Sta znaci na Engleskom РАДОСТНУЮ - prevod na Енглеском

• joyful
• joyous
• good
• happy
• cheerful

Примери коришћења Радостную на Руском и њихови преводи на Енглески

Он делает радостную пляску.
He's doing a happy jig.

Радостную, оптимистичную, полную молодости и надежды.
Upbeat, optimistic, full of youth, and hope.

Я узнал радостную новость.
I have heard the happy news.

За красивую и радостную Вену!
To beautiful and the joyous Vienna!

Дорогие клинты, Хотим сообщить Вам радостную новость.
Dear clients, we want to inform you of the joyful news.

Рождество- Чувство радостную атмосферу.
Christmas- Feeling the joyful atmosphere.

Эту радостную новость подтвердил пресс-секретарь пары.
This good news was confirmed by the press-secretary of the pair.

Посмотрите на радостную атмосферу.
And look at the excitement in the air.

И я сообщу тебе горькую или радостную правду.
Ohh…- And I will tell you the brutal or celebratory truth.

Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
She just went to tell her sisters the happy news.

Я сообщила радостную новость папе, и он благословил нас.
I… I told my father the good news, and he gave us his blessing.

Но это никак не мешает мне видеть тебя такую радостную и миленькую.
That's why he can't bear seeing you so happy and fulfilled.

Иногда мы не замечаем радостную часть нашей жизни, пока она не исчезнет.
Sometimes you can't see the joyful part of your life until it's over.

Уже на высоких степенях Существа принимают отдавание, как радостную обязанность.
Being of lofty degree understand giving as a joyful duty.

Радостную новость в деревне отметили грандиозным театральным действием.
The happy news had been celebrated with a theatrical performance by locals.

Предложим нашу ложь Божеству, чтобы он сменил ее на радостную истину.
Let us offer our falsehood to the Divine so that He may change it to joyous Truth.

В детских садах создадут радостную обстановку фигуры животных на каучуковом полу.
In kindergartens, animal figures in rubber floors create a cheerful atmosphere.

Для получения более весомого лечебного эффекта я рекомендую использовать радостную музыку.
For more significant therapeutic effect I recommend using joyful music.

Пришедший потом Рустам- бек также сообщает дочери« радостную» новость и та, вынужденная слушатся отца.
Rustam bey has told her the“happy” news and she is forced to obey.

Бигс- слизистый червеподобный мутант, который имеет чрезмерно тупую и радостную личность.
Bigs is a slimy Mutant with earthworm-like features who has an overly goofy and joyous personality.

Ведь может каждый жить жизнь светлую и радостную, освещенную любовью сердечной!
Everyone can live a life of light and joy, illuminated by the love of the spiritual heart!

По традиции, радостную новость лауреаты 2016 года узнают прямо на мероприятии, во время телемоста.
Traditionally the happy news will fly to the 2016 laureates during the event via a teleconference.

Майя закрывает не только сияние будущего, но огненную радостную действительность настоящего.
Maya closes not only the future but the fiery glow of the joyful reality of the present.

В третий месяц я обдумываю третью радостную тайну и так далее, следуя такому же методу созерцания.
The third month, I make it on the third joyful mystery and so on, following the same method of meditating.

Исходной идеей было показать мощную страсть в ее природном виде- животную, игривую, радостную, полную слез.
The starting position was to show intense passion in a natural way- animal, playful, joyous, tearful.

Оформление: Закусочная" Tío Pepe" воссоздает радостную и теплую атмосферу Андалузии.
Decoration: Freiduría Tío Pepe recreates the cheerful and friendly atmosphere which is typical of Andalusia.

Какую бы песню она ни пела- радостную ли, грустную, трогательную- щедрость чувств, широта эмоций- ее ноу-хау.
Whatever song she sings, joyful, sad or moving, the scale of feelings and emotions is her know-how.

Танцы и песни от наших нынешних студентов создали радостную атмосферу и были представлены новичкам.
Dances and songs from our current students created joyful atmosphere and were presents to newcomers.

Я должна была доставить радостную весть, о том, что моя госпожа, принцесса, наконец- то понесла, королю, вашему отцу.
I was bringing good news to the king, your father. My Lady, the Princess, was at last with child.

Если вы, иноплеменники, услышите меня, то сразу же обретете ту радостную свободу, которую дает истина богосыновства.
If you gentiles will hear me you shall forthwith enter into the joyous liberty of sonship with God.