Sta znaci na Engleskom СВОЙ ПРЕДЫДУЩИЙ - prevod na Енглеском

• its previous
• its earlier

Примери коришћења Свой предыдущий на Руском и њихови преводи на Енглески

Адресую вам свой предыдущий ответ.
I refer you to my last answer.

Я сказала им, что вы отменили свой предыдущий приказ.
I told them you countermanded your earlier order.

Колумбия сняла свой предыдущий вариант 2 этой статьи.
Colombia withdrew its previous option 2 of this article.

Покупай улучшения и старайся побить свой предыдущий рекорд.
Purchase upgrades and try to beat your previous score.

Повторив свой предыдущий успех, группа сумела избежать ликвидации.
After repeating their previous success, the band managed to avoid elimination.

Правительство, однако, вновь представило свой предыдущий ответ.
The Government, however, reiterated its previous response.

Обновляя свой предыдущий ответ, Перу сообщила о несоблюдении статьи 53.
Updating its previous submission, Peru reported no compliance with article 53.

В связи с этим Комитет повторил свой предыдущий прямой запрос.
The Committee therefore repeated its previous direct request.

C1: по подпункту a государство- участник повторяет свой предыдущий ответ.
C1: On subparagraph(a), the State party repeats its previous reply.

Если нет, я бы пошел в свой предыдущий хостел( Pilot) и попробовал то же самое.
If not, I would go to my previous hostel( Pilot) and try the same there.

Группа получила от УЛХ официальный ответ на свой предыдущий доклад.
The Panel has received an official response to its previous report from FDA.

Обновляя свой предыдущий ответ, Перу также сообщила о частичном соблюдении статьи 9.
Updating its previous submission, Peru also reported partial compliance with article 9.

Блок обеспечил себе 54 места в Палате общин, повторив свой предыдущий рекорд кампании 1993.
The Bloc won 54 seats in the House of Commons, tying its previous record from the 1993 campaign.

Она вновь повторяет свой предыдущий вопрос об отношении в Дании к убийствам в защиту чести.
She reiterated her previous question about the treatment of honour killings in Denmark.

Просто нужно быстро и правильно думать, просчитывая каждый шаг наперед, чтобы не исправлять свой предыдущий шаг.
Just need to think quickly and correctly, assessing each step in advance, not to correct its previous step.

Хорватия обновила свой предыдущий ответ и сообщила о полном соблюдении статьи 53.
Croatia provided an update of its previous submission and indicated full compliance with article 53.

По подпунктам a и b: государство- участник повторило свой предыдущий ответ см. CCPR/ C/ UZB/ CO/ 3/ Add. 1, пункты 14- 17 и 19.
On subparagraphs(a) and(b): The State party repeats its previous reply see CCPR/C/UZB/CO/3/Add.1, paras. 14- 17 and 19.

Обновляя свой предыдущий ответ, Колумбия привела пример успешного осуществления пункта 4.
As an update to its previous submission, Colombia provided an example of successful implementation of paragraph 4.

Комитет не в состоянии определить прогресс, достигнутый после 2002 года, когда Бельгия представила свой предыдущий доклад CEDAW/ C/ BEL/ 3- 4.
The Committee could not clearly assess the progress achieved since 2002, when Belgium had presented its previous report CEDAW/C/BEL/3-4.

Дополняя свой предыдущий ответ, Соединенное Королевство сообщило о полном осуществлении статьи.
Updating its previous submission, the United Kingdom reported full implementation of the article under review.

Знаешь, ты потеряла любую мою поддержку, которая могла быть с моей стороны за свой предыдущий выбор, в тот момент когда я увидела, как ты как ты целовала Чарльза стоя в нижнем белье.
You know, you lost any sympathy I may have had for your previous choices the moment I saw you kissing Charles in your underwear.

Комиссия подтверждает свой предыдущий вывод о том, что нарушения совершались в рамках государственной политики.
The commission confirms its previous finding that violations were committed pursuant to State policy.

После принятия решения делегация, представившая второй проект решения, выразила большое удовлетворение достигнутым результатом и тем, что она официально сняла свой предыдущий проект решения.
Following the adoption of the decision, the delegation that had introduced the second draft decision noted that it was very pleased with the outcome and that it formally withdrew its earlier draft decision.

Кроме того, она повторила свой предыдущий вопрос в отношении стойки иммиграционного контроля для дипломатов.
Also, she reiterated her previous question regarding the booth dealing with diplomatic staff at immigration.

Обновляя свой предыдущий ответ, Хорватия сообщила о полном осуществлении статьи 15 и сослалась на соответствующее законодательство.
Croatia, updating its previous submission, reported full implementation of article 15 and quoted relevant legislation.

Специальный докладчик представила свой предыдущий доклад пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека 4 апреля 2001 года E/ CN. 4/ 2001/ 9.
The Special Rapporteur presented her previous report(E/CN.4/2001/9) to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session on 4 April 2001.

Обновляя свой предыдущий ответ, Соединенное Королевство также сообщило о полном соблюдении рассматриваемого положения.
Providing an update of its previous submission, the United Kingdom also reported full compliance with the provision under review.

Румыния подтверждает свой предыдущий доклад и все содержащиеся в нем элементы принципиальной позиции.
Romania reconfirms its previous report and reaffirms all the elements of the position of principle contained therein.

Обновляя свой предыдущий ответ, Колумбия привела примеры успешного осуществления рассматриваемых положений.
Updating its previous submission, Colombia provided examples of the successful implementation of the provisions under review.

Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба), ссылаясь на свой предыдущий вопрос, спрашивает, станут ли должности, предлагаемые к упразднению, вакантными, и если да, то с какой даты.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba), referring to her previous question, asked whether the posts proposed for abolition would be vacant and, if so, as of what date.