Sta znaci na Engleskom РЕСТОРАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - prevod na Енглеском

• restaurant service
• catering services
• restaurant services
• catering service

Примери коришћења Ресторанное обслуживание на Руском и њихови преводи на Енглески

Ресторанное обслуживание в номерах 24/ 7.
Restaurant service in the rooms 24/7.

На туристические услуги и ресторанное обслуживание.
On tourism and catering services.

Ресторанное обслуживание- ресторан Da Vinci.
Restaurant services provided by Da Vinci restaurant..

Предоставляем также полное ресторанное обслуживание.
We provide full catering service.

Мы предоставляем ресторанное обслуживание для больших групп или празднеств.
We also provide catering services for festivities or other large group events.

В сауне возможно ресторанное обслуживание.
In the sauna restaurant service is possible.

Ресторанное обслуживание в самой бане, причем значение, не имеет корпоратив ли это или индивидуальное посещение.
Catering service of the bath, and the value does not have a corporate or whether it is an individual visit.

Также круглый год предлагается ресторанное обслуживание для групп по предварительному заказу.
Restaurant services are available to groups upon request year-round.

В этом уютном пабе гости могут по достоинству оценить ресторанное обслуживание и широкий выбор пива.
This cosy pub offers both restaurant services and a wide beer selection.

Внутреннее ресторанное обслуживание- организованное проведение деловых завтраков( обедов, ужинов) в офисе Seagate.
Internal Catering" is defined as an organized on-site meal function for the purpose of conducting Seagate business.

Оплатите цену за выбранную рыбу+ фиксированную цену за ресторанное обслуживание, приготовление продукта и сервировку* 5.
Pay a"fish" price+ fixed price for restaurant service, preparing and serving* 5.

Есть также ресторанное обслуживание с умеренными ценами, уборочный сервис, и смена постельного белья два раза в неделю.
There is also a restaurant service with affordable prices and a cleaning service and change of bed sheets twice a week.

Одним из направлений деятельности« Menorah Grand Palace» является выездное ресторанное обслуживание различных мероприятий.
One of the activities for the Menorah Grand Palace is rendering an offsite catering to various events.

Между 12. 00 и 15. 00, кроме того, доступно ресторанное обслуживание с первыми теплыми блюдами, мясом и рыбой на гриле, которые подаются прямо у края бассейна.
Between 12.00 and 15.00 there is also a restaurant service, with warm first courses, grilled meat and fish served directly by the pool.

Собственный автопарк, образованные и вежливые экскурсоводы, тематические экскурсии, а также прекрасное ресторанное обслуживание создадут настоящую атмосферу Праздника!
Own car fleet, polite and educated guides, theme tours and perfect restaurant service will make an ultimate celebration atmosphere!

Обращаем Ваше внимание, что при заезде взимается депозит на гарантию оплаты непредвиденных расходов минибар, телефон, химчистка, ресторанное обслуживание итд.
Please, note that during your arrival the security deposit of unforeseen expenses will be charged minibar, phone, dry-cleaner, restaurant services and etc.

Более того, мы дарим в подарок активности и развлечения, действуют специальные предложения на ресторанное обслуживание, посещение Wellness& SPA и проживание!
We offer activities and amusements for free as a gift, and besides, there are special offers for restaurant service, Wellness& SPA and accommodation!

Эти предприятия часто представляют собой продолжение каких-либо видов домашнего труда, например, шитье, покупка и продажа товаров, содержание салонов красоты и ресторанное обслуживание.
Businesses are often extensions of household activities, such as sewing, buying and selling goods, running beauty parlours and catering.

Поведайте нам о своих пожеланиях, и мы сможем их исполнить: мы сделаем меблировку, ресторанное обслуживание, обеспечим развлекательной программой, а по окончании проведем уборку!
Tell us your requirements and we will fulfil them: furnishings, food, service, programme and clean-up- leaving you to focus on enjoying the festivities!

В наибольшей степени неполная занятость распространена в таких<< женских>> отраслях, как попечение о детях и престарелых, гостиничное и ресторанное обслуживание, делопроизводство и уборка помещений.
It is in women-dominated work groups within the caring sector, hotel and restaurant services and in clerical and cleaning work that there is the greatest amount of part-time employment.

