Sta znaci na Engleskom СВОЕГО ЛИЧНОГО - prevod na Енглеском

• his personal
• his private
• their own

Примери коришћења Своего личного на Руском и њихови преводи на Енглески

Они получили своего личного супергероя.
They got their own personal superhero.

Не старайся превращать меня в своего личного Иуду.
Don't try to make me out as your own personal Judas.

Пару советов из своего личного опыта.
The a Couple of tips from my personal experience.

Они могут быть уверены только в пределах своего личного опыта.
They can be certain only as far as their personal experience extends.

Осипов приводит пример своего личного непонимания.
Osipov gives an example of his personal misunderstanding.

Его пригласил руководитель нашего государства как своего личного гостя.
He was invited by Vladimir Putin as his own personal friend.

Позвони Кэти Дженкинс со своего личного телефона.
I need you to call Kathy Jenkins from your personal cell.

Используйте его в качестве своего личного облака комфорта, достойного пятизвездочных отелей.
Use it as your own personal 5 star haven.

В 1981 году он принял Иисуса Христа как своего личного Спасителя.
In 1981, he accepted Jesus Christ as his own Savior.

Работают над формированием своего личного портфолио, как молодого специалиста.
Working on the formation of their personal portfolio as a young specialist.

Для этой игры Вы можете использовать слова из своего личного словаря.
For this game, you can use words from your personal dictionary.

Он пришел к Иисусу из-за своего личного искреннего интереса к его учениям.
He came to see Jesus wholly because of his personal and sincere interest in the Master's teachings.

Абоненты Ucom Бизнес могут покупать пакеты со своего личного счета.
Ucom Business customers can buy Bundles from their personal account.

Личностное развитие, например, развитие своего личного бренда и обучение управлению денежными средствами;
Personal Development such as your personal brand and money management.

Не могу поверить, что откладывал так долго создание своего личного цитатника.
I can't believe I waited this long to make my own potpourri.

Мутебутси сохранил это оружие в качестве своего личного арсенала даже после того, как он был снят с должности.
Mutebutsi retained those arms as his personal arsenal, even after his suspension.

Насладитесь панорамным видом на замок из кресел своего личного балкона.
Enjoy the panoramic Castle view from the chairs of your private balcony.

Чем и как будет жить там человек, никогда не покидавший своего личного курятника и никогда не помысливший о жизни в Надземном и тупо ее отрицавший?
What and how people will live there, never gave his personal barn and never think of life aboveground and blankly denied it?

Было отмечено, что студенты уже смогут получить экзаменационные тесты из своего личного кабинета.
It was noted that students will able to obtain tests from their personal cabinets.

Ограничения существовали лишь в части использования им своего личного телефона, исходя из мер безопасности.
Restrictions were imposed only on the use of his personal phone, based on security measures.

Наверное любой человек сможет самостоятельно справится с приобретением мебели для своего личного кабинета.
I guess anyone can cope with the purchase of furnitureand for his personal account.

За год эти сотрудники совершили 20 поездок в центры за счет своего личного времени и средств.
In one year, those Officers made 20 visits to centres, travelling on their own time and expense.

Однако большинство подобных предприятий не может позволить себе заказать индивидуальное исследование для своего личного пользования.
However, many of them cannot afford ordering a specific tailor-made research for their own use.

Он редко давал интервью, никогда не выступал перед общественностью, и охрану своего личного пространства ставил превыше всего.
He would rarely give interviews, never spoke in public and placed his personal space above everything else.

В течение этого периода, он очень увлекался европейской классической музыкой и поп-музыкой, посвящая музыке около трех четвертей своего личного времени.
During this period, he listened to early European classical music and light music a lot, for about three-quarters of his private time.

Генеральный секретарь заявил, что он разделяет мнение своего Личного посланника, как это указано в пунктах 44, 45 и 46 документа S/ 2002/ 178.
The Secretary-General stated that he concurred with the views of his Personal Envoy as expressed in paragraphs 44, 45 and 46 of document S/2002/178.

Заместитель министра доставил в Баку первых 200 человек на борту своего личного самолета.
The Deputy Minister is reported to have brought the first 200 mercenaries with him to Baku in his private aircraft.

В этом докладе Генеральный секретарь информировал Совет о деятельности своего Личного посланника по содействию проведению переговоров по Западной Сахаре.
In that report, the Secretary-General informed the Council of the activities of his Personal Envoy to promote negotiations on Western Sahara.

Например, вместо своего личного рецензирования попросить соредактора, заместителя главного редактора или другого члена редсовета выполнить рецензирование.
For example, instead of his personal review to ask the co-editor, deputy editor, or another member of the editorial board to perform peer review.

Хранитель двух священных мечетей безвозмездно перевел со своего личного счета 5 млн. долл. США для смягчения последствий голода среди населения Сомали.
The Custodian of the Two Holy Mosques donated US$ 5 million from his private account to alleviate the burden of the famine crisis of the Somali people.