Sta znaci na Engleskom РИЧАРД ДОКИНЗ - prevod na Енглеском

• richard dawkins

Примери коришћења Ричард докинз на Руском и њихови преводи на Енглески

А, Ричард Докинз.
Oh, Richard Dawkins.

Кристофер Хитченс, Ричард Докинз, Сэм Харрис.
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris.

Ричард Докинз 2005.
Richard Dawkins 1995.

Первым лауреатом премии в 2007 году стал Ричард Докинз.
The first Deschner award was given to Richard Dawkins on October 12, 2007.

Ричард Докинз родился в Найроби, Кения.
Robert Holden was born in Nairobi, Kenya.

Термин« мем» впервые употребил оксфордский профессор Ричард Докинз в своей книге« Эгоистичный ген» в 1976 году.
The term meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene.

Ричард Докинз имеет степень доктора наук( D. Sc.), которая была ему присуждена в Оксфордском университете в 1989 году.
Dawkins was awarded a Doctor of Science degree by the University of Oxford in 1989.

Эволюционный биолог Ричард Докинз и Пол О' Грейди появились в качестве камео в роли самих себя в серии« Украденная Земля».
Evolutionary biologist Richard Dawkins and Paul O'Grady made cameo appearances as themselves in"The Stolen Earth.

Ричард Докинз вынес его на рассмотрение в главе 4« Почему бога почти наверняка нет» своей книги« Бог как иллюзия».
It was introduced by Richard Dawkins in chapter 4 of his 2006 book The God Delusion,"Why there almost certainly is no God.

Справедливость этой категоризации оспаривается, однако, некоторые известные атеисты, такие как Ричард Докинз, избегают этого.
The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.

В 2013 году Ричард Докинз был признан британским журналом Prospect главным интеллектуалом мирового значения.
In 2013, Naím was recognized as one of the world's leading thinkers by the British magazine Prospect.

Известными британцами, родившимися в Кении, являются шоссейный велогонщик Крис Фрум и ученый- эволюционист Ричард Докинз.
Well known Britons born in Kenya include road racing cyclist Chris Froome, Richard Dawkins, and evolutionary scientist Richard Leakey.

В 1976 Ричард Докинз предложил применить модель биологической эволюционной теории к процессу распространения идей.
In 1976, in his book The Selfish Gene, Richard Dawkins suggested applying biological evolutionary theories to the spread of ideas.

С журналом сотрудничают авторы: Нил Деграсс Тайсон, Джаред Даймонд, Ричард Докинз, Норман Ньюэлл, and Томас Николсон англ.
Other regular columnists and contributing authors include Neil deGrasse Tyson, Jared Diamond, Richard Dawkins, Norman D. Newell, and Thomas Nicholson.

Например, Рэй Курцвейл и Ричард Докинз положить его в самом деле в своих книгах, кредитование ему доверие, что, возможно, не заслуживает.
Por ejemplo, Ray Kurzweil and Richard Dawkins put it as a matter of fact in their books, lending it a credence that it perhaps doesn't merit.

Ричард Докинз объясняет,« Ответственность лежит на тех, кто что-то утверждает; я хочу верить в Бога, Летающего Макаронного Монстра, фей и так далее.
Richard Dawkins explains,"The onus is on somebody who says, I want to believe in God, Flying Spaghetti Monster, fairies, or whatever it is.

Эволюционный биолог и атеист Ричард Докинз определил теистический эволюционизм в своей книге« Бог как иллюзия» как попытку« тайком впустить Бога через заднюю дверь».
The evolutionary biologist Richard Dawkins considers theistic evolution a superfluous attempt to"smuggle God in by the back door.

Ричард Докинз в эссе« Viruses of the Mind»( 1993) использует положения меметики для объяснения феномена религиозной веры и различных сторон организованных религий.
In his 1991 essay"Viruses of the Mind", Richard Dawkins used memetics to explain the phenomenon of religious belief and the various characteristics of organised religions.

Ключевым лектором петербургского фестиваля стал популяризатор науки Ричард Докинз, а в Москве в качестве главного гостя фестиваля выступил астрофизик Лоуренс Краусс.
The key speaker of the St. Petersburg festival is the science popularizer Richard Dawkins, the astrophysicist Lawrence Krauss will be the main guest at the Moscow festival.

