Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ - prevod na Енглеском

• regional infrastructure
• regional infrastructures

Примери коришћења Региональной инфраструктуры на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка региональной инфраструктуры.
Developing the regional infrastructure.

Ii Начало осуществления проектов в области формирования региональной инфраструктуры.
Ii Initiation of regional infrastructure projects 2012.

III. Укрепление региональной инфраструктуры для реализации Маврикийской стратегии.
III. Strengthening regional infrastructure for implementation.

Большое внимание также уделяется развитию региональной инфраструктуры.
Significant attention is also given to developing regional infrastructure.

Укрепление региональной инфраструктуры для реализации Маврикийской стратегии.
Strengthening regional infrastructure for implementation of the Mauritius Strategy.

Инновационные способы финансирования развития и содержания региональной инфраструктуры.
Innovative financing options for regional infrastructure development and maintenance.

Региональная фрагментация Интеграция региональной инфраструктуры, рынков, торговли.
Regional fragmentation Integration of regional infrastructure, markets and trade.

В Африке Африканский банк развития продолжает вносить значительный вклад в развитие региональной инфраструктуры.
In Africa, AfDB continues to make important contributions to the growth of regional infrastructure.

Поощрение планирования и развитие местной и региональной инфраструктуры для постоянных решений;
Promoting the planning and development of local and regional infrastructures for permanent solutions.

Обещания относительно развития региональной инфраструктуры достаточно измеримые, следовательно, их можно проверить.
The promises to develop the regional infrastructure are definitely quantifiable and verifiable.

Какие предложения есть у предпринимателей по улучшению качества работы региональной инфраструктуры по поддержке бизнеса?
What proposals are entrepreneurs able to offer for improving regional infrastructure to better support business?

Процессы оптимизации региональной инфраструктуры современных производств// Гуманитарные научные исследования.
The processes of optimization of regional infrastructure of modern enterprises// Humanities scientific researches.

Обмен опытом и уроками поощрения региональной интеграции за счет развития региональной инфраструктуры.
Exchange of experiences and lessons in promoting regional integration through regional infrastructure development.

Действительно, выгоды региональной инфраструктуры будут реализовываться за счет создания трансграничных экономических коридоров.
Indeed, the benefits of regional infrastructure will be realized through the creation of cross-border economic corridors.

В статье рассматриваются проблемы изменения, модернизации и инновирования в системе развития региональной инфраструктуры.
The article considers the problem changes, modernization and enviroware in the system of regional infrastructure development.

Оказание помощи в модернизации региональной инфраструктуры, включая долгосрочные проекты развития транспортной инфраструктуры..
Assistance for the improvement of the regional infrastructure, including long-term transport infrastructure projects.

НЕПАД обеспечивает увязку инвестиций и благого управления и призвано стимулировать создание субрегиональной и региональной инфраструктуры.
NEPAD links investment and good governance, and should boost the creation of subregional and regional infrastructure.

Таким образом, создание региональной инфраструктуры может служить важным фактором в деле повышения конкурентоспособности отечественных производителей.
Thus, building a regional infrastructure can be an important factor for enhancing the competitiveness of domestic producers.

Кроме того, делегации высказали мнение, что содействие развитию торговли идет рука об руку с улучшением развития региональной инфраструктуры.
Moreover, delegations expressed the view that trade facilitation went hand in hand with the improvement of regional infrastructure development.

Создание региональной инфраструктуры, включая общие транспортные системы и региональные коммуникационные и информационные сети и т. д.
Building the regional infrastructure, including integrated transportation systems and regional communication and information networks, etc.

Соответствующие потоки все в большей степени зависят от характера городской и региональной инфраструктуры, в частности от состояния транспорта, ИКТ и сектора базовых услуг.
These flows are increasingly dependent on urban and regional infrastructure such as transportation, ICT and basic services.

Усиление региональной интеграции стран- членов на основе формирования и согласования физической и законодательной региональной инфраструктуры.
Enhanced regional integration of member countries by developing and harmonizing the physical and legislative regional infrastructure.

Выражая неудовлетворенность по поводу нынешнего состояния региональной инфраструктуры и отсутствия значительных инвестиций в этой области;
Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area;

ПЯ/ ГВБ/ АфБР/ КИА: использование Консорциума по созданию инфраструктуры в Африке( КИА) в качестве платформы для поощрения развития региональной инфраструктуры.
GoJ/WBG/AfDB/ICA: Use the Infrastructure Consortium for Africa(ICA) as a platform to promote regional infrastructure development.

Необходимо провести анализ затрат и выгод с учетом состояния местной и региональной инфраструктуры, конъюнктуры рынка и прогнозов в отношении эксплуатации.
A cost-benefit analysis should be conducted, taking into consideration the local and regional infrastructures, market conditions and occupancy forecasts.

Признавая важность региональной инфраструктуры для развития туризма в Юго-Восточной Европе и преобразования региона в желанную цель для поездок людей со всего мира;
Acknowledging regional infrastructure's importance for fostering tourism in South-Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world;

Болгария будет также приветствовать проекты, направленные на модернизацию региональной инфраструктуры, включая долгосрочные проекты развития транспортной инфраструктуры..
Bulgaria would also welcome projects aimed at improving the regional infrastructure, including long-term transport infrastructure projects.

Поэтому мы полностью поддерживаем подход Агентства, направленный на укрепление поддержки национальных институтов, создание национальной и региональной инфраструктуры и расширение человеческих возможностей в этих областях.
That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas.

В Южной Америке была разработана инициатива по интеграции региональной инфраструктуры в целях координации усилий в области развития транспортных, энергетических и телекоммуникационных сетей в этом регионе.
The Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America has coordinated the development of transport, energy and telecommunications infrastructure in the region.

Участники Совещания провели специальное заседание, посвященное стратегиям ускорения развития региональной инфраструктуры для содействия углублению региональной интеграции и развития.
Summit held a special session focusing on strategies to accelerate regional infrastructure development to support deeper regional integration and development.