Sta znaci na Engleskom РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ - prevod na Енглеском

• of the nativity of the blessed virgin
• the nativity of the virgin mary
• of the nativity of the most holy theotokos
• of nativity of the theotokos
• holy mother virgins nativity

Примери коришћења Рождества пресвятой богородицы на Руском и њихови преводи на Енглески

Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Злоторые.
Church of Nativity of the Blessed Virgin Mary in Zlotoryja.

В Южной Осетии отмечают праздник Рождества Пресвятой Богородицы.
South Ossetia is celebrating the Nativity of the Virgin Mary.

Первый храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы построен не позже 1690 года.
The first temple of the Nativity of the Virgin Mary was built not later than 1690.

Икона была встречена в Десятинном монастыре Рождества Пресвятой Богородицы.
The icon has been met in the Tithing Monastery of the Nativity of the Mother of God.

В Рождества Пресвятой Богородицы( Десятинный) мужской монастырь, расположенный по адресу ул.
In the Nativity of the Blessed Virgin(Desyatinny) Monastery, located at Vladimirskaya str.

Апартаменты Geno расположены в Батуми, в 400 метрах от Батумского кафедрального собора рождества Пресвятой Богородицы.
Holy Mother Virgins Nativity Cathedral is 900 metres from the property.

Одна из них- деревянная церковь Рождества Пресвятой Богородицы, которая расположена в селе Пилипец.
One of them- a wooden church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which is located in the village Pylypets.

Н есомненный интерес представляет Ростовский кафедральный собор Рождества Пресвятой Богородицы, выстроенный в 1860 году.
R ostov Cathedral of the Nativity of the Most Holy Mother of God built in 1860 is undoubtedly of great interest.

Сегодня, 21 сентября, православные Южной Осетии, как и во всем мире, отмечают праздник Рождества Пресвятой Богородицы.
Today, September 21, the Orthodox people in South Ossetia, as well as around the world, are celebrating the Nativity of the Virgin Mary.

Декабря 2012 года, был подожжен малый храм Десятинного мужского монастыря Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ МП, расположенного в г.
On December the 15th, 2012, a small temple of Tithe Monastery of the Nativity of the Blessed Virgin of UOC, located in Kiev.

Когда казаки на следующий год вернулись домой, то состоялась закладка каменного однопрестольного храма В честь Рождества Пресвятой Богородицы.
When the Cossacks returned home the following year, a stone church was laid in honor of the Nativity of the Blessed Virgin.

Два раза в год- 12 июля( день апостолов Петра и Павла) и 21 сентября( день Рождества Пресвятой Богородицы)- проводились большие ярмарки.
There twice a year, on July 12(Day of the Apostles Peter and Paul) and September 21(Day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary), big fairs were conducted.

Трудами преподобного Саввы в обители был выстроен каменный соборный храм Рождества Пресвятой Богородицы.
Through the efforts of Saint Sava, a stone church of the Nativity of the Most Holy Theotokos was also built to replace the wooden one.

В советское время действовал также храм Рождества Пресвятой Богородицы, возведенный в середине 19 века в« неорусском» стиле.
T here is also the temple of Nativity of the Theotokos constructed in the middle of the 19th century in style of Neo-Russian architecture.

Апартаменты Oportomenti расположены в Батуми, всего в 200 м от площади Пьяцца и в 400 м от собора Рождества Пресвятой Богородицы.
Oportomenti is a property with a casino located in Batumi, within just 200 metres of Piazza and 400 metres of Holy Mother Virgins Nativity Cathedral.

Деревянная церковь рождества пресвятой Богородицы известна с 1625 г., как церковь на Старом посольском дворе, за Тверскими воротами на земле Новой слободы.
A wooden Church of the Nativity has been known since 1625 as the Church in the Old Ambassadorial Yard, beyond the Tverskiye Gate in New Sloboda.

Выходим из башни и идем по бульвару в направлении Храма Рождества Пресвятой Богородицы.
We descend from the tower to the ground floor and we walk down the promenade in the direction of the Church of Nativity of the Blessed Virgin Mary.

