November 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with 312 sorties. The violations were centred on the Rawanduz and Aqrah areas.

Они совершили с турецкой территории 18 вылетов и, действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, пролетели над районами Заху, Дахук, Мосул, Эрбиль, Акра, Талль- Афар, Равандуз и Эль- Амадия.
They carried out 18 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Irbil, Aqrah, Tall Afar, Rawanduz and Amadiyah areas.

Действуя при поддержке самолета системы раннего предупреждения АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, самолеты совершили 22 самолето- пролета, пролетев над районами Равандуз, Дахук, Акра, Синджар, Мосул и Заху.
Supported by an AWACS early warning aircraft from inside Turkish airspace, the aircraft carried out 22 sorties, overflying the Rawanduz, Dohuk, Aqrah, Sinjar, Mosul and Zakho areas.

В 11 ч. 50 м.- 12 ч. 40 м. 25 декабря 1997 года авиация Турции совершила 2 самолето- пролета в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Байбо, Акра и Равандуз.
Between 1150 and 1240 hours on 25 December 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with two sorties. The violations were centred on the Baibo, Aqrah and Rawanduz areas.

Они совершили 16 самолето- пролетов при поддержке находившегося в воздушном пространстве Турции самолета системы АВАКС и совершили облеты населенных пунктов ЭльАмадия, Дахук, Байбо, АйнЗала, Эрбиль, Равандуз, Акра, Заху, ТалльАфар, Мосул и Синджар.
They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Dohuk, Baibo, Ayn Zalah, Irbil, Rawanduz, Aqrah, Zakho, Tall Afar, Mosul and Sinjar areas.

В 10 ч. 15 м.- 12 ч. 40 м. 31 октября 1997 года авиация Турции совершила 8 самолето- пролетов в воздушном пространстве Ирака над следующими районами: Байбо, Акра и Равандуз.
Between 1015 and 1240 hours on 31 October 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with eight sorties. The violations were centred on the Baibo, Aqrah and Rawanduz areas.

В северном районе было совершено 104 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час и на высоте 6000- 9000 м над следующими иракскими городами и поселениями: Дахук, Мосул, Эль- Амадия, Акра, Заху, Эрбиль, Талль- Афар, Равандуз, Кей- Санджак и Эр- Рабия.
In the northern region, 104 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar, Rawandoz, Kuysanjaq and Rabi'ah.

Они совершили с турецкой территории 22 вылета и, действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве, пролетели над районами Заху, Дахук, Эль- Амадия, Талль- Афар( восток), Байбо, Акра, Равандуз, Айн- Зала и Эрбиль.
They carried out 22 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Dohuk, Amadiyah, Tall Afar East, Baibo, Aqrah, Rawanduz, Ayn Zalah and Irbil areas.

Они совершили 12 самолето- пролетов с турецкого воздушного пространства при поддержке самолета радиолокационного обнаружения и управления АВАКС и совершили облет следующих районов: Мосул, Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Равандуз, Акра, Эль- Амадия, Айн- Залах и Захо.
They carried out 12 missions from Turkish airspace, were supported from there by an AWACS command and control aircraft and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Rawanduz, Aqrah, Amadiyah, Ayn Zalah and Zakho areas.