Sta znaci na Engleskom РОДОПСИНА - prevod na Енглеском

• rhodopsin

Примери коришћења Родопсина на Руском и њихови преводи на Енглески

Начинается мгновенная реакция распада родопсина.
It starts nstant reaction of rhodopsin decay.

Ген родопсина кодирует главный белок наружных сегментов фоторецепторов.
The rhodopsin gene encodes a principal protein of photoreceptor outer segments.

В 2000 году была получена структура первого GPCR млекопитающих- бычьего родопсина 1F88.
In 2000, the first crystal structure of a mammalian GPCR, that of bovine rhodopsin(1F88).

Супрамолекулярная организация родопсина в фоторецепторных мембранах является в настоящее время предметом острой дискуссии.
A supramolecular organization of rhodopsin in photoreceptor membranes is currently much debated.

Строение адренергического рецептора удивительно напоминало строение родопсина, светочувствительного фермента из сетчатки глаза.
Adrenergic receptor structure remarkably resembles the structure of rhodopsin, the light-sensitive enzyme from the retina.

Первая модель рецептора H4 была построена путем гомологического моделирования на основе кристаллической структуры бычьего родопсина.
The first H4 receptor model was built by homology modelling based on the crystal structure of bovine rhodopsin.

Полученные данные позволяют с высокой вероятностью предполагать мономерный характер молекул родопсина в фоторецепторной мембране.
With a high probability the data obtained assume a monomeric character of rhodopsin molecules in the photoreceptor membrane.

Одной из основных биохимических причин RP в случае мутаций белка родопсина является фолдинг белка и молекулярные шапероны.
One of the main biochemical causes of RP in the case of rhodopsin mutations is protein misfolding, and the disruption of molecular chaperones.

Однако для родопсина и всего класса А родопсинподобных GPCR функциональная роль димерного состояния до сих пор не установлена.
However, for rhodopsin and for the whole A class of rhodopsin-like GPCR the functional role of the dimeric state has not yet been established.

Было обнаружено, что мутация кодона 23 в гене родопсина, в котором пролин преобразуется в гистидин, приходится наибольшая доля мутаций родопсина в Соединенных Штатах.
It was found that the mutation of codon 23 in the rhodopsin gene, in which proline is changed to histidine, accounts for the largest fraction of rhodopsin mutations in the United States.

В палочках у человека эти события происходят в среднем каждые 100 секунд; принимая во внимание число молекул родопсина в палочках, можно прийти к выводу о том, что период полураспада молекулы родопсина- примерно 420 лет.
In human rod cells, these events occur about once every 100 seconds on average, which, taking into account the number of rhodopsin molecules in a rod cell, implies that the half-life of a rhodopsin molecule is about 420 years.

В 1989, мутаций в гене родопсина, пигмент, который играет существенную роль в визуальной фототрансдукции в условиях низкой освещенности, выявлено не было.
In 1989, a mutation of the gene for rhodopsin, a pigment that plays an essential part in the visual transduction cascade enabling vision in low-light conditions, was identified.

Проводившиеся впоследствии эксперименты с палочками сетчатки у жаб- аг( Bufo marinus) продемонстрировали, что частота этих самопроизвольных событий сильно зависит от температуры, что может означать, что они вызываются термической изомеризацией родопсина.
Later experiments on rod cells of cane toads(Bufo marinus) showed that the frequency of these spontaneous events is strongly temperature-dependent, which implies that they are caused by the thermal isomerization of rhodopsin.

Витамин А входит в состав зрительного пигмента- родопсина, преобразующего падающий на сетчатку глаза свет в электрические импульсы, поступающие в мозг и создающие зрительный образ.
Vitamin A is part of the visual pigment- rhodopsin, which converts the incident light to the retina of the eye into electrical impulses, which are going to the brain and create a visual image.

Эти факторы экспрессируются повсеместно, и предполагается, что дефекты в повсеместном факторе( белок, экспрессируемый повсеместно) должны вызывать заболевание только в сетчатке, так как клетки фоторецепторов сетчатки имеют гораздо большую потребность в обработке белка( родопсина), чем любой другой тип клеток.
These factors are ubiquitously expressed and it is proposed that defects in a ubiquitous factor(a protein expressed everywhere) should only cause disease in the retina because the retinal photoreceptor cells have a far greater requirement for protein processing(rhodopsin) than any other cell type.

Без витамина А, выработка родопсина невозможна и если организм испытывает дефицит этого витамина, то и у человека, в частности, происходит нарушение восприятия цветов и он плохо видит в сумерках.
Without vitamin A, the development of rhodopsin is not possible and if the body is deficient of this vitamin then in humans, in particular, develops disturbance of color vision, and they see badly in the twilight.

ABCR выражен гораздо меньше, чем родопсин, примерно в 1: 120.
ABCR is expressed much less than rhodopsin, approximately at 1:120.

Основными целевыми генами PNR являются родопсин и несколько опсинов, которые необходимы для зрения.
The main target genes of PNR are rhodopsin and several opsins which are essential for sight.

Зрительный пигмент родопсин является типичным представителем огромного семейства рецепторов, сопряженных с G- белками GPCR.
The visual pigment rhodopsin is a typical representative of the vast family of receptors coupled to G-proteins GPCR.

Установлено, что родопсин имеет необычно высокую плотность упаковки в фоторецепторной мембране с расстоянием между белковыми молекулами около 56 Å 3.
It has been found that rhodopsin has an unusually high packing density in the photoreceptor membrane with the distance between protein molecules of about 56 Å 3.

Он расположен в обрамлении региона сплющенных дисков, содержащих родопсин, который является белком, ответственным за инициацию визуальной фототрансдукции при приеме света.
It is located in the rim regions of the flattened disks that contain rhodopsin, which is the protein that is responsible for initiation of visual phototransduction upon reception of light.

Палочки, которые содержат зрительный пигмент родопсин, приспособлены для ночного видения, потому что они чувствительны даже к небольшому количеству света.
Rods, which contain the visual pigment rhodopsin are better for night vision because they are sensitive to small quantities of light.

В случаях наследственной дистрофии сетчатки, мы прибегаем к анализу, главным образом, генов родопсин и периферин rhodopsina/ periferina.
In the case of hereditary chorioretinal dystrophies, the rhodopsin and peripherin genes are primarily studied.

Дабы отыскать его истоки, нам необходимо найти общего предка, связывающего все те организмы, которые ныне используют родопсин.
To find its origins, we must find a common ancestor that links every organism that uses rhodopsin today.

Для начала, возьмем светочувствительный пигмент, например- родопсин, и поместим его на мембрану.
The first step in building an eye would need to take some kind of light-sensitive pigment, rhodopsin, for example, and build it on to a membrane.

Отсутствие возможности отличить эти события от реакции на фотоны поддерживает эту гипотезу, потому что родопсин находится в самом начале цепочки передачи сигнала в палочковых клетках.
The indistinguishability of dark events from photon responses supports this explanation, because rhodopsin is at the input of the transduction chain.

Когда ученые проанализировали геном на наличие других подобных генов, стало ясно, что родопсин и адренергический рецептор- всего лишь пара из более чем тысячи похожих белков, закодированных в ДНК человека.
When the researchers analyzed the genome for the presence of other similar genes, it became clear that rhodopsin and adrenergic receptor- just a couple of the more than a thousand similar proteins encoded in the human DNA.

Этот пигмент известен как родопсин.
It's called rhodopsin.