Sta znaci na Engleskom СВОЮ ТАЧКУ - prevod na Енглеском

• your car

Примери коришћења Свою тачку на Руском и њихови преводи на Енглески

Одолжи свою тачку.
Let me borrow your car.

Убери свою тачку с дороги!
Back your car out of the way!

Она катила свою тачку.
As she wheeled her wheelbarrow.

Почему ты дал вести ему свою тачку?
Why did you let him drive your car?

Эй, подгони свою тачку, положи его в багажник.
Hey, go get your car, put him in the trunk.

Бриан, привези свою тачку!
Brian, bring your wheelbarrow!

Ты сядешь в свою тачку и уедешь отсюда.
You're gonna get in your car and you're gonna drive out of here.

Парень, я отдам тебе свою тачку.
Dude, I will give you my van.

Или тырил пожертвования, чтобы прокачать свою тачку.
Or borrow collection-plate money to trick out his ride.

Ты не только разбил свою тачку.
You not only wrecked your wheels.

Просто нужно немного секса, разочек дунуть и вернуть свою тачку.
Just need a little sex, a little blow and my car back.

Погоди, ты же не можешь здесь свою тачку оставить.
Please! You can't leave your car here.

Он из таких кто спускает все что у него есть на свою тачку.
He's the kind of guy that sinks everything he can into his car.

Я поцарапал только свою тачку, но Клас- Ольне разодрал свое ухо.
It was only a scrape on my car but Klas-Göran dinged his ear.

Я сказал ему починить свою тачку.
I told him to fix that cab of his.

Ты заставлял меня мыть свою тачку в течение 6 месяцев бесплатно, пока не дал мне настоящую работу.
I had to wash your car for 6 months before you gave me a job. And before I forget.

Ты знаешь, так Ты угробишь свою тачку.
You know you're gonna lose your gig. It's not your car anyway.

Прокачай свою тачку, используя развернутые ТТХ, графики момента и передаточных чисел, детальную телеметрию.
Pull your car, using the developed TTX, timing and gear ratios, detailed telemetry.

Оу! здорово, чувак. Только я не хочу, что бы ты попортил свою тачку.
Oh, gee, man, I wouldn't want you to mess up your ride.

Так что… как только явится шериф, ищущий свою тачку, что мы будем делать?
So… when the sheriff shows up looking for his car, what are we gonna do?

Я хочу, чтобы ты залез в свою тачку, купил цветы, и подарил их Донне, и хвали Бога, что настоящая женщина позволяет тебе прикасаться к себе.
I want you to get in your car, buy some flowers, give them to Donna, and thank God an actual live woman lets you touch her.

Один ласточкой прыгнул в пустой бассейн, a другой обернул свою тачку вокруг дерева.
One took a swan dive into an empty pool and the other wrapped his Corolla around a tree.

Я полагаю, что ты можешь взять еще одну ипотеку, можешь загнать свою тачку, ну не знаю, но я не думаю, что это непомерно, так ведь?
I mean, you might take a second mortgage, might have to flog your car, I don't know, but III don't think that's being unreasonable, do you?

Так или иначе, у меня есть адрес женщины в Вудморе… которая одолжила свою тачку Стрингеру Бэллу.
Anyhow, I got a Woodmore address of a woman… who lends her wheels to Stringer Bell.

Вылезай из своей тачки,!
Get out of your car!

Что еще? Добрался сюда на своей тачке? Или на чьем-то минивэне?
What… you get here in your own car or someone else's minivan?

Без своей тачки?
Without his wheels?

Если бы у меня была своя тачка.
If I had my own wheels.

Да, чувак, своей тачкой.
Yeah, man, in my van.

В режиме‘ Футбол' ты забиваешь голы, ударяя мяч своей тачкой!
In the‘Football' mode you score goals, hitting the ball with your wheelbarrow!