Примери коришћења Репа на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Репа, да?
Turnip, right?Пастернак, репа, все для супа!
Parsnip, turnip, everything for soup!Репа мертва.
The turnips are dead.Мне нужны репа, морковь и капуста.
I need turnips, carrots and kale.Репа и помидоры?
Turnips and tomatoes?Зеленый лук, капуста… редис, репа, картошка.
Green onions, cabbage… radish, turnip leaves, potatoes.Репа- покойница!
The turnip's bought it!Если посеешь огурцы тоникогда не вырастет репа.
Put a cucumber seed in the ground,it never comes up a turnip.Репа должна быть вымыта и очищена.
Turnips need to be scrubbed and peeled.Овощи( морковь, репа, редис) нарезка ломтиками, шинкование.
Vegetables(carrots, turnips, white radishes) shredding.Репа на прошлой неделе была восхитительна.
The collards we had last week were delicious.Обычно лучше всего переносится протертый шпинат, репа и помидоры.
Usually better tolerated pureed spinach, turnips and tomatoes.Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.
Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.Источники витамина А: рыбий жир, картофель,капуста, репа, помидоры, печень.
Sources of vitamin a: fish oil, potatoes,cabbage, turnip, tomato, liver.Репа- разве это не то, что такие животные, как лошадь, свинья и ко? Ответ: Нет!
Turnip- is not that really what animals like horse, pig and Co.? The answer: No!Корнеплоды: картофель, свекла,морковь, репа, репчатый лук, чеснок, имбирь, лук, редис.
Root crops: potatoes, beets,carrots, turnips, onions, garlic, ginger, onion, radish.Репа- очень известный в Украине и Европе корнеплод, раньше она применялась в еду, как теперь картофель.
Turnip is a very well-known in Ukraine and Europe root, before it is used in food, as now potatoes.А вот редис, капуста, репа, другие крестоцветные способны« связывать» йод и вызывать его недостаток в организме.
But radish, cabbage, turnips, and other cruciferous able to"link" iodine and cause its deficiency in the body.Репа содержит очень редкое вещество глюкорафомин, в котором есть сульфарафомин, вещество, обладающее противоопухолевыми свойствами.
Turnip contains very rare substance glucoraphanin, which has sulfurated, a substance with anti-tumor properties.Подумай, Стив, какой сладкой на вкус будет твоя репа, когда стройная и гладкая ракета одержит победу на твоими капиталистическими противниками!
Think, Steve, of how sweet your turnips will taste when this lean, sleek rocket defeats your capitalist opponents!Репа, или турнепс- самый древний латвийский корнеплод, о широком распространении которого в Балтии известно с 5- го века!
The Turnip is considered to be Latvia's oldest root-crop with Baltic records dating extensive plantings back to the 5th century!Кормовая капуста, Салат, Зеленый Репа, Шпинат является одним из лучших зеленых листовых овощей, чтобы увеличить количество калия в организме.
Kale, Lettuce, Green Turnip, Spinach are one of the best leafy green vegetables to increase the amount of potassium in body.Он содержится в овощах семейства крестоцветных: это все виды капусты- брокколи, цветная, белокочанная, кольраби, а также горчица,брюква, репа.
It is found in cruciferous vegetables: all kinds of cabbage- broccoli, cauliflower, cabbage, kohlrabi, and mustard,rutabaga, turnips.Сейчас, к сожалению, репа редко встречается в продаже, но иногда на рынке можно найти ее желтые большие плоды, похожие на редьку.
Now, unfortunately, turnip rare in the sale, but sometimes on the market you can find large yellow fruits, like radishes.Кстати, в течение недели будет проводиться беспрецедентная акция- пожертвованные Вами деньги Зоопарку превратятся в Ваши звезды курс: 1 репа- 20 бань.
By the way, during the week will be held an unprecedented action- the money donated by you will become stars rate: 1 turnip- 20 bani.Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей.
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals.Менее богаты: салат темнозеленый( 30 мг%), салат светлозеленый( 10 мг%), редька( 25 мг%), горошек зеленый( 23 мг%),редис, репа, лук порей и квашеная капуста 20 мг.
Less rich: dark green salad(30 mg,%), light green salad(10 mg%), radish(25 mg,%), green peas(23 mg%),radish, turnip, leek and cabbage 20 mg.Издавна широко использовались такие продукты, как картофель,бобовые, репа, капуста, свекла, морковь и прочие овощи, рожь, гречка, овес, грибы, фрукты и ягоды.
For a long time the most widely used foods have been potatoes,beans, turnips, cabbage, beets, carrots, rye, buckwheat, oats, mushroom, fruits, and berries.С системой TurboVapor автоматически производится идеальное количество пара, чтобы иметь возможность готовить такие“ трудные” продукты, как яичная паста, спаржа или репа и свекла, у которых очень волокнистая структура.
With the TurboVapor system it automatically produces the ideal level of steam to cook“tough” products like egg pasta or asparagus, turnip greens and chard, which are notoriously fibrous vegetables.Источники серы: капуста( брюссельская, цветная, белокочанная), салат- латук, клубника, крыжовник,яичный желток, репа, лук, орехи, морковь, миндаль, огурцы, чеснок, инжир, земляника, картофель, редис.
Brimstone source: cabbage Brussels sprouts, cauliflower, cabbage, lettuce, strawberries, gooseberries,egg yolk, turnips, onions, nuts, carrots, almonds, cucumbers, garlic, figs, strawberries, potatoes, radish.
