Sta znaci na Engleskom РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• russian statehood
• of the russian state

Примери коришћења Российской государственности на Руском и њихови преводи на Енглески

У истоков российской государственности коллекция.
At the origins of Russian statehood collection.

Святейший Синод в истории российской государственности.
The Most Holy Governing Synod in the history of Russian statehood.

Синод в истории российской государственности коллекция.
Synod in the history of Russian statehood collection.

Отдельный раздел посвящен истории российской государственности.
A separate section is devoted to the history of Russian statehood.

В план празднования 1150- летия российской государственности Минкультуры России сообщает.
In the plan of celebrating of the 1150-anniversary of Russian statehood Ministry of culture of Russia informs.

Гранты на диссертации по ДНК- генеалогии основоположников российской государственности.
Grants on the dissertation on DNA-Genealogy of founders of the Russian statehood.

Зарождение российской государственности, Преодоление Смутного времени, Отечественная война 1812 года и др.
The origin of Russian statehood, the Time of Troubles, the Great Patirotic War of 1812 and others.

Фестиваль 2012 года посвящен 1150- летнему юбилею зарождения российской государственности.
Festival 2012 is dedicated to the 1150th anniversary of the birth of Russian statehood.

История Российской государственности и династия Романовых: актуальные проблемы изучения.
The history of the Russian state and the Romanov dynasty: current problems in the study.

В 2012 году в России отмечается 1150- летний юбилей зарождения российской государственности.
In 2012, Russia celebrates the 1150th anniversary of the origin of Russian statehood.

Русский язык- одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны.
The Russian language is one of the basics of the Russian statehood, the culture of people of our country.

Мы отметили День Крещения Руси и 1150- летие зарождения российской государственности.
We have noted Day of the Christening of Russia and the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood.

Что полноценная« перезагрузка» российской государственности, которая исключит ее новые имперские перерождения, возможна лишь на основе реальной федерализации.
A complete‘reset' of Russian statehood which excludes its new imperial manifestations will be possible only if it is based on real federalization.

Москва полагает, что западные страны постоянно пытаются подорвать основы российской государственности.
Moscow assumes that the West is constantly trying to undermine the foundations of Russian statehood.

Обсуждение выдающихся представителей основоположников российской государственности за 1150 лет существования России.
Discussion of outstanding representatives is of founders of the Russian statehood for 1150 of existence of Russia.

В эти дни в Новгородской области празднуется 1150- летие зарождения российской государственности.
These days in the Novgorod area the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood is celebrated.

Новгородский музей основан в 1865 году в связи с празднованием тысячелетия российской государственности и является одним из старейших музеев России.
The Novgorod Museum was established in 1865 to mark the millennium of the Russian state, and is one of Russia's oldest museums.

Ведь 31августа мыотмечаем нетолько 1150- летие Ростова- мыпразднуем 1150- летие Российской государственности.
AsonAugust 31we are celebrating not only the 1150th anniversary ofRostov- weare celebrating the 1150th anniversary ofthe Russian Statehood.

Иными словами, все жертвы и подвиги во имя российской государственности традиционно возлагаются на народ, абсолютно обходя стороной привилегированных чиновников.
In other words, all sacrifices and heroic deeds in the name of Russian statehood are traditionally bestowed upon the people, completely bypassing privileged officials.

Список проектов мероприятий по празднованию 1150- летия зарождения российской государственности в 2012 году.
The list of projects of actions on celebrating the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood in 2012.

Публикация результатов исследований и проведение в октябре 2012 года международной конференции« ДНК- генеалогия основоположников российской государственности».
The publication of results of researches and carrying out in October 2012 of the international conference DNA-Genealogy of founders of the Russian statehood.

Медведев и Патриарх Кирилл бойкотировали торжественное празднование 1150- летия зарождения российской государственности в Великом Новгороде.
Medvedev and Patriarch Cyril boycotted solemn celebrating the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood in Great Novgorod.

В рамках празднования годовщины 1150- летия зарождения российской государственности в 2012 году Князья Руси организовали шествие и митинг- концерт« Жаркий июль.
Within the framework of celebrating 1150-anniversary of origin of the Russian statehood in 2012 Princes of Russ have organized procession and a meeting- concert Hot July.

В документе отмечается, что решения об увековечении памяти политика принимаются с учетом его вклада в становление российской государственности и проведение экономических реформ.
The document notes that the decision to memorialize the politic was taken in recognition of his contribution to the development of Russian statehood and economic reforms.

По мнению Белковского," монетизация противоречит самому духу российской государственности, и если ее" дожимать", государственность может рухнуть".
In the opinion of Belkovsky,"the monetization contradicts the spirit of Russian statehood, and statehood may collapse if the monetization is pushed through.".

Чиновники Новгородской области внесли реальный большой вклад в подготовку и проведение торжеств, связанных с 1150- летием зарождения российской государственности.
Officials of the Novgorod area have brought in the real big contribution to preparation and carrying out of the celebrations connected to the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood.

Презетнизм был свойствен исследователям, рассматривавшим генезис российской государственности через призму ценностных ориентиров современного общества.
Presenteeism bias was supported by the researchers, who considered the genesis of the Russian state through the prism of contemporary society values.

На следующий день Верховный Совет обратился в Конституционный Суд, назвав обращение Ельцина« покушением на конституционные основы российской государственности».
The next day, the Supreme Council appealed to the Constitutional Court, calling Yeltsin's appeal"an attack on the constitutional foundations of the Russian state.

Анализируется проблема социально-экономического и политического взаимодействия калмыцкой буддийской монашеской общины и российской государственности на региональном и всероссийском уровнях.
The article analyzes the problem of social-economic and political interaction of a Kalmyks Buddhist monastic community and the Russian statehood at a regional and All-Russia level.

Медведева« О праздновании 1150- летия зарождения российской государственности», Фонд« Княжеский» примет активное участие в подготовке и проведении государственного праздника.
Medvedev About celebrating the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood, Fund of Princes will accept active participation in preparation and carrying out of the state holiday.