Sta znaci na Engleskom САУНДТРЕКЕ - prevod na Енглеском

• soundtrack
• featured

Примери коришћења Саундтреке на Руском и њихови преводи на Енглески

Композиция звучит в саундтреке фильма« Брюс Всемогущий».
In the films Digimon: The Movie and Bruce Almighty.

Ремикс на другую песню Роба,« Reload», появлился на саундтреке« Матрицы: Перезагрузка».
Another Zombie track remixed by Clouser,"Reload", appears on The Matrix Reloaded soundtrack.

Трек также появился на саундтреке к фильму Джона Синглтона, Малыш.
It eventually appeared on the soundtrack for the John Singleton film, Baby Boy.

Клип отменили, как и The Onyx Hotel Tour и участие в саундтреке к Женщине- кошке.
The video was cancelled, as well as The Onyx Hotel Tour and the feature in the Catwoman soundtrack.

Nine» был использован в саундтреке к видеоигре Burnout Dominator на PSP.
Nine" was featured on the soundtrack to the 2007 PSP game Burnout Dominator.

В 1995 году песня« Shout» появилась на промо- саундтреке к фильму Плохие парни.
In 1995, the song"Shout" was appeared on the promo soundtrack for the movie Bad Boys.

Rollover DJ" представляется в саундтреке к PlayStation 2 игре Gran Turismo 4.
Rollover DJ" features on the soundtrack to PlayStation 2 game Gran Turismo 4.

На нем присутствует главная песня из фильма 2012, она также доступна на саундтреке фильма.
It features the lead-song from the 2012 film, and is also available on the film's soundtrack as well.

Песня« Hypersonic» прозвучала в саундтреке видеоигры« SSX 3».
Hypersonic" was used on the soundtrack for the video game SSX 3.

Оркестратор и дирижер Бен Фостер отозвался о ней как о« поворотном моменте» в саундтреке всего четвертого сезона.
Orchestrator and conductor Ben Foster described the track as his"defining moment" of scoring the entire fourth series.

Песня« Rize» была использована в саундтреке фильма« Тренировочный день».
The song"Rize" featured in the film"Training Day" 2001.

В 1998 г. группа была приглашена участвовать в сотрудничестве с Akhenaton в саундтреке к фильму« Такси» Люка Бессона.
In 1998, the group were invited to collaborate with Akhenaton on the soundtrack of Luc Besson's film Taxi.

Песня« True Nature» прозвучала в саундтреке видеоигры« MLB 2005».
True Nature" was used on the soundtrack for the video game MLB 2005.

Сингл« Red Alert» с него был в саундтреке к фильму« Играй, как Бекхэм» и рекламе Кока-Колы и Никелодеона.
Remedy included the single"Red Alert", which was featured in the film Bend It Like Beckham as well as Nickelodeon and Coca-Cola commercials.

Помимо этого песня« The Barracuda» присутствует в саундтреке к фильму« Тройной форсаж: Токийский дрифт».
The Barracuda" is featured in The Fast and the Furious: Tokyo Drift Soundtrack.

Продолжал появляться в записях Митчелл в 1990- х годах и может быть услышан в саундтреке к фильму Харрисона Форда« Беглец» 1993.
He continued to appear on Mitchell's records in the 1990s and can be heard on the soundtrack of the Harrison Ford film The Fugitive 1993.

Студийная запись песни была выпущена на саундтреке к документальному фильму Грола о студии Sound City.
A studio recording was released on the soundtrack to Sound City, a film by Grohl.

К тому же их привлекали фильмы со скромным бюджетом, а все что требовалось для продвижения фильма, это одна отличная попсовая песенка в саундтреке.
They also flocked to movies that could be made on the cheap, and all it took to market them was one great pop song on the soundtrack.

Его трек« Rocket Ride» был использован в саундтреке к игре Need for Speed: Underground 2.
The Soulwax Remix of his song"Rocket Ride" was featured in the game Need for Speed: Underground 2.

Песня« Hands Up» с небольшими изменениями была использована в саундтреке компьютерной игры NBA Live 2004.
A version of"Ghetto Musick" with edited lyrics is used on the soundtrack of NBA Live 2004.

Песня была также представлена на саундтреке видеоигры 2014 года« Чемпионат мира по футболу в Бразилии».
The song was also featured on the soundtrack of the video game 2014 FIFA World Cup Brazil.

Песня« Stranger Eyes» была использована в трейлере фильма« Лучший стрелок», однако режиссер не стал использовать ее в саундтреке картины.
The song"Stranger Eyes" was used in the theatrical trailer of the 1986 film Top Gun, but it never made it into the soundtrack.

Трек-« Get Down» изначально предполагался появиться на саундтреке« Шаг Вперед 2: Улицы», но так и не был включен в список саундтрека..
The song"Get Down" was featured in the movie"Step Up 2: The Streets" but was not included on the soundtrack.

Наряду со Stateless, The Ground Beneath Her Feet была записана для альбома U2 All That You Can' t Leave Behind, однако вместо этого была выпущена на саундтреке.
Along with"Stateless,""The Ground Beneath Her Feet" was recorded for U2's All That You Can't Leave Behind album, however was released on this soundtrack instead.

Песня Лика« Wrinkles», исполненная Big Three Trio, была использована в саундтреке фильма Дэвида Линча« Дикие сердцем» 1990.
Leake's song"Wrinkles", performed by the Big Three Trio, was featured on the soundtrack of David Lynch's 1990 film, Wild at Heart.

Та же мелодия используется в саундтреке фильма« Ночь в опере», в честь которого« Queen» назвали свой альбом 1975 года« A Night at the Opera».
The same melody is also quoted in the soundtrack of the movie A Night at the Opera after which Queen had named their album from the year 1975.

Always Forever Now лишь кратко звучит в фильме« Схватка», но появляется на саундтреке, который также включает другие песни Брайана Ино.
The track"Always Forever Now" appeared only briefly in the film Heat, but was included in the soundtrack, which also includes other tracks by Brian Eno.

Песня« Моя немертвая мумия и я», которая основана на лейтмотиве« The Courtship of Eddie' s Father», стала доступна в 2009 году на саундтреке Финеса и Ферба.
The song"My Undead Mummy and Me," which is based on the theme song for The Courtship of Eddie's Father, became available in 2009 on the official Phineas and Ferb soundtrack.

Она была записана в 1978 году и появилась на саундтреке к фильму« Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера».
It was recorded in 1978 and appeared in the movie and on the soundtrack to the film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Пять песен из фильма встречаются в саундтреке 2001 года к компьютерной игре Grand Theft Auto III песни можно прослушать на внутриигровой радиостанции Flashback 95. 6.
The song appears in the 2001 video game Grand Theft Auto III, where it is featured on the in-game radio station Flashback 95.6(Flashback FM) along with four other songs from the Scarface soundtrack.