Примери коришћења Своей поездки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Из своей поездки.
From one of his trips.Встречалась в ходе своей поездки.
Met during her mission.Во время своей поездки я попала… в аварию.
During my visit I got in an accident.Представитель в ходе своей поездки 56.
Met during her visit 39.Вот и я вернулся из своей поездки в 10 дней в Пекине.
Here I am back from my trip to 10 days in Beijing.
Људи такође преводе
Когда она вернется из своей поездки?
When's she coming back from her trip?Мня нужен счет для своей поездки, когда я получаю его?
I need a receipt for my journey, when do I get a receipt?Он только вернулся из своей поездки.
He had just gotten back from his trip.Автор вернулся из своей поездки утром следующего дня.
The author arrived back from his trip the following morning.Специальный докладчик в ходе своей поездки.
By the special rapporteur during her mission.Укажите даты своей поездки, чтобы подтвердить цену.
Enter your travel dates to confirm the price for Самое важное- хорошо продумайте маршрут своей поездки.
The most important thing- properly route your trip.Во время своей поездки перестанет наблюдать дикую природу и сфотографироваться.
During his trip will stop to observe wildlife and take pictures.Наши студенты недавно вернулись из своей поездки в Китай.
A group of HSE students have returned from their trip to China.Просто сообщить в какую страну вы собираетесь заехать в ходе своей поездки.
Just tell what country you intend to call during his visit.В ходе своей поездки Представитель посетил Сомалиленд и Пунтленд.
In the course of his mission, the Representative visited Puntland and Somaliland.У нас есть туристическое агентство для любого из своей поездки.
We have a Римский император Лотар III скончался во время своей поездки на Сицилию в 1137 году.
Holy Roman Emperor Lothar III passed away during his journey to Sicily in 1137.Твой отец хочет знать, когда ты вернешься из своей поездки.
В ходе своей поездки Специальный докладчик изъявил желание встретиться с двумя этими лицами.
During his visit, the Special Rapporteur had asked to see those two persons.Они просто с ума сходят по этой штуке, которую Гэри привез из своей поездки.
They are positively obsessed with this thing Gary brought back from his trip.Поделиться своей поездки с другими и TripCase будет держать их в курсе вашего имени.
Share your trip with others and TripCase will keep them updated on Специальный посланник проинформировал Совет Безопасности об итогах своей поездки 30 августа 2000 года.
On 30 August 2000, he briefed the Security Council on the outcome of his trip.По возвращении из своей поездки г-н Мусалли представил доклад Верховному комиссару.
At the conclusion of his mission, Mr. Moussalli submitted a report to the High Commissioner.Следующие примеры, с которыми столкнулась Рабочая группа в ходе своей поездки, не являются исчерпывающими.
The following examples encountered by the Working Group during its visit are not exhaustive.Во время своей поездки в феврале 2009 года Специальный докладчик посетил штат Кайин.
During his visit in February 2009, the Special Rapporteur Яссин заявил это во время посещения Дамаска в рамках своей поездки по мусульманским странам, цель которой состояла в пропаганде движения ХАМАС." Джерузалем пост", 24 мая.
Yassin made the statement during the Damascus leg of his tour of Muslim countries, which was aimed at promoting the Hamas movement. Jerusalem Post, 24 May.По окончании своей поездки он встретился с представителями дипломатического корпуса в Москве.
At the end of his visit he met with representatives В качестве Председателя зоны министр иностранных дел Республики Ангола посетил несколько государств- членов зоны, а именно Бразилию и Уругвай,во время своей поездки в Южную Америку.
In В ходе своей поездки Специальный представитель встретился с представителями коренных народов Камбоджи.
During his mission, the Special Representative met with representatives of Cambodia's indigenous peoples.
