Sta znaci na Engleskom СВОЕГО ПРЕБЫВАНИЯ - prevod na Енглеском

• his stay
• his tenure
• his visit
• his term
• his residence
• their presence
• of their sojourn
• his spell

Примери коришћења Своего пребывания на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы не уверены на 100% в датах своего пребывания?
Are you sure about the dates for your stay?

Net, указать точную дату своего пребывания и выбрать отель.
Net, the exact date of your stay and choose a hotel.

Эти слова написал Стендаль во время своего пребывания в Италии.
Words that Stendhal wrote during his stay in Italy.

Вы наблюдали действия преступного характера во время своего пребывания?
Did you witness any crimes during your stay?

Обосновать цель и условия своего пребывания в ЕС.
To substantiate the purpose and conditions of his stay in the EU.

Во время своего пребывания в Италии он попал в автокатастрофу.
During his tenure in Italy, he met with a fatal motor accident.

Получите максимум удовольствия от своего пребывания и пообедайте с нами.
Make the most of your stay, and dine with us.

За время своего пребывания в этом районе СКП пытался эксплуатировать золотые прииски.
During its stay, UPC tried to exploit the gold mines.

Если Вы уже знаете даты своего пребывания в Одессе, звоните нам!
If you already know the dates of your stay in Odessa, call us!

Я обязательно повидаю Вахтанга Комахидзе во время своего пребывания в Женеве.
I will surely meet Vakhtag Komakhidze during my stay in Geneva.

В период своего пребывания гости могут расслабиться в гидромассажной ванне и сауне.
During their stay, guests can relax in the hot tub or sauna.

Этруски и римляне оставили немного следов своего пребывания на острове.
The Etruscans and the Romans left few traces of their stay on the island.

Во время своего пребывания во Франции он также успел познакомиться с Полем Гогеном.
During his stay in France he got acquainted with Paul Gauguin.

Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания.
Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay.

Во время своего пребывания он располагался в номере- люкс отеля<< Дю де феврие.
During his stay he took a suite in the Hotel du Deux Février.

Воспользовавшись услугами билетной кассы, вы сможете составить план своего пребывания в Берлине.
A ticket service can help guests plan their stay in Berlin.

Во время своего пребывания группы могут воспользоваться поддержкой нашей консьерж- службы.
During their stay groups get support from our groups concierge.

Этот отель выбирали многие знаменитости во время своего пребывания в Петербурге.
This hotel was chosen by many celebrities during their stay in St. Petersburg.

Во время своего пребывания на посту он был вовлечен в несколько дорожных скандалов.
During his term in Parliament he was involved in a number of controversies.

Маленькие пациенты смогут видеть его во время своего пребывания в клинике.
The young patients will be able to look upon the tree during their stay at our clinic.

После своего пребывания на посту премьер-министра работал в финансовом секторе Венгрии.
After his term as prime minister he was involved in the financial sector.

Подвергались влиянию джихадистской идеологии в период своего пребывания в исламском государстве.
A process of jihadi indoctrination during their stay in the Islamic State.

Во время своего пребывания делла Пенна начал составление тибетско- итальянского словаря.
During his stay, Della Penna began composing a Tibetan-Italian dictionary.

Деловые люди также найдут эту гостиницу довольно удобным местом для своего пребывания.
Business travelers will also find this hotel quite a comfortable place for your stay.

После своего пребывания в« Фейеноорде» Бенгтссон в 1992 году стал тренером« Эргрюте».
After his stay with Feyenoord, Bengtsson in 1992 became manager for Örgryte IS.

На территории обустроена бесплатная парковка, которой гости могут пользоваться во время своего пребывания.
Free on-site parking can be enjoyed by guests throughout their stay.

Во время своего пребывания в Женеве он также встретился с послами Гвинеи, Испании и Уругвая.
During his stay in Geneva, he also met with the Ambassadors of Guinea, Spain and Uruguay.

Арендатор обязан сохранить имущество в хорошем состоянии во время своего пребывания.
The tenant has the obligation to keep the apartment/ chalet in a good condition during their stay.

Во время своего пребывания в банке, Батлин служил в качестве наставника для FinTech стартапов в Level39.
During his tenure at the bank, Batlin served as a mentor to FinTech startups….

Чтобы уточнить график их работы в период своего пребывания, заранее свяжитесь с администрацией.
In order to confirm their availability during your stay, please contact the hotel beforehand.