Sta znaci na Engleskom СВОЮ ГЛАВНУЮ - prevod na Енглеском

• its primary
• its main
• its principal
• its core
• its central
• their fundamental
• its major
• their prime
• its basic

Примери коришћења Свою главную на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты рассказала им свою главную новость?
Did you tell them all your big news?

Свою главную ответственность за поддержание меж.
Its primary responsibility for the maintenance of international.

Отправьте( push) изменения в свою главную ветку.
Push" your changes to your master branch.

Какой Вы видите свою главную задачу на посту премьера?
What do you think is your main objective as a Prime Minister?

Свою главную крепость они возвели в Бранденбурге слав.
They built their main fortification at"Brenna" modern Brandenburg.

Туда он перенес свою главную резиденцию и заложил семейный погост.
He purchased a farm there and made it his primary residence.

Название предложили сами дети, так они сформулировали свою главную мечту.
This name was suggested by the children, so they formulated their biggest dream.

А потому он выкатил свою главную пушку- своего телохранителя.
And then he wheels out his big gun, his security detail.

Она становится мягче и фактически теряет свою главную функцию- защиту зубов.
It softens and actually loses its main function- ability to protect the teeth.

Canadian Pacific Railway перенесла свою главную контору из Монреаля в Калгари.
Canadian Pacific Railway moved its head office from Montreal to Calgary.

Нам нужно оживить Конференцию, с тем чтобы она могла выполнять свою главную роль.
We must revitalize the Conference so that it can fulfil its primary role.

Армия обороны удачно выполняет свою главную задачу- обеспечение безопасности населения.
Defense Army successfully fulfills its main task- to ensure public safety.

Свою главную награду Андрея Жолдак получил за постановку« Месяца любви» и« Гольдони.
His main award Andrew Zholdyak received for posing"Month of Love" and"Goldoni.

Это дает повод утверждать, что ЦБ неэффективно выполняет свою главную функцию.
This gives grounds for saying that the regulator fulfils its main function improperly.

Учитывая свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

На протяжении этого года Ассоциация продолжала свою главную деятельность, наблюдение выборов.
As one year passed on, the Association still continued its main activity: election observation mission.

Свою главную задачу выполнить не смог, но занимался диверсионной и разведовательной деятельностью.
His main task was not able to perform, but engaged in sabotage and scouting activities.

На этом фоне существование треста, выполнившего свою главную задачу, становилось ненужным.
In such a situation the existence of the Trust which fulfilled its main task was not a requirement any more.

Тем не менее свою главную задачу Лукашенко выполнил: одержал очередную электо" ральную победу.
Anyhow, Lukashenko managed to accomplish his prime task by scoring another election Victory.

Во всех этих ситуациях Совет исполнял свою главную обязанность по поддержанию международного мира и безопасности.
In all these situations the Council exercised its primary responsibility for international peace and security.

Вполне естественно, что жировой саркофаг мешает клеткам печени выполнять свою главную функцию- фильтровать кровь.
It is quite natural that fat sarcophagus prevents the liver cells to perform its main function is to filter the blood.

Вновь подтверждает свою главную роль в рассмотрении представленных ей докладов и в принятии по ним решений;
Affirms its primary role in the consideration of and action taken on the reports presented to it;

Рынок<< Бакараха>> постепенно утрачивает свою главную роль по мере того, как в стране возникают другие рынки оружия.
But while the Bakaraaha Arms Market has been losing its central role, other arms markets have emerged in Somalia.

Департамент инфраструктуры является основой, благодаря которой BVB может осуществлять свою главную деятельность- перевозку людей.
The Infrastructure Department is the basis on which the BVB can operate its core business, the transporting of people.

Вновь подтверждает также свою главную роль в рассмотрении представляемых ей докладов и принятии решений по ним;
Reaffirms also its primary role in the consideration of and action taken on reports submitted to it;

Очевидно, что ливийская диктатура не намерена выполнять свою главную ответственность по защите своего народа.
It is evident that the Libyan dictatorship has no intention of upholding its principal responsibility to protect its people.

Вновь подтверждая свою главную ответственность согласно Уставу Организации Объединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности.
Reaffirming its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security.

Сербский агрессор публично провозгласил свою главную цель- истребление боснийцев и боснийских хорватов на оккупированных им территориях.
The Serbian aggressor has publicly proclaimed its main objective, i.e., the extermination of Bosniacs and Bosnian Croats in the territories it occupied.

Это девиз предприятия средних размеров, но с большими амбициями, которое ни при каких условиях не хочет терять свою главную цель: удовлетворение клиента.
This is the motto of a medium sized company, with major ambitions that never wants to lose sight of its main objective: Customer Satisfaction.

В документе Банк России явно обозначил свою главную задачу на 2011- 2013 гг., которой должно стать удержание инфляции в границах 5- 7% в год.
In that document the Bank of Russia has clearly outlined its major task for 2011-2013, which should be inflation curbing within 5-7% per year.