Примери коришћења Ресторанов и развлекательных заведений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Область, в которой мы находимся, множество ресторанов и развлекательных заведений.
The area where we are located is full of restaurants and entertainment options.Кроме этого, ряд кафе, ресторанов и развлекательных заведений предоставляют скидки владельцам карт.
In addition, a number of cafes, restaurants and entertainment establishments give discounts to cardholders.Отель находится недалеко от ресторанов и развлекательных заведений. .
The hotel boasts close proximity to entertainment venues and restaurants.Город является родиной большинства корпоративных офисов Шри-Ланки, ресторанов и развлекательных заведений.
The main city is home to a majority of Sri Lanka's corporate offices, restaurants and entertainment venues.Многие пляжи, магазинов, культурных мест, ресторанов и развлекательных заведений по соседству!
The many beaches, shops, cultural spots, restaurants and entertainment options next door!К услугам гостей этого 5- звездочного роскошного курортного отеля несколько бассейнов в окружении пышных садов, а также 5 ресторанов и развлекательных заведений.
This 5-star luxury resort has several swimming pools situated amidst lush gardens Отель находится в 30 минутах езды от магазинов, ресторанов и развлекательных заведений города Корпус- Кристи.
The property is within a 30-minute drive of the shopping, dining and entertainment of Corpus Christi.Близлежащем гараже находится в нескольких минутах ходьбы от нас, и это удобно для многих площадь магазинов, ресторанов и развлекательных заведений.
A nearby garage is only a short walk away from us На территории работает несколько ресторанов и развлекательных заведений, в том числе ресторан на пляже и кафе.
There are several dining and entertainment options, including a beachside restaurant Это заведения разного уровня комфорта, предлагающие помимо проживания деловые услуги,услуги баров, ресторанов и развлекательных заведений.
This establishment of different levels of comfort, in addition to offering business services, accommodation,bars, restaurants and entertainment venues.Отель находится в 5 минутах ходьбы от различных магазинов, ресторанов и развлекательных заведений и в 10 минутах езды от делового района Джакарты.
It is a 5-minute walk from various shopping, dining and entertaining venues, На набережной этого длинного песчаного пляжа, популярного среди туристов и местных жителей,находится множество ресторанов и развлекательных заведений.
This long sandy beach, popular among locals К услугам гостей курортного отеля Dubai Marine Beach частный пляж, 3 плавательных бассейна, 14 ресторанов и развлекательных заведений, а также большой спа- салон.
Boasting a private beach front, Dubai Marine Beach Resort features 3 swimming pools and 14 dining Пятизвездочный курортный отель Hilton расположен в Дубае на набережной« Уолк» в районе Джумейра- Бич- Резиденс,посреди многочисленных магазинов, ресторанов и развлекательных заведений.
This 5-star Hilton resort is located on Dubai 's The Walk at Jumeirah Beach Residence,offering endless shopping, dining, and leisure activities.Отель SpringHill Suites Las Vegas Convention Center находится всего в 800 метрах от ресторанов и развлекательных заведений на бульваре Лас- Вегас- Стрипи в 4 км от международного аэропорта Мак- Карран.
SpringHill Suites Las Vegas Convention Center is just a half mile from restaurants and entertainment on the Las Vegas StripЧетырехзвездочный отель Hilton Warsaw расположен в оживленном финансовом районе Варшавы, в нескольких минутах ходьбы от магазинов, музеев, атакже популярных ресторанов и развлекательных заведений.
Hilton Warsaw Hotel offers 4-star accommodation located in Warsaw's busy financial district within walking distance of shops,museums Этот отель удобно расположен в 5 минутах езды от сотен магазинов, ресторанов и развлекательных заведений торгового центра Dallas Galleria. К услугам гостей бесплатный WiFi и ресторан. .
Conveniently located 5 minutes' drive from the hundreds of shops, restaurants, and entertainment options at the Dallas Galleria, this hotel offers free WiFi Активизировать патрулирование силами безопасности и полиции районов расположения гостиниц, ночных клубов,баров, ресторанов и развлекательных заведений в целях предотвращения появления там несовершеннолетних лиц;
Increase security Наряду с широким выбором ресторанов и развлекательных заведений, предлагаемым гостям на курортах IBEROSTAR, командный турнир MEXICO предлагает участникам поучаствовать в дружеском состязании и дает шанс ежедневно выигрывать фантастические призы и награды.
Like the wide array of dining and entertainment options afforded to guests at IBEROSTAR Resorts, the MEXICO Team Championship offers participants the thrill of friendly competition Мыс Кап- д' Ай находится недалеко от Монако и полон изысканных ресторанов и развлекательных заведений вдоль набережной, а апартаменты агентства Cap Villas могут похвастаться своей близостью к самому красивому и эксклюзивному пляжу Французской Ривьеры- Пляж Мала.
Close to Monaco Тринадцать современных ресторанов и развлекательных заведений предлагают ассортимент кулинарных изыскови вечерних мероприятий в Дубае, начиная с« Café Sushi», современного японского кафе с большим выбором суши, и заканчивая кафе для гурманов« Pronto», в котором всегда кипит жизнь.
Thirteen contemporary dining and entertainment venues offer guests an array of gastronomicМыс Кап- д' Ай находится недалеко от Монако и полон изысканных ресторанов и развлекательных заведений вдоль набережной, а виллы, апартаменты и пентхаусы на продажу от агентства Cap Villas могут похвастаться своей близостью к самому красивому и эксклюзивному пляжу Французской Ривьеры: Пляж Мала.
Close to Monaco Неподалеку открыты магазины, рестораны и развлекательные заведения.
Shops, restaurants and entertainment are nearby.Мы также предлагаем два живописных бассейна с видами на линию горизонта Дубая, расположенных на крыше, и богатый выбор блюд в 13 различных ресторанах и развлекательных заведениях.
We also offer two beautiful rooftop pools overlooking Dubai's skyline Под влиянием соседнего курорта Солнечный Берег, все ближе подступающего к Святому Власу, последний и сам превращается в современный курорт с многочисленными ресторанами и развлекательными заведениями.
Under the influence of the neighboring resort of Sunny Beach, creeping ever closer to the Saint Vlas, last, Гостиничный комплекс« Московский дворик» находится в курортной зоне Евпатории, в 200 метрах от моря, рядом с парком и набережной,где расположены многочисленные кафе, рестораны и развлекательные заведения.
The hotel complex Moskovsky Dvorik stands in Yevpatoria's resort zone, 200 meters away from the sea, near the park Гости могут также открыть для себя различные магазины, рестораны и развлекательные заведения в 1 км от отеля.
Guests can also discover a variety of shops, restaurants and entertainment options within 1 km of the hotel.Магазины, рестораны и развлекательные заведения вы найдете в нескольких минутах ходьбы от отеля Stadshotellet Kristianstad.
Shopping, restaurants and entertainment are within easy walking distance of Stadshotellet Kristianstad.Прогулка от отеля в оживленном районе Хаката до улицы Накасу с ресторанами и развлекательными заведениями занимает всего 3 минуты.
Located in Гости могут посетить многочисленные рестораны и развлекательные заведения Мамаи, расположенные в нескольких шагах от апарт- отеля Tania Residence.
Guest can enjoy the many eating and entertaining opportunities of Mamaia, just steps from the Apartment Hotel Tania Residence.
