Sta znaci na Engleskom СВОЮ ПЕЩЕРУ - prevod na Енглеском

• your cave

Примери коришћења Свою пещеру на Руском и њихови преводи на Енглески

Покидаешь свою пещеру.
You left your cave.

А затем возвращайтесь в свою пещеру.
Time for you to go back to your cave.

Знаешь, забирают что-то в свою пещеру и прячут там.
They take things back into their caves and they hide them.

Чалаван, который был тяжело ранен, отступил в свою пещеру.
Chalawan who was badly wounded retreated to his cave.

Возвращайся в свою пещеру!
Go back to your cave.

Ты дракон должен защищать свою пещеру господ, которые хотят, чтобы убить его.
You're a dragon must protect its cave of the gentlemen who want to kill him.

Он тянет меня в свою пещеру!
He's pulling me into his cave!

И сейчас он оставил свою пещеру, его разумом владеет только одно желание- вернуть его.
And now, he has left his cave, his mind bent on recovering it.

Может, покажешь ей свою пещеру?
Why don't you show her your cave?

Либо вы вернетесь в свою пещеру либо передадите командование над своими солдатами.
I suggest you go back to your cave… or hand over your men.

Мед ленно, бесшумно вполз он в свою пещеру и полузакрыл глаза.
Slow and silent he crept back to his lair and half closed his eyes.

Защищать свою пещеру атаковать врагов всех времен, от древних пещерных к солдатам с современным оружием.
Defend your cave attack enemies of all time, from ancient cavemen to the soldiers with modern weapons.

Каждый год он пожирал 41 ребенка, а затем возвращался в свою пещеру, где впадал в спячку до следующей охоты.
Every year, he devoured forty one children and then flew back into his cave in which he hibernated until the next hunt.

Один из василисков, который убил множество саблезубов, так разжирел и обленился, что теперь редко покидает свою пещеру.
There is one basilisk here who has gorged himself so thoroughly on Nightsaber flesh that he seldom leaves his cave.

В качестве награды за свою свободу он отвозит вашу бесстрашную группу в свою пещеру, где дарует вам свои сокровища.
As a reward for freeing him, he flies your intrepid band to his cavern where he bestows his treasure upon you.

Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.
So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.

Он искушает льва из своей пещеры и, в конце концов, ударяет его.
He tempts the lion out of his cave and eventually shots him down.

Даже Осама иногда выходил из своей пещеры.
Even Osama had to come out of his cave every once in a while.

А люди Земли только начинали покидать свои пещеры.
The people of earth had only just begun to leave their caves.

Я сбежала и спряталась от него в своих пещерах.
I have been hiding from him forever in my caves.

Ты выполз из своей пещеры.
Looks like you finally crawled out of your cave.

Сморкала, ты проверил свои пещеры?
Snotlout, did you check your caves?

Я уезжаю, мой отец без своей пещеры умрет.
I have to go. My dad will die outside of his cave.

Чтобы спрятаться в своей пещере, нужно спуститься к ней, не попав под разряд с неба.
To hide in his cave, to go down to her without getting hit discharge from the sky.

Чалаван, который вышел из своей пещеры в крокодиловой форме, чтобы поймать людей, увидел двух дочерей и влюбился.
Chalawan who came out of his cave in the crocodile form to prey on humans saw the two daughters and fell in love.

Они появляются из своих пещер ночью, поднимаясь по сходням на корабли в поисках моряков, или охотятся на пирсах за прогуливающимися парами или одинокими пьяницами.
They emerge from their caves at night, climbing over ship railings in search of sailors or hunting the piers for a strolling couple or a lone drunk.

Зачастую у них нет никакой возможности взаимодействовать с миром. Они как большие звери одиноко томятся в своих пещерах, а мы помогаем им выбраться оттуда!
They often do not have a way of interacting with the world are as large solitary beasts in their caves, you know, and help them get out!

Заклинание Краи Тхонга, дошло до Чалавана, крокодиловый лорд начал испытывать нетерпение и не мог оставаться в своей пещере.
The spell cast by Krai Thong reached Chalawan, the crocodile lord started to feel impatient and could not remain in his cave.

Найдите повод спустить этих крошек с поводка, и я вам лично гарантирую, враг никогда не выползет из своих пещер.
Find an excuse to let one of these off the chain, and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.

Что бы он ни делал- от утреннего пробуждения до ночного погружения в сон в своей пещере,- все должно было выполняться строго по правилам, согласно племенным традициям.
Everything he did from the time of awakening in the morning to the moment he fell asleep in his cave at night had to be done just so- in accordance with the folkways of the tribe.