Примери коришћења Разных культур на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изучение разных культур.
Various cultures studies.Очевидно объединение разных культур.
It obviously reflects a different culture.Но существовало много разных культур, использовавших иероглифы.
There are a lot of different cultures That used hieroglyphics.И именно поэтому мы- это смесь разных культур.
And that is why we are a mix of different cultures.Что объединяет людей разных культур, стран, вероисповеданий?
What does unite people of different cultures, countries, religions?Они означают различные явления для разных культур.
They signify Взаимодействие разных культур сложнее, чем многие думают.
It's more complicated than people think to deal with different cultures.Она сочетает в себе кулинарные традиции разных культур.
It combines the cooking traditions of different cultures together.Все они- представители разных культур, традиций и образа жизни.
All of them represent different cultures, traditions, and ways of life.Культурные барьеры подготовить необычные примеры из разных культур.
Cultural barriers prepare specific examples from different cultures.Сложно представителям разных культур уживаться под одной крышей?
Is it difficult for people from different cultures to live under one roof?Он позволяет заглянуть в совершенно другой мир разных культур.
It lets you to peep into completely Здесь издавна жили представители разных культур, традиций, религий.
For ages it has been inhabited by people of different cultures, traditions, and religions.Почему вы решили поделиться древними праКтиКами с людьми разных Культур?
Why did you decide to share ancient practices With people from Various cultures?Большое количество иностранных студентов- людей разных культур- учатся вместе.
A lot of foreign students- people from different cultures- study together.Классический интерьер дома пропитан мотивами традиций разных культур.
In its classic interior, motives from traditions of different cultures are intertwined.Мы являемся выходцами из разных культур, и у нас за плечами разное наследие.
We come from different cultures, and carry with us Плавающие материалы напоминают об остатках разных культур и эпох.
The drifting materials remind us Люди- носители разных культур посещают Армению, знакомятся с Родиной и друг с другом.
People of different cultures visit Armenia, become familiar with the homeland and each other.Путешествующие в Армению могут почувствовать слияние разных культур и цивилизаций.
People who travel to Armenia can feel the fusion of different cultures and civilizations.Музей стремится создать коммуникативное поле для представителей разных культур.
The Museum strives to create a communicative field for representatives of different cultures.Влияние разных культур дает нам все новые интерпретации для полета фантазии.
The influence of different cultures gives us new interpretations for the flight В ходе своего исследования автор доказала, что модель Guanxi универсальна для разных культур.
In her study, the author proved that the Guanxi model is universal for different cultures.Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.В результате получилось тонкое соединение и смешение разных культур Востока.
As a result, you can observe a fine and harmonious combination of different cultures Группа состояла из родителей разных культур, мусульман и новообращенных, и быстро увеличивалась в размерах.
The group consisted of parents from different cultural backgrounds and both Muslim and converts, and was growing fast.Скорее всего вы гарантированно познакомиться с интересными людьми из разных культур и традиций.
Odds are you are guaranteed to meet interesting people from different cultures and backgrounds.Проводятся мероприятия по поощрению терпимости и уважению разных культур в средствах массовой информации.
Efforts were being made to promote tolerance and respect for different cultures through the media.Сообщество объединяет участников со всего мира, представителей разных культур и народов.
The community unites participants from all over the world who represent different cultures and nations.Заинтересованы получить новые знания,познакомиться с людьми из разных культур и провести три недели в другой стране;
Interested in learning new things,meeting people from different cultures and spending three weeks in a foreign country;
