Sta znaci na Engleskom РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ - prevod na Енглеском

• russian and foreign companies
• of russian and international companies

Примери коришћења Российских и иностранных компаний на Руском и њихови преводи на Енглески

Порядка 1400 российских и иностранных компаний приняли участие.
About 1,400 Russian and foreign companies took part in the Fair.

Проведение трудового аудита в ряде российских и иностранных компаний.
Conducting employment audits for a variety of Russian and foreign companies.

Каждый курс включает несколько приглашенных лекций с участием экспертов из российских и иностранных компаний.
Each course features guest lectures with experts from leading Russian and foreign companies.

Зона презентаций привлекла представителей российских и иностранных компаний, СМИ, государственных органов.
This area attracted representatives of Russian and international companies, media and government agencies.

Сопровождение процедур сокращения работников крупных российских и иностранных компаний.
Assistance on redundancy procedures for Russian and international companies.

В основном занимается досудебным консультированием российских и иностранных компаний, представлением интересов клиентов в российских судах.
Mostly he performs pre-trial consulting of Russian and foreign entities, represents clients in Russian courts.

Расписывал апартаменты и офисы представительств российских и иностранных компаний.
The artists also designed offices and branches of Russian and foreign companies.

С порталом работают около 350 российских и иностранных компаний, ежедневно предложениями зарубежной недвижимости просматривают более 1500 потенциальных покупателей.
About 350 Russian and foreign companies work with the portal, with over 1,500 potential buyers browsing overseas property daily.

Его основным предназначением является проведение крупных международных выставок с участием российских и иностранных компаний.
It is mainly used for large international exhibitions with participation of Russian and international companies.

Несмотря на уменьшение количества налоговых споров, опрошенные 78 российских и иностранных компаний сообщили, что, как и в прошлом году, почти половина исков связана с НДС.
The 78 Russian and foreign companies questioned reported that, over the last year, half of all lawsuits were related to VAT.

Его основным предназначением является проведения крупных международных выставок различного профиля с участием российских и иностранных компаний.
Its core business is holding of large international exhibitions of different profiles with participation of Russian and foreign companies.

Выборку исследования составили 154 специалиста российских и иностранных компаний разного профиля: высокие технологии, инвестиции, пиар, издательское дело и пр.
The research sample was based on 154 specialist Russian and foreign companies in different fields- hi-tech, investment, PR, publishing, etc.

Мы предоставляем комплексные решения по размещению офисов и организации проживания сотрудников российских и иностранных компаний.
Our company provides integrated solutions for office placement and staff accommodation arrangement for Russian and foreign companies.

Представлял интересы российских и иностранных компаний в международных коммерческих арбитражах МКАС при ТПП РФ, ICC, Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма.
Represented the interests of Russian and foreign companies in international commercial arbitration(ICAC at the CCI of the Russian Federation, ICC), the Arbitration Institute of the chamber of Commerce, Stockholm.

Мероприятие собрало более 200 делегатов из 26 стран мира, включая порядка 50 корпоративных юристов и топ-менеджеров из крупнейших российских и иностранных компаний.
The forum attracted over 200 candidates from 26 countries, including around 50 in-house counsels and managers of leading Russian and foreign companies.

Проведение перечня мероприятий по проверке деловой репутации ряда российских и иностранных компаний для решения вопроса об обращении в правоохранительные органы по фактам преднамеренного банкротства, а также совершения мошеннических действий.
Conducting a series of forensic investigations into the goodwill of a number of Russian and foreign companies required for addressing fraud and premeditated bankruptcy statements to the law enforcement agencies.

Московский бизнес клуб- профессиональная ассоциация, объединяющая владельцев и топ-менеджеров российских и иностранных компаний с целью их роста и развития.
Moscow Business Club is a professional association that unites owners and top managers of Russian and foreign companies with the aim of their growth and development.

