Sta znaci na Engleskom СВОЮ ПАЛАТКУ - prevod na Енглеском

• your tent

Примери коришћења Свою палатку на Руском и њихови преводи на Енглески

Иди в свою палатку.
Go to your tent.

Я устанавливаю свою палатку.
I'm setting up my tent.

Сворачивай свою палатку и возвращайся в лагерь.
Pack your tent and come to the camp.

Джиневра, иди в свою палатку.
Ginevra, go to your tent.

Так что, застегни свою палатку, и знаешь почему?
So zip up your tent,'cause guess what?

Да, я так называю свою палатку.
That's what I'm calling my tent.

Он означает, что мне пора сворачивать свою палатку.
That's the sound that means I must pack up my tent!

И она только что перевернула свою палатку вверх дном.
And she just turned her tent upside down.

Я испортила свою палатку, дела€ в ней отверстие дл€ головы.
I ruined my tent fashioning a neck hole in it.

Мартин и Флеш хотят поставить свою палатку здесь.
Martin and Flasche wanted to put up their tent here.

Я медвежье дерьмо не видел, но в 10 футах отсюда собираюсь установить свою палатку.
I did not see the bear shit 10 feet away from where I'm about to set up my tent.

Не пройдет много времени до того, как она свернет свою палатку, как все остальные.
It won't be long before she's folding her tent like all the others.

Возвращайся в свою палатку и оставайся там, или я уведу тебя на болото и оставлю там.
Go back to your tent and stay there, or I will take you into the swamp and leave you there.

И в час отчаяния, Вашингтон позвал меня в свою палатку.
And in a desperate hour, Washington called me to his tent.

Так же есть возможность поставить свою палатку и платить 100- 150 батов в день за пользование душем.
Also, there is a possibility to set up your own tent for 100-150 bat per day for shower.

Мы ждем, пока они не засыпают и тогда мы проникнуть в свою палатку, все в порядке?
We wait until they fall asleep and then we sneak into their tent, all right?

Просто напоминаю: вам надо обязательно зарегистрироваться до того, как вы обустроите свою палатку.
Just a reminder: you're now required to check in before you set up your stall.

И когда они начали спорить между собой, Иисус удалился в свою палатку на покой.
And when they began to dispute with each other, Jesus withdrew, going to his tent for the night.

Яэль пригласила лидера врагов в свою палатку, напоила молоком, и когда он уснул, она пробила шестом от палатки его череп.
Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink, when he falls asleep, she hammers a tent stake through his skull.

Члены этой семьи заявили, что они не могут жить в контейнере без окон, и установили свою палатку внизу холма.
The family stated that it could not live in a container without windows and pitched its tent down the hill.

По той же причине пешеходная улица, открытый рынок или ярмарка, в различных частях которых торговец регулярно устанавливает свою палатку, представляет для этого торговца единое место осуществления предпринимательской деятельности.
For the same reason, a pedestrian street, outdoor market or fair in different parts of which a trader regularly sets up his stand represents a single place of business for that trader.

Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас.
Then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now.

Альпинисты смогли подняться только до 7600 м и разбить там небольшой Лагерь V. Сомервелл и Морсхед смогли установить свою палатку ровно, но Мэллори и Нортону достался неудобный склон в полусотне метров от товарищей.
They only went to 7600 m(which is common also for today) and erected a small camp which was named Camp V. Somervell and Morshead could erect their tent quite upright but Mallory and Norton had to use an uncomfortable slope some 50 metres away.

Чтобы обойти правило и иметь возможность постоянно оставаться на одном месте, он замаскировал свою палатку, чтобы скрыть ее от Парк- Сервиса.
In order to get around the rule of not camping permanently in one spot, he would camouflage and hide his tent from the Park Service.

Он просто сидел в своей палатке, когда в лагерь забрел бегемот.
And he had just gone into his tent when a hippo wandered into the camp.

Предполагается, что Уилсон умер в своей палатке от переохлаждения или от истощения.
It is assumed that Wilson died in his tent of exhaustion or starvation.

В своей палатке.
He's in his tent.

Для самых экстремальных путешественников есть возможность отдохнуть у моря со своей палаткой.
For the most extreme travelers have the opportunity to relax by the sea with his tent.

Полковник Поттер- веселый молодой врач который часто смешивал мартини в своей палатке.
Colonel Potter-- that funny young doctor who used to mix martinis in his tent.

Ужинаем и идем спать в свои палатки.
We eat dinner and go to sleep in our tents.