Примери коришћења Свои последние на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В свои последние минуты.
In his last moments.Ты отдал ему свои последние 2 бутылки?
You gave him your last two bottles?В свои последние мгновения он видел Лору.
In his last moments, he saw Laura.Фридкен принес свои последние главы.
Friedken handed in his final chapters.Ты продал свои последние капли чести.
You traded your last thread of honor.
Људи такође преводе
В свои последние дни она обрела цельность.
In her last days she became whole.Август говорит свои последние слова.
He is given a chance to say his last words.Не трать свои последние часы на работу.
Don't spend your last few hours working.Именно здесь он провел свои последние годы.
This is where he spent his last years.Она провела свои последние часы на коленях.
She spent her last hours on Компании показывали свои последние новинки.
Companies demonstrated their latest novelties.Она провела свои последние моменты жизни делая CD?
She spent her last moments alive making a cd?В этой операции одержал свои последние воздушные победы.
These would prove to be his final air victories.Она провела свои последние годы в большом особняке!
She spent her last years living in a mansion!Сержант Хопкинс вложил в это место свои последние 10 тысяч.
Sergeant Hopkins sank his last 10k into this place.Они обычно проводят свои последние годы в медитации.
He spent his final years in Feodosia.Даже Папа свои последние слова направил женщине.
Even the Pope directed his last words to a woman.Мой отец не сильно много его показывал в свои последние дни.
My father wasn't showing much of that in his final days.Он проводит свои последние недели на земле, занимаясь этим?
He spends his last few weeks on earth doing this?Свои последние матчи в профессиональных турнирах он провел в 1984 году.
He pitched his last professional games in 1963.Крейг бы хотел запечатлеть свои последние мгновения на видеокамеру.
Craig would have wanted his last moments on videotape.Здесь провел свои последние годы писатель Френсис Бретт Янг en.
The author Francis Brett Young spent his final years here.Ты так хочешь провести свои последние дни на этой планете?
Is that how you would want to spend your final days on this planet?Не делай свои последние часы жизни тяжелее, чем они есть.
Don't let your last hours on earth be more difficult than they need to be.Я только что потратила свои последние 25 фунтов, чтобы вступить в СКБ.
I have just spent my last 25 quid signing up to the SPG.Не похоже, чтобы он направлялся в Париж доживать свои последние деньки.
It's not like he's gonna move to Paris to live out his last days.В значительной степени свои последние годы, Микеланджело посвятил поэзии.
Michelangelo devoted his last years largely to writing poetry.Гоголь любил« белокаменную» ипровел здесь свои последние, самые трагические дни.
Gogol loved the“white-stone” Moscow andspent here his last, most tragic days.Показывайте свои последние работы и рассказывайте о своих проектах;
Show your recent work and talk about Показ, на котором они представляют свои последние товары избранному кругу покупателей.
That's where they show their latest wares to a select group of buyers.
