Sta znaci na Engleskom РАЙОНГ - prevod na Енглеском

• rayong

Примери коришћења Районг на Руском и њихови преводи на Енглески

Мнения о поездке в Районг.
Opinions about riding in Rayong.

Будем жить в Районге, но частенько надо будет ездить в Паттаю….
We live in Rayong, but often have to travel to Pattaya….

Региональные Описание: езда в Районг.
Regional Description: Riding in Rayong.

Как и все пляжи от Джомьена до Районга, он больше напоминает Пхукет, чем Паттайю.
Like all these beaches from Na Jomtien to Rayong, it is very beautiful and more resembles Phuket than Pattaya.

Утапао находится в районе Бан Чанг в провинции Районг.
Utapao is located in the Ban Chang district of the Rayong Province.

Отель и апартаменты с обслуживанием Classic Kameo находятся в городе Районг, в 10 минутах езды от пляжа Санг Чан.
Located in Rayong, Classic Kameo Hotel& Serviced Apartment is a 10-minute drive from Sang Chan Beach.

Подскажите наиболее дешевый способ добраться из Районга до Паттаи.
Could you tell me the cheapest way to get from Rayong to Pattaya.

Почетный Консул Российской Федерации в провинциях Чонбури и Районг.
Honorary Consul of the Russian Federation in Chonburi and Rayong provinces.

Еще один гольф- клуб St Andrews 2000 в Районге считается одним из самых интересных полей для гольфа во всем регионе.
Last but not least, St Andrews 2000 Golf Club in Rayong is rated as one of the region's most interesting golf courses.

Международный аэропорт У- Тапао( UTP) расположен в 40 км от Паттайи, в провинции Районг.
U-Tapao airport is situated 40 km away from Pattaya in Rayong Province.

Находится Районг, кстати, совсем рядом с Паттайей и при желании поразвлечься в любой момент можно съездить в« город грехов».
Is Rayong, incidentally, very close to Pattaya and if you want to have fun at any time you can go in"sin city".

Школа Сент- Эндрюс расположена в пышной зеленой долине, недалеко от Районга.
St. Andrews has a spectacular location, based in the lush Green Valley area close to Rayong.

Из города Чантабури, принять шоссе 3( Чантабури- Районг) и продолжать движение по шоссе 3399 пока вы не доберетесь до пляжа.
From Chanthaburi town, take Highway 3( Chanthaburi-Rayong) and continue on Highway 3399 until you reach the beach.

В апреле 2015 года производство было прекращено на заводе LG Electronics в провинции Районг.
In April 2015, production will cease at an LG Electronics factory in Rayong Province.

Великолепные пляжи Районга растянуты на 100 километров вдоль Сиамского залива, и ежегодно здесь отдыхают тысячи туристов со всего мира.
Gorgeous beaches of Rayong stretched 100 miles along the Gulf of Thailand, and rest here every year thousands of tourists from all over the world.

Восточный экономический коридор состоит из трех регионов: Чонбури, Чачоенгсао и Районг.
The Eastern Economic Corridor comprises of three regions, Chonburi, Chachoengsao and Rayong.

Если Паттайя не является пунктом назначения, то провинции Районг, Чантабури и Трат также доступны, а также известные острова Ко Самет и Ко Чанг.
If Pattaya is not the destination, then the Rayong, Chanthaburi and Trat provinces are just as easily accessible, as well as the well-known islands of Koh Samet and Koh Chang.

Добраться до Самета можно на пароме с пирса Бан Пхе или скоростном катере с провинции Районг во время тура.
You can get to Samet by ferry from Ban Phe Pier or speedboat from Rayong province during the tour.

Районг можно порекомендовать тем туристам, которые не хотят забираться слишком далеко от столицы, и в то же время устали или не желают отдыхать в шумной и развратной Паттайе.
Rayong can be recommended for those tourists who don't want to get too far from the capital, and at the same time tired or want to relax in a noisy and depraved Pattaya.

Он идеально подходит для экспатов семьи, особенно при работе в Лаем Чабанг, Районг или Бангкоке и/ или с детьми, обучение в любой из международных школ поблизости, есть легкий доступ к 36 и 7 автомобильных дорог.
It is ideal for expat families, especially if working in Laem Chabang, Rayong or Bangkok and/or with children studying at any of the International schools nearby as there is easy access to the 36 and 7 highways.

