Sta znaci na Engleskom РОЗНИЧНОЙ ЦЕНЫ - prevod na Енглеском

• retail price
• retail prices

Примери коришћења Розничной цены на Руском и њихови преводи на Енглески

Динамика розничной цены по годам.
Dynamics of retail price by years.

Налог составляет менее 25% от розничной цены.
Tax is less than 25% of the retail price.

Структура розничной цены на мясо.
Structure of retail price for meat.

Налог составляет более 75% от розничной цены.
Tax is greater than 75% of the retail price.

Скидка от розничной цены- 87%!
The discount off the retail price- 87%!

Максимальная оптовая скидка от розничной цены в.
MAXIMUM wholesale discount of the retail price in.

Динамика розничной цены по годам.
Dynamics of retail prices by months.

Скидку от 30% до 40% от Рекомендованной Розничной Цены.
Discount from 30% to 40% from suggested Retail Prices.

Структура розничной цены на молоко.
Structure of retal price for milk.

СЕЗОН ДИЛЕРЫ: для обоих Оптовая/ наливом и розничной цены.
SEASON DEALERS: For Both Wholesale/Bulk and Retail Price.

Структура розничной цены на мясо.
Structure of retail prices for meat.

Покупая набор моделей, вы экономите до 50% стоимости от розничной цены.
Buying a set of models, you save up to 50% of the retail price.

Динамика розничной цены по месяцам.
Dynamics of retail price by months.

В настоящее время общая величина налогов на табачные изделия составляет 82% от розничной цены.
Currently, total tobacco taxes comprise 82% of the retail price.

Структура розничной цены на молоко.
Structure of retail price for milk.

За четыре дня проката обычно начисляется примерно 10% от розничной цены платья.
During the four days of hire is usually charged about 10% of the retail price dresses.

Структура розничной цены на молоко цельное пастеризованное в 2012* году,%.
Structure of retail price for whole pasteurized milk in 2012*,%.

Покупка поврежденного автомобиля с нашей помощью поможет вам сэкономить 50% от розничной цены.
Buying a damaged car with our help helps you save 50% from retail price.

Структура розничной цены на говядину в РФ в 2009 году, руб. в расчете на кг.
Structure of retail price for beef in RF in 2009, rub. per kg.

Собирается лишь регистрационный сбор с легковых автомобилей примерно одна треть розничной цены.
Only passenger cars are charged a registration tax roughly 1/3 of the retail price.

Структура розничной цены на говядину в РФ в 2009 году, в% к розничной цене..
Structure of retail price for beef in RF in 2009, in% to retail price..

В настоящее время пошлина на табачные изделия составляет в Гонконге примерно 65% розничной цены на сигареты.
At present, tobacco duty constitutes around 65% of the retail price of cigarettes in Hong Kong.

Рост розничной цены превышал рост цены закупки сырого молока.
The increase in the retail price went beyond the increase in the raw milk purchase price..

Занявшись этим вопросом, меня потрясло то, какой маленький процент от розничной цены достается дизайнерам.
I looked into it and was shocked to learn what a small share of the retail price the designers received.

Согласно рекомендациям ВОЗ, общая сумма налога на каждую упаковку должна составлять не менее 75% от розничной цены.
According to WHO recommendations, the amount of total tax per pack should comprise at least 75% of the retail price.

Следует разработать механизм для обеспечения единой максимальной аптечной розничной цены для всех препаратов из перечня ДПОМС на территории страны.
A process should be developed to ensure one single maximum pharmacy retail price for all medicines under the ADP throughout the country.

С одиннадцатого года эксплуатации NAPOLEON предоставляет запасные детали по стоимости, составляющей 50% от текущей розничной цены.
From the eleventh year to lifetime NAPOLEON will provide replacement parts at 50% of the current retail price.

Точная цена» рассчитана на предотвращение любой возможности инфляции и эффективное снижение розничной цены на определенный процент, который физически отражает эффективность производственной системы.
The Just Price would effectively reduce retail prices by a percentage that reflected the physical efficiency of the production system.

Однако адвалорные акцизы можно« обойти»- табачные компании могут смягчить их воздействие путем установления изначально низкой розничной цены.
However, ad valorem excise taxes can be undermined by the tobacco industry by setting low retail prices, which can mitigate the impact of a high tax rate.

Физические и юридические лица были обязаны платить залог в размере 5% от розничной цены( без учета НДС) за аккумуляторные батареи и возвращать их в специализированные пункты переработки.
Physical and legal persons were required to pay a deposit of 5% of the retail price(without VAT) on batteries and return them to specialised processing facilities.