Sta znaci na Engleskom РЕКОМЕНДУЕТ СОГЛАСИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• recommends acceptance
• recommended acceptance

Примери коришћења Рекомендует согласиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет рекомендует согласиться с этим предложением.
The Committee recommends acceptance of the proposal.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с созданием этих должностей.
The Advisory Committee recommends acceptance of these posts.

Комитет рекомендует согласиться с данным предложением;
The Committee recommends acceptance of this proposal;

Консультативный комитет рекомендует согласиться с таким пониманием вопроса.
The Advisory Committee recommends acceptance of this understanding.

Комитет рекомендует согласиться с этими предложениями.
The Committee recommends acceptance of the proposals.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с этой реклассификацией.
The Advisory Committee recommends acceptance of this reclassification.

Комитет рекомендует согласиться с предлагаемым перераспределением должностей.
It recommends acceptance of the proposed redeployments.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с рекомендацией Правления.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Board's recommendation.

Он рекомендует согласиться с потребностями, изложенными в этом разделе.
It recommended acceptance of the requirements under the section.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с предлагаемым переводом должностей.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed redeployment.

Комитет рекомендует согласиться с предложениями Генерального секретаря.
The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с просьбами Генерального секретаря.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's requests.

Комитет рекомендует согласиться с этим перераспределением должностей между разделами.
The Committee recommends acceptance of those redeployments between sections.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря.
The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposal.

Комитет рекомендует согласиться с предложением, касающимся должности национального сотрудника.
The Committee recommends acceptance of the proposed National Officer post.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с этим предложением см. пункт 179( b) ниже.
The Advisory Committee is recommending acceptance of this proposal see para. 179(b) below.

На 51- м заседании Председатель Консультативного комитета сообщил, что Комитет рекомендует согласиться с предложениями, содержащимися в документе А/ С. 5/ 47/ 85.
At the 51st meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that the Committee was recommending acceptance of the proposals in document A/C.5/47/85.

Поэтому он рекомендует согласиться с предложениями Генерального секретаря.
It therefore recommends acceptance of the Secretary-General's proposals.

С учетом замечаний, содержащихся в пунктах 10 и 11 доклада Консультативного комитета( A/ 54/ 661), Комитет рекомендует согласиться с просьбой Генерального секретаря.
Subject to its observations in paragraphs 10 and 11 of its report(A/54/661), the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's request.

Он отмечает, что Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложениями, содержащимися в пункте 85 доклада Генерального секретаря A/ 49/ 766/ Add. 1, пункт 19.
He noted that the Advisory Committee was recommending acceptance of the proposals contained in paragraph 85 of the Secretary-General's report A/49/766/Add.1, para. 19.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложением о создании новой должности класса С- 4 сотрудника по вопросам осуществления решений Уругвайского раунда пункт IV. 39.
The Advisory Committee recommended acceptance of the proposal for an additional P-4 post for activities relating to the follow-up to the Uruguay Round para. IV.39.

Что касается вопросов политики, методики и учета, то Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложениями Генерального секретаря в отношении методологии учета и передачи имущества операций по поддержанию мира A/ 50/ 985, пункты 34 и 35.
With regard to policy, technique and accounting issues, ACABQ recommended acceptance of the Secretary-General's proposals on the methodology for the accounting and transfer of peacekeeping assets A/50/985, paras. 34 and 35.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с предлагаемым Генеральным секретарем бюджетом Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР) на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года.
The Advisory Committee is recommending acceptance of the Secretary-General's proposal for the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

С учетом его рекомендации о ресурсах на поездки в пункте 45 ниже Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложениями Правления Пенсионного фонда по категории административных расходов в отношении ресурсов, не связанных с должностями.
Subject to its recommendation on travel resources in paragraph 45 below, the Advisory Committee recommends the acceptance of the Pension Board's proposals for non-post resources under administrative costs.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря зачислить на счета государств- членов неизрасходованный остаток в размере 9 млн. долл. США в порядке погашения задолженности по взносам в сумме 2 млн. долл. США.
The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposal to credit to Member States the available cash balance of $9 million, taking into account the outstanding assessed contributions of $2 million.

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендует согласиться с предлагаемым Генеральным секретарем бюджетом Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР) на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is recommending acceptance of the Secretary-General's proposal for the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.

В отношении Управления служб внутреннего надзора( УСВН) Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложениями Генерального секретаря, касающимися внутренней ревизии, в том числе с созданием двух дополнительных должностей, а также трех дополнительных должностей для укрепления потенциала по проведению инспекций и оценок.
In the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposals for internal audit, including two additional posts, and of two of the three additional posts requested to strengthen the inspection and evaluation capacity.