Sta znaci na Engleskom СДЕРОТ - prevod na Енглеском

• sderot

Примери коришћења Сдерот на Руском и њихови преводи на Енглески

Две из этих ракет упали в городе Сдерот.
Of those rockets, two landed in the town of Sderot.

За 22 дня военных операций в Газе Сдерот поразили в общей сложности 90 ракет.
A total of 90 rockets struck Sderot during the 22 days of military operations in Gaza.

На въезде в Иерусалим поверните направо на ул. Сдерот Херцель.
At the entrance to Jerusalem, turn right onto Sderot Herzl St.

Сдерот превратился в город- призрак, из которого в массовом порядке бегут жители в поисках более безопасных мест.
Sderot is a ghost town, as residents flee en masse to escape to safer areas.

Семь ракет упали на территорию Израиля, а две-- на город Сдерот.
Seven rockets landed in Israeli territory and two in the city of Sderot.

Израильский город Сдерот неоднократно обстреливался ракетами, которые попадали в школы и жилые дома.
The Israeli town of Sderot has been a repeated target with missiles falling within schools and homes.

Далее на втором светофоре( перед гостиницами) поверните налево к Сдерот Ицхак Рабин.
Then at the second traffic light(before the hotels), turn left onto Sderot Yitzhak Rabin.

Января 2005 года израильский город Сдерот вновь подвергся обстрелу палестинскими ракетами<< Кассам.
On 15 January 2005, the Israeli town of Sderot was once again the target of Palestinian Qassam rockets.

Ракеты<< Кассам>> были выпущены по южным районам Израиля, в частности по городу Сдерот.
The Qassam rockets landed in areas of Israel's south, particularly in the city of Sderot.

Среди маабарот, которые стали городами- Кирьят- Шмона, Сдерот, Бейт- Шеан, Йокнеам- Илит, Ор- Йехуда и Мигдаль- ха- Эмек.
Ma'abarot which became towns include Kiryat Shmona, Sderot, Beit She'an, Yokneam, Or Yehuda and Migdal HaEmek.

Затем в четверг, 23 января, обстрелу ракетами<< Кассем>> подвергся южноизральский город Сдерот.
Then on Thursday, 23 January, the southern Israeli town of Sderot came under fire from Kassam rockets.

Января в течение суток Сдерот и Ашкелон были обстреляны более чем 100 реактивными снарядами и минами.
On 15 January, in the span of 24 hours, more than 100 rockets and mortar shells were fired at the cities of Sderot and Ashkelon.

Согласно сообщениям средств массовой информации, к числу территорий, попавших под ракетный обстрел, относились Западный Негев, Сдерот и Ашкелон.
Media reports indicate that areas struck by rockets included the Western Negev, Sderot and Ashkelon.

Европейский союз осуждает ракетную атаку на Сдерот в прошлую среду, которая привела к смерти двух израильских детей.
The European Union condemns the rocket attack on Sderot of last Wednesday, which resulted in the death of two Israeli children.

В то время как члены Ассамблеи обсуждают пункты этого документа, еще 15 ракет<< Кассам>> обрушились на города Сдерот и Ашкелон.
While members debated paragraphs, 15 more Qassams came crashing down on the cities of Sderot and Ashkelon.

Февраля две ракеты<< Кассам>> взорвались в центре города Сдерот, ранив 8летнего Ошера Туто и его 19летнего брата Рами.
On 11 February, two Qassam rockets landed in the city centre of Sderot, injuring 8 year-old Osher Tuito and his 19 year-old brother, Rami.

Сегодня рано утром террористы из организации<< Хамас>> выпустили несколько ракет<< Кассам>> по израильскому городу Сдерот.
Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot.

Она также совершила поездку в Сдерот, израильский город на границе с Газой, который часто подвергается нападениям и ракетному обстрелу из Газы.
She also paid a visit to Sderot, the Israeli border town with Gaza, which was frequently attacked with rockets fired from Gaza.

Ранее сегодня, 24 июня 2008 года, палестинские террористы в секторе Газа запустили три ракеты<< Кассам>> по израильскому городу Сдерот.
Earlier today, 24 June 2008, Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired three Qassam rockets at the Israeli town of Sderot.

Одна ракета<< Кассам>> приземлилась в городе Сдерот, расположенном в западной части Негева, и причинила ущерб и легкие ранения нескольким гражданским лицам.
One Qassam rocket landed in the western Negev city of Sderot, causing damage and light injury to civilians.

Сегодня в начале дня палестинскими террористами из сектора Газа были выпущены по меньшей мере 15 ракет<< Кассам>> по израильскому городу Сдерот.
Earlier today, at least 15 Qassam rockets were launched by Palestinian terrorists in the Gaza Strip at the Israeli town of Sderot.

Как Вам известно, город Сдерот попрежнему подвергается беспрестанным неизбирательным ракетным обстрелам из районов, контролируемых палестинцами.
As you know, the town of Sderot continues to be terrorized by incessant and indiscriminate rocket fire from Palestinian-controlled areas.

В городах, расположенных ближе к границе с Газой, таких как Сдерот, недавние ракетные обстрелы привели лишь к усилению оттока населения, начавшегося в предшествующие годы.
In towns closer to the Gaza border, such as Sderot, the recent rocket fire has merely consolidated an exodus started in the previous years.

Семьи, живущие в городе Сдерот пребывают в постоянном страхе перед ракетами<< Кассам>>, которые поражают их дома, школы и места, где они работают.
Families living in the city of Sderot are in constant fear of the Qassam rockets that have struck their homes, schools and places of work.

Ракеты<< Кассам>> упали неподалеку от израильского города Сдерот в саду авокадо в западной части пустыни Негев и на другом открытом поле в западном Негеве.
Kassam rockets landed near the Israeli town of Sderot, in an avocado orchard in the western Negev and in another open field in the western Negev.

На протяжении всего лета Сдерот был охвачен чувством острого страха, поскольку сохраняющаяся угроза новых ракетных обстрелов продолжает терроризировать гражданское население.
Anxiety levels have been high in Sderot the entire summer, as the constant threat of more rockets continues to terrorize the civilian population.

ХАМАС продолжает обстреливать минами и реактивными снарядами прилегающие к сектору израильские города Ашкелон, Сдерот и Беэр- Шева с периодичностью до 20- 30 ударов в сутки.
The Hamas combatants continue shelling and rocketing of Israeli towns Ashkelon, Sderot and Beersheba adjacent to the Strip at a rate of 20-30 strikes a day.

Ракеты продолжали падать и в таких районах, как Сдерот, Региональный совет Эшкол и кибуцы в их окрестностях, которые подвергаются ракетным ударам с 2001 года.
Rockets continued to fall in areas such as Sderot, the Eshkol Regional Council and the surrounding kibbutzim, which had experienced rockets strikes since 2001.

Только вчера на город Сдерот обрушилось 19 ракет, причем несколько из них упали вблизи школы, в результате чего один человек был ранен и двое других получили легкие ранения.
Yesterday, alone, 19 Qassam rockets landed on the city of Sderot, several of which fell near a school, severely wounding one person and lightly wounding two others.

Она посетила Бейт- Ханун, части стены на Западном берегу и Сдерот в Израиле, где она засвидетельствовала систематические, хронические и широко распространенные нарушения прав человека.
She visited Beit Hanoun, segments of the wall in the West Bank and Sderot in Israel, where she witnessed systematic, chronic and widespread human rights violations.