В храме Рождества Пресвятой Богородицы УГКЦ, в Хмельницком, 7 февраля произошло историческое событие- провозглашение Каменец- Подольской епархии Украинской Греко- Католической Церкви.
On February 7, a historic event took place in the church of the Nativity of the Holy Theotokos- Kamyanets-Podilsk Diocese of the Ukrainian Greek Catholic Church was established.

Мы, коллектив ОО« Украина Православная», от всего сердца поздравляем вас с Праздником Рождества Пресвятой Богородицы!!!
We, the staff of the NGO"Ukraine the Orthodox" sincerely congratulate you on the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary!

Интересно, что частичка мощей святого Валентина хранятся в Украине- в храме Рождества Пресвятой Богородицы города Самбора на Львовщине.
Interestingly, a portion of the relics of St. Valentine are stored in Ukraine- in the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of the city of Sambora in the Lviv region.

Молебен перед иконой Божией Матери« Знамение» Курская Коренная на площади перед монастырем Рождества Пресвятой Богородицы.
Prayer before the wonderworking icon"The Virgin of the Sign" Kurskaya Korennaya on the square in front of the monastery of the Nativity of the Blessed Virgin.

На горе Сторожевской, где некогда располагалась стража, охранявшая Москву от врагов, основал он небольшой деревянный храм Рождества Пресвятой Богородицы( 1377), а недалеко от него поставил малую келлию для себя.
On Storozhi Hill, he built a small wooden church of the Nativity of the Most Holy Theotokos, and a small cell for himself nearby.

Хорошо оборудованные апартаменты Tamriko расположены в Батуми, в 1, 2 км от Батумского археологического музея и в 1, 4 км от собора Рождества Пресвятой Богородицы.
Set in Batumi, Apartament Tamriko has well-equipped accommodation featuring free WiFi, 1.2 km from Batumi Archeological Museum and 1.4 km from Holy Mother Virgins Nativity Cathedral.

Также состоялся крестный ход от центральной города к кафедральному храму Рождества Пресвятой Богородицы, на площади возле которого прошел траурный митинг.
Also a religious procession was held from the central square to the Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, and on the square before the temple there was a memorial meeting.

Наиболее значимые среди них- это церковь Святых апостолов Петра и Павла, усадьба Лыткарино, усадьба Петровское, церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
The most significant among them is a church of Sacred apostles Peter and Pavel, Lytkarino's estate, the Petrovsky estate, church of the Nativity of the Theotokos.

Тем не менее,« спор благополучно разрешается в пользу Господа», и возводится деревянная Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, которая служила вплоть до 1738 года, а потом возводится каменная.
However, the"dispute was successfully resolved in favor of the Lord" and a wooden The Church of Nativity of the Theotokos was built, which served until 1738, when it was rebuilt in stone.

Праздник Рождества Пресвятой Богородицы является одним из двенадцати главных христианских праздников, который установлен в честь рождения Пресвятой Богородицы- Матери Иисуса Христа.
The feast of the Nativity of Our Most Holy Lady is one of twelve main Christian feasts, which was set up in honor of the birth of the Most Holy Lady- the Mother of Jesus Christ.

В ночь на субботу неизвестный поджог деревянную церковь в честь Рождества Пресвятой Богородицы Десятинного мужского монастыря в г. Киеве, неподалеку от фундамента Десятинной церкви.
On Saturday night an unknown arson the wooden church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of Tithe monastery in Kiev, close to the foundation of the Tithe Church.

Завершила трехдневный марафон конференция« Энергоэффективность как новая перспектива для общества и Церкви», которая состоялась в конференц-зале церкви Рождества Пресвятой Богородицы, что на Сыхове, 6 ноября.
Three-day marathon was finished with the conference‘Energy Efficiency as New Prospect for Society and Church' hold in conference hall of Church of Nativity of the Blessed Virgin in Sykhiv on November 6.

В Южной Осетии сотни человек собрались у главной церкви республики, Храма Рождества Пресвятой Богородицы в ночь на воскресенье, где прошла праздничная литургия.
In South Ossetia hundreds of people gathered at the main church of the Republic, the Church of the Nativity of the Blessed Virgin on the night of Sunday, where the festive liturgy was held.