Офис в Санкт-Петербурге, старейший в Бюро, специализируется на консультировании иностранных компаний и инвесторов, работающих на рынке Северо-Западного региона, а также крупнейших российских и иностранных компаний по всему миру.
Our office in St Petersburg, specialises in advising foreign companies and investors operating in Russia's North-West markets, as well as major Russian and foreign companies around the world.

В его основе лежат более 20 глубинных интервью с генеральными директорами российских и иностранных компаний, экспертами, представителями кабинета министров России, Евразийской экономической комиссии и американского правительства.
The research is based on more than 20 in-depth interviews with heads of Russian and foreign companies, industry experts, representatives of Russian ministries, representatives of the Eurasian Economic Commission, and representatives of the US Government.

Где проводятся медицинские мероприятия различного масштаба- конгрессы, конференции, семинары, симпозиумы, образовательные школы, мастер-классы, круглые столы, а также крупные выставки с участием российских и иностранных компаний.
The Center hosts over 100 medical events every year- congresses, conferences, seminars, educational schools, workshops, round tables and major exhibitions with the participation of Russian and foreign companies.

Близость культурных и исторических достопримечательностей, головных офисов российских и иностранных компаний, бизнес-центров и Третьего Транспортного Кольца делают гостиницы рядом с метро Октябрьская популярными как у туристов, так и у деловых гостей столицы.
The proximity of cultural and historical attractions, the head offices of Russian and foreign companies, business centers and the Third Circle make hotel near the metro Oktyabrskaya as popular with tourists and business travelers in the capital.

Адвокаты Коллегии" ТАМОЖЕННЫЙ АДВОКАТ" специализируются на разрешении таможенных споров и оказывают квалифицированную правовую поддержку внешнеэкономической деятельности российских и иностранных компаний.
Lawyers of the Board of CUSTOMS ATTORNEY specialize in the resolution of customs disputes and provide qualified legal support for foreign economic activities of Russian and foreign companies.

На Международном Форуме« АТОМЭКСПО 2015» будет организована международная специализированная выставка и конгресс с участием представителей международных, государственных и общественных организаций, представителей российских и иностранных компаний, ведущих экспертов в сфере атомной промышленности.
The Forum will include an international specialized exhibition and congress to be attended by the representatives of international, governmental and non-profit organizations, Russian and foreign companies; as well as leading nuclear industry experts.

Сегодня услугами« министерства гостеприимства», как часто называют ГлавУпДК, пользуются более 180 посольств и представительств международных организаций, свыше 100 корпунктов СМИ и более 2000 российских и иностранных компаний.
Now the services of the GlavUpDK as often called‘ministry of hospitality' are used by over 180 embassies and representatives of international organizations, over 100 correspondent offices of Mass Media and over 2000 Russian and foreign companies.

Однако политические режимы и стили руководства в российских и иностранных компаниях серьезно разнятся.
However, the political regimes and management styles in Russian and international companies are very different.

Экспоненты- это российские и иностранные компании.
The exhibitors both are Russian and foreign companies.

Среди его клиентов- как государство и крупные госкорпорации, так и российские и иностранные компании, работающие в нефтегазовой отрасли, банковской сфере, строительстве и сельском хозяйстве.
Among his clients are state-owned corporations as well as leading Russian and foreign companies in industries such as oil& gas, banking, retail, development and construction, and agriculture.

Среди клиентов- крупнейшие российские и иностранные компании, лидеры мировых рейтингов Fortune Global 500, Forbes Global 2000, РБК 500 и др.
KIAP's client list includes major Russian and foreign companies, top companies of the world largest companies rankings Fortune Global 500, Forbes Global 2000, РБК 500, etc.

Ведущие российские и иностранные компании познакомят вас со своими разработками в области Digital Signage, представят новинки и проконсультируют по интересующим вас вопросам.
Leading russian and foreign companies will show you their developments and novelties in the field of Digital Signage.

Оценки проводятся членами АЗПИ, к числу которых относятся российские и иностранные компании, общий объем инвестиций которых в российский рынок составляет более 10 млрд. долларов.
Assessments were conducted by IPA members comprising Russian and foreign companies with a total of over US$ 10 billion invested in the Russian market.