Sta znaci na Engleskom СВОЕ СТРЕМЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• their desire
• its commitment
• its willingness
• its determination
• its aspiration
• its wish
• their resolve
• its eagerness
• its concern
• their will

Примери коришћења Свое стремление на Руском и њихови преводи на Енглески

Науру всячески подчеркивает свое стремление к миру и безопасности.
Nauru cannot stress enough its desire for peace and security.

Мы осуществили свое стремление к независимости после первой мировой войны.
We realized our desire for independence in the wake of the Great War.

В пятницу обе стороны подтвердили свое стремление к достижению мира на основе переговоров.
On Friday, the two sides reaffirmed their desire for a negotiated peace.

Выражая свое стремление обеспечить восстановление мира и безопасности в Сомали.
Expressing its desire to see peace and security return to Somalia.

Таким образом он компенсирует свое стремление быть первым, если в учебе пасет задних.
Thus he compensates his desire to be first, if in study pastures back.

София доказала свое стремление интегрироваться в семью НАТО, и у нее это прекрасно получилось.
Sofia has proved its aspiration to be integrated in the NATO family.

Сирийская Арабская Республика неоднократно выражала свое стремление к мирному урегулированию.
The Syrian Arab Republic had repeatedly expressed its commitment to peace.

Г-н Петит подчеркнул свое стремление тесно сотрудничать с Комитетом в будущем.
Mr. Petit stressed his wish to collaborate closely with the Committee in the future.

Государство- участник также подтверждает свое стремление выполнить рекомендации Комитета.
The State party also reaffirms its eagerness to implement the Committee's recommendations.

Они вновь подтвердили свое стремление поощрять культурное разнообразие и многоязычие.
They also reiterated their desire to promote cultural diversity and multilingualism.

Государства- члены должны также продемонстрировать свое стремление выполнять свои обязанности.
Member States must also show their commitment to assume their responsibilities.

Она хотела бы подтвердить свое стремление как можно скорее завершить этот процесс.
It would like to reiterate its desire to complete this process as soon as possible.

В отчетный период правительство Уругвая вновь подтвердило свое стремление к сотрудничеству с Рабочей группой.
During the period under review, the Government of Uruguay reiterated its willingness to cooperate with the Working Group.

ФАМГС подтверждает свое стремление вносить конструктивный вклад в процесс реформ.
FICSA reaffirmed its commitment to making a constructive contribution to the reform process.

Своим посещением синагоги они хотели подчеркнуть свое стремление к мирному сосуществованию всех религий и народов.
By visiting the synagogue, they wanted to express their desire for peaceful coexistence among all religions and peoples.

София доказала свое стремление интегрироваться в семью НАТО, и у нее это прекрасно получилось.
Sofia has proved its aspiration to be integrated in the NATO family. And it has done it excellently.

Когда психическое накладывает свое стремление на ум, витал и тело, они тоже стремятся.
When the psychic imposes its aspiration on the mind, vital and body, then they too aspire.

Он также подтвердил свое стремление обеспечить единство, суверенитет и территориальную целостность Ирака.
Similarly, it once again expressed its desire for the unity, sovereignty and territorial integrity of Iraq.

Власти в Приштине также выразили свое стремление сотрудничать при проведении расследования.
The authorities in Pristina have expressed their willingness to cooperate with the investigation.

Они вновь подтверждают свое стремление содействовать отношениям добрососедства и уважению вышеупомянутых принципов.
They reaffirm their determination to promote good-neighbourly relations and respect for the aforementioned principles.

Став участником Конвенции, Острова Кука подтвердили свое стремление улучшить положение женщин в своей стране.
In becoming a party to the Convention, the Cook Islands affirmed its commitment to improve the situation of women in the Cook Islands.

Люксембург подтверждает свое стремление присоединиться к Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства.
Luxembourg confirms its willingness to accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

В региональном плане руководители африканских стран вновь подтвердили свое стремление играть роль инициаторов в разработке экономической и социальной политики.
At the regional level, African leaders had reaffirmed their resolve to play a pivotal role in the formulation of economic and social policies.

Делегации продемонстрировали свое стремление эффективно продолжить работу и выразили готовность вести переговоры.
Delegations had demonstrated their desire to advance the work and displayed willingness to negotiate.

Сингапур является участником многих международных договоров по правам человека и продемонстрировал свое стремление обеспечивать осуществление прав человека, закрепленных в этих договорах.
Singapore was a party to many international human rights instruments and had shown its eagerness to realize the human rights enshrined in them.

Народ ясно продемонстрировал свое стремление к подлинным реформам и национальному примирению.
The people had clearly demonstrated their desire for genuine reform and national reconciliation.

Она подчеркивает свое стремление превратить Ближний Восток в район, подлинно свободный от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.
It stresses its concern to make the Middle East a region truly free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

Вчетвертых, правительство подтверждает свое стремление всесторонне сотрудничать с Совместной военной комиссией СВК.
Fourth, the Government reaffirms its desire to cooperate fully with the Joint Military Commission.

Судан еще раз подтверждает свое стремление защищать все права человека и претворять в жизнь положения всех документов о правах человека, участником которых он является.
The Sudan reaffirmed its commitment to protect all human rights and to apply the provisions of all human rights instruments to which it was a party.

Кроме того, представители общины подтвердили свое стремление участвовать в процессе принятия решений, касающихся будущего Токелау.
In addition, the community stressed its wish to be involved in decisions on the future of Tokelau.