Примери коришћења Свету на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставайтесь на свету.
Stay in the lights.Ћастер по свету: Акира ќЌќ.
Lighting by Akira Ono.Он много ездил по свету.
He's been around the world.Мастер по свету Ясухико Мацуока.
Lighting by Yasuhiko Matsuoka.Для путешествия по свету.
For a race around the world.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
солнечный светзеленый светновом светекрасный светяркий светэтом светедальнего светавсего светабелый светестественного света
Више
Употреба са глаголима
пролить светрассматривать в светерассматриваться в светевыключить светувидел светвключить светизлучаемого светапогас светтолковать в светеиспускаемого света
Више
Употреба именицама
источника светаконец светасвете результатов
скорости светасвете информации
свете замечаний
свете итогов
свете рекомендаций
света и жизни
частях света
Више
Художник по свету Масахиро Такамацу.
Lighting by MASAHIRO TAKAMATSU.Много мужества требует приближение к Свету.
Lot courage requires bringing to light.С любовью к свету KOLARZ в каждой детали.
Passion for light, love for detail.Все живое тянется к небу, свету.
Every living thing reaches for the sky, the light.Контрастные как по свету, так и по тематике.
Contrast in the light and in the topic.Покаяние- это всегда прорыв к свету.
Repentance is always a breaking through to the light.Средний чек по свету- 12. 000 рублей.
The average bill over the world- 12,000 rubles.Трава вырастет на земле, если земля будет на свету.
Grass would grow on dirt when under light.Не шутка приближение к Свету, суров путь.
Not a joke approach to Light, the way is severe.Распространение христианства по всему свету.
Christianity must be spread throughout the world.Эти, сердцем проснувшиеся, к Свету за Мною пойдут.
These, heart woken up, to Light will follow Me.Учитель Поможет на всех путях, идущих к Свету.
The Teacher will Help on all ways going to Light.Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.
Travel all over the world, stay in fancy hotels.Он участвовал в десятках миссий по всему свету.
He flew dozens of missions all around the world.Касание к Свету насыщает сознание Светом. .
The contact to Light sates consciousness with Через страдания должны пройти все идущие к Свету.
All have pass through sufferings going to Light.Панорамные окна позволяют свету беспрепятственно проникать внутрь.
Panoramic windows allow the light to freely penetrate inside.Позволь мне нести эту весть мира по всему свету.
May I bring this news of peace throughout the world.У тебя есть оперативники, которые по всему свету отслеживают пришельцев.
You have operatives all over the world tracking aliens.Ölüm Işığa Uzanmış Смерть потянулась к свету.
Ölüm Işığa Uzanmış Death has reached out for the light.Недолговечны, чувствительны к свету, легко окисляются и химически активны.
Volatile, sensitive to light, easily oxidized and reactive.Милая, все эти оборотни бегают по всему свету.
Sweetheart, there are werewolves running around in the world.Ты летала по свету с человеком, который использовал тебя как проститутку.- Ты мне не отец!
You fly around the world with men who use you!Серебро же из шахт в Потоси ходило по всему свету.
The silver from mines at Potosí circulated around the world.Например, на устойчивость окраски к свету или содержание формальдегида.
For example, for color fastness to light or formaldehyde content.
