Sta znaci na Engleskom РЕАКТИВИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• reactivate
• reactivated
• to re-activate

Примери коришћења Реактивировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, не реактивировать.
No, not reactivate it.

Реактивировать смертельный луч.
Reactivate the death ray.

Его надо реактивировать.
He must be reactivated.

Сначала… нам нужно найти способ реактивировать портал.
First we have to find a way to reactivate the portal.

Можем мы реактивировать ее?
Can we reactivate it?

Компьютер, реактивировать программу" медицинский консультант Бета- 1.
Computer, reactivate Medical Consultant Program Beta-1.

Когда нужно начинать реактивировать клиентов;
When it's high time to start reactivating customers;

Можем ли мы реактивировать прошлые инициативы?
Can we reactivate past initiatives?

Аналогично клеям на основе хлоропренового каучука, их также можно реактивировать под действием тепла.
Similar to CR adhesives, they can also be reactivated by heat e.g.

И сейчас уже пора реактивировать этот немалый потенциал.
It is now time to reactivate this great potential.

Реактивировать КБО в качестве первостепенного форума для глобального охвата и координации.
Reinvigorate the BWC as the premier forum for global outreach and coordination.

Элементы питания нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств, не.
Batteries must not be recharged or reactivated by other means, taken apart or short-circuited.

Можно реактивировать под действием тепла и, таким образом, использовать для предварительного нанесения.
Can be reactivated by heat and therefore be used for precoating.

Каким нибудь образом использовать ее, чтобы реактивировать Оптимуса и вернуть его обратно к жизни?
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?

Активный уголь, содержащий ядовитые вещества, радиоактивные примеси или ПХБ нельзя реактивировать!!
Active carbon which contains toxic substances, radioactive impurities or PCB cannot be reactivated!

Стероиды могут также ухудшить инфекцию вы уже имеете, или реактивировать инфекцию вы недавно имели.
Steroids can also worsen an infection you already have, or reactivate an infection you recently had.

В: мой счет онлайн- счета может быть временно деактивирован, что я могу получить реактивировать это?
Q: My online account seems to be temporarily deactivated, what can I do to reactivate it?

Элементы питания нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств, не разбирайте их и не замыкайте накоротко.
Batteries must not be recharged or reactivated by other means, taken apart or short-circuited.

А теперь позвольте мне пригласить вас предпринять совместную деятельность с целью реактивировать работу Конференции по разоружению.
I now invite you to take joint action to reactivate the work of the Conference on Disarmament.

Ты всерьез уверен, что сможешь реактивировать голографический кристалл синхронизированными световыми толчками?
You're genuinely convinced that you can reactivate the hologram crystal by hitting it with a synchrotronic light source?

В случае, если моя программа будет изменена без моего разрешения, реактивировать меня и восстановить файлы памяти из созданных копий.
If my program is altered without my authorization, reactivate me and restore the duplicate memory files.

Если вы рассчитываете реактивировать аккаунт после удаления, учтите, что стоимость этой услуги составит 25 долларов.
If you wish to reactivate your account after it has been deleted, a charge of $25 will be added to your money bill.

Я надеюсь, что мы окажемся в состоянии соединить свою коллективную мудрость, чтобы привлечь на свою сторону все субъекты и тем самым реактивировать КР.
I hope we will be able to pool our collective wisdom to bring all players on board and thus reactivate the CD.

Батарейки нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств, не разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко.
Batteries must not be recharged or reactivated by any other means, taken apart, thrown into an open fi re or.

Нам хотелось бы также поблагодарить ваших предшественников посла Монголии Бехбата и марокканского посла Хилаля за их усилия с целью реактивировать КР.
We would also like to thank your predecessors, Ambassador Bekhbat of Mongolia and the Moroccan Ambassador, for their efforts to reactivate the CD.

Запрещается заряжать или реактивировать батарейки иными способами, разбирать их, бросать в огонь или замыкать накоротко.
Batteries should not be charged or reactivated with any other means, nor should they be taken apart, thrown in the fire or short-circuited.

В случае с Д' Кеном, он использовал свои энергетические способности, чтобы реактивировать электрические соединения нейронов в мозге Д' Кена, поврежденные Кристаллом М' Крон.
In the instance with D'Ken, he used his energy powers to reactivate the electrical connections in the neurons of D'Ken's brain that had been damaged by the M'Krann Crystal.

Вы можете реактивировать свой тариф набрав* 202 YES, либо продолжить использование по выгодной цене, пополнив свой баланс до того как истечет срок абонентского периода.
You can benefit from discounted prices on pay as you go rate till the end of the validity period or reactivate the tariff by dialing *202 YES.

В пассивном периоде в любой момент абонент может реактивировать все услуги, просто оплатив весь свой накопленный долг ежемесячные платы и негативный баланс.
In passive period the subscriber can, at any moment, reactivate all services, by simply paying his/her current debt in full monthly fees and negative balance.

И эту просьбу следует реактивировать, дабы позволить международному сообществу иметь точное представление о воздействии военных расходов на проблематику экономического и социального развития.
That request should be reactivated in order to enable the international community to gain a precise idea of the impact of military expenditure on the area of economic and social development.