Здесь есть все условия для комфортного пребывания: роскошные номера, ресторанное обслуживание высочайшего уровня, SРА- комплекс и широкие возможности для проведения торжественных и деловых мероприятий.
It has all conditions for your comfortable stay: luxurious rooms, restaurant service at the highest level, SPA area and a wide variety of facilities for special events and business meetings.

Приятные цены определяются совершенно просто- складываются рыночная цена продукта с витрины магазина и фиксированная плата за ресторанное обслуживание, приготовление продукта на гриле и за сервировку для гостей.
Friendly prices are set in a quite simple way- it is a market price of product from a showcase and a fixed payment for a restaurant service, preparing a product on a grill and serving it to you.

Кухня на борту, которую предлагает компания Рентфлот- это высококачественное ресторанное обслуживание на выезде и большой опыт, начиная с 1991 года, чему свидетельствуют благодарности и рекомендации наших многочисленных Клиентов.
Cooking on board from the company Rentflot- a high quality catering service and a great experience, since 1991, as evidenced thanks and recommendations of our numerous clients.

Лет… истории… Да, Ирма, просто из любопытства, и как человек, который любит факты и цифры, какой последний день для того, чтобы я отменил ресторанное обслуживание для свадьбы и, мм, все еще вернул обратно свои деньги?
Years of… of history. Yeah, Irma, just out of curiosity, as one who loves facts and figures, what is the final day that I can cancel the catering for the wedding and, uh, still get my money back?

Обладая подобными ресурсами, которые включают самое современное техническое обеспечение, ресторанное обслуживание и профессиональную команду сотрудников, мы с радостью примем и воплотим в жизнь любую вашу идею и сможем организовать мероприятие под ключ.
With such resources, which include the most state-of-the-art technical equipment, catering and professional team of employees, we are pleased to accept and implement any of your ideas to organize an event under the turn key basis.

Например, два заявителя, занимавшиеся оказанием вспомогательных транспортных услуг в аэропортах в Европе и на Дальнем Востоке, заключили контракты с кувейтской авиационной компанией на выполнение наземных грузовых операций и ресторанное обслуживание в этих аэропортах.
As an example, two claimants who were engaged in auxiliary transport services at airports in Europe and the Far East, had contracts with Kuwait Airlines to provide ground handling and catering services at those locations.

Ресторан на 100 посадочных мест, сауна( финская и турецкая) с бассейном, СПА- салон, беспроводный Интернет, круглосуточное ресторанное обслуживание, бизнес-центр, 2 зала для проведения переговоров, презентаций, пресс-конференций и др. мероприятий.
Restaurant for 100 seats, a sauna(Finnish and Turkish) with pool, spa, wireless Internet, clock restaurant service, business center, 2 halls for business meetings, presentations, press conferences and other events.

Общие потребности в ресурсах связаны с оказанием таких услуг, как эксплуатация и ремонт помещений и автотранспортных средств, закупка мебели, оборудования, канцелярских товаров, приобретение автотранспортных средств, ресторанное обслуживание, а также услуги по охране и безопасности.
Common resource requirements encompass services such as maintenance for premises and vehicles, purchase of office furniture, equipment, office supplies, purchase of vehicles, restaurant services as well as security and safety services..

Три недавно заключенных контракта об оказании услуг в области телекоммуникаций, один контракт на ресторанное обслуживание и охватывающий все части мира контракт на вывоз были подготовлены и оценены на основе параметров, представленных специалистами в этой области.
Three recent contracts for telecommunications services, one contract for catering services and the worldwide removal contract were prepared and evaluated on the basis of parameters provided by industry specialists.

Создаются девять новых цеховых подразделений в Законодательном совете: i первичное производство, энергетика и строительство, ii текстиль и одежда, iii готовая продукция, iv импорт и экспорт, v оптовая и розничная торговля, vi отели и ресторанное обслуживание, vii транспорт и коммуникации, viii финансирование, страхование, недвижимая собственность и деловые услуги и ix коммунальные, социальные и личные услуги;
To create nine new Legislative Council functional constituencies:(i) primary production, power and construction,(ii) textiles and garments(iii) manufacturing,(iv) import and export,(v) wholesale and retail,(vi) hotels and catering,(vii) transport and communication,(viii) financing, insurance, real estate and business services and(ix) community, social and personal services;