Уильям Гамильтон, Джордж Прайс и Ричард Докинз заново изобрели бессмертную душу- ту часть нас, которая избежит смерти, и чья вечная жизнь значит гораздо больше, чем наше собственное временное и ограниченное существование.
William Hamilton, George Price and Richard Dawkins had reinvented the immortal soul- a part within us that would survive our own death, and whose eternal life was far more significant than our own temporary and limited existence.

Под редакцией философов Паолы Кавальери и Питера Сингера вышла книга« Проект больших человекообразных обезьян», в написании которой приняли участие 34 автора, включая таких известных ученых, как Джейн Гудолл и Ричард Докинз.
The book of the same name, edited by philosophers Paola Cavalieri and Peter Singer, features contributions from thirty-four authors, including Jane Goodall and Richard Dawkins, who have submitted articles voicing their support for the project.

Критики религии Кристофер Хитченс и Ричард Докинз утверждают, что религии наносят огромный вред обществу, используя насилие для продвижения своих целей, способами, которые одобряются и эксплуатируются их лидерами.
Critics like Hector Avalos Regina Schwartz, Christopher Hitchens and Richard Dawkins have argued that religions are inherently violent and harmful to society by using violence to promote their goals, in ways that are endorsed and exploited by their leaders.

Ричард Докинз, создатель понятия« мем», одобрительно цитирует во втором издании своей книги« Эгоистичный ген» придуманный Хенсоном неологизм мемоиды, чтобы говорить о« жертвах, которые были захвачены мемом до такой степени, что их собственное выживание становится несущественным».
Richard Dawkins, who originated the concept of memes, approvingly cites in the second edition of his book The Selfish Gene Henson's coining of the neologism memeoids to refer to"victims who have been taken over by a meme to the extent that their own survival becomes inconsequential.

Например,« Комитет скептицизма» опубликовал статью Криса Муни под названием« Не такие уж умные», в которой он заявил, что, хотя он согласен с движением, Ричард Докинз и Дэниел Деннет в« кампании по переименованию неверующих в„ умных“ могли бы подумать дважды», из-за возможности неверного толкования термина.
For example, the Committee for Skeptical Inquiry published an article by Chris Mooney titled"Not Too'Bright'" in which he stated that although he agreed with the movement, Richard Dawkins's and Daniel Dennett's"campaign to rename religious unbelievers'brights' could use some rethinking" because of the possibility that the term would be misinterpreted.

Биолог- эволюционист Ричард Докинз и комик Пол О' Грейди сыграли самих себя в выпусках новостей, транслируемых на экранах в Торчвуде, а Давина Макколл, Дерек Акроа и Энн Видденком появлялись в предпоследнем эпизоде каждого сезона с момента возрождения сериала.
Evolutionary biologist Richard Dawkins and comedian Paul O'Grady make cameo appearances on Torchwood's television screen; cameos by celebrities such as Davina McCall, Derek Acorah, and Ann Widdecombe had been a part of each penultimate episode since the show's revival.

А здесь мы поклоняемся знаменитому атеисту Ричарду Докинзу, автору труда" Бог как иллюзия!
Down here, we worship famous atheist Richard Dawkins, author of The God Delusion!

Макграт весьма критичен к Ричарду Докинзу, называя его« поразительно невежественным в христианском богословии».
He has been highly critical of Richard Dawkins, calling him"embarrassingly ignorant of Christian theology.

Премия Ричарда Докинза( англ. Richard Dawkins Award)- это ежегодная награда, вручаемая Атеистическим Альянсом Америки лицам, которые, по его мнению, подняли общественное сознание атеизма.
The Richard Dawkins Award is an annual award presented by the Atheist Alliance of America to individuals it judges to have raised the public consciousness of atheism.

Акция была начата журналисткой и писательницей Эриан Шерин( англ. Ariane Sherine) 21 октября 2008 года при поддержке Британской Гуманистической Ассоциации( British Humanist Association) и Ричарда Докинза.
It was created by comedy writer Ariane Sherine and launched on 21 October 2008, with official support from the British Humanist Association and Richard Dawkins.

За 2017 год студия взяла совместно с другим научным проектом SciOne интервью у Уолтера Левина, Роберта Сапольски, Лоуренса Краусса, Ричарда Докинза и Джеймса Уотсона.
That same year the studio joined efforts with the educational project SciOne to conduct interviews with Walter Lewin, Robert Sapolsky, Lawrence Krauss, Richard Dawkins and James Watson.