Правительства Лаоса и Таиланда и УВКБ провели пять трехсторонних совещаний, последнее из которых состоялось 13- 14 июля 1992 года в Районге, Таиланд, и было посвящено главным образом вопросам регулирования репатриации из Таиланда.
Five tripartite meetings have been held by the Lao and Thai Governments and UNHCR, most recently in Rayong, Thailand, on 13 and 14 July 1992, mainly to regulate procedures for repatriation from Thailand.

Провинция Районг является важным центром плодоводства и садоводства в Таиланде, и тем туристам, кому интересно провести познавательно день и продегустировать экзотические тропические фрукты, стоит предпринять экускурсию на плантации Районга!.
Rayong province is a major fruit growing area, and for those interested in experiencing an interesting day out, and tasting some delicious tropical fruits, a tour of the orchards is the way to go!

Оно станет еще одним представительством России в Таиланде вдобавок к уже существующим- это Посольство в Бангкоке, Почетное консульство в провинциях Чонбури и Районг и Почетное консульство в провинциях Пхукет, Краби и Пханг- Нга.
It will become another representation of Russia in Thailand in addition to the existing missions- Embassy in Bangkok, Honorary Consulate for Chonburi and Rayong provinces and Honorary Consulate in the provinces of Phuket, Krabi and Phang Nga.

Кроме авиакомпании« Аэрофлот», которая является российским национальным авиаперевозчиком и осуществляет ежедневные прямые авиарейсы между Бангкоком и Москвой, существуют также и другие регулярные и чартерные рейсы, связывающие многие российские города с крупными таиландскими аэропортами, включая аэропорт Пхукета и аэропорт Утапао в провинции Районг.
In addition to Aeroflot, which is the Russian national air carrier flying directly between Bangkok and Moscow on a daily basis, there are other regular and charter flights connecting many Russian cities to major Thai airports, including Phuket airport and U-Tapao airport in Rayong province.

Joint Development: A Study of its Legal and Practical Effects", документ, представленный на Международной конференции по рациональному использованию океана и системному исполнению в условиях Азиатско-Тихоокеанского региона, Районг, Таиланд, 9- 11 декабря 1997 года.
Joint Development: A Study of its Legal and Practical Effects", paper presented at the International Conference on Ocean Governance and System Compliance in the Asia-Pacific Context, Rayong, Thailand, 9-11 December 1997.

В результате этой деятельности, в частности: 1 техническая помощь была оказана Центру по вопросам прав лиц, инфицированных СПИДом( ЦПС), в Районге и Ассоциации женщин Камбоджи за мир и развитие( АЖКМР) в Прейвенге; 2 были проведены межстрановые форумы по обмену информацией для организаций, оказывающих услуги мигрантам, общинам и местным руководителям, и для сотрудников правительственных медицинских учреждений; и 3 были проведены практикумы по вопросам разработки стратегий, предназначавшиеся для партнеров по вопросам осуществления.
Outcomes of this work included(1) providing technical assistance for the Center for AIDS Rights(CAR) in Rayong and the Cambodian Women's Association for Peace and Development(CWPD) in Preyveng;(2) conducting inter-country exchange forums for organizations providing services for migrants, community and local leaders, and government health officers; and(3) conducting strategy formulation workshops for implementing partners.

После этого<< Джемстоун>> продала эту партию компании<< АМС Африкан трейдинг энд консалтинг компани лимитид>> со штаб-квартирой в Южной Африке, которая впоследствии перепродала этот колтан 21 сентября 2001 года компании<< Н. С. Штарк лимитид>> в Районге, Таиланд. 9 мая 2002 года<< Н. С. Штарк>> направила аккредитив за эту поставку компании<< Шеми фармаси Олланд>>, которая контролировала эту сделку и которая является коммерческим партнером биржи<< Игл уингз>>, специализирующимся на материально-техническом обеспечении и финансовых услугах.
Mozambique Gemstone Company then sold the consignment to AMC African Trading and Consulting Company Ltd., based in South Africa, which subsequently sold the consignment to H. C. Starck Ltd. in Rayong, Thailand, on 21 September 2001. H. C. Starck sent a letter of credit for this consignment on 9 May 2002 to Chemie Pharmacie Holland, which oversaw the transaction, and which is a commercial partner of Eagle Wings providing logistical and financial services.