Sta znaci na Engleskom СЕЙСМОЛОГИЯ - prevod na Енглеском

• seismology

Примери коришћења Сейсмология на Руском и њихови преводи на Енглески

Вулканология и Сейсмология.
Volcanology and Seismology.

Сейсмология и тектоническая активность.
Seismology and active tectonics.

Науки о земле( геология, геофизика, сейсмология).
Earth sciences(geology, geophysics, seismology).

Сейсмология с Theremino на сайта геологии и логеры.
Seismology with the Theremino on site geology and Dataloggers.

Науки о земле( геология, геофизика, сейсмология).
Science of the Earth(geology, geophysics, seismology).

Экспертиза: сейсмология и бурение, включая проекты, относящиеся к прибрежной зоне Румынии;
Expertise: seismic and drilling, including the projects relating to the Romanian offshore;

Золото и серебро в вулканогенном флюидном режиме// Вулканология и сейсмология. 1996.
Gold and silver in volcanogenic in fluid mode// Volcanology and seismology. 1996.

В начале 20- го века появилась наука сейсмология и довольно скоро сеть станций оказалась достаточной для выявления зоны« сейсмической тени» от ядра.
In the early 20th century seismology appeared and quite soon there was a network of stations developed enough to estimate the zone of the core's"seismic shadow.

В 2001 году Университет получил лицензию на подготовку инженерных кадров по специальности 180540-« Сейсмология».
In 2001, the University has received a license to train engineers on the specialty 180540-«Seismology».

На базе 11 зданий и четыре основные темы исследований: континентальная гляциология, сейсмология, морская гляциология( с 1985) и метеорологические наблюдения с 1903.
The base has 11 buildings and four main topics of research: continental glaciology, seismology, sea-ice-zone glaciology(since 1985) and meteorological observations since 1903.

Рудные минералы в пеплах вулкана Карымский( извержения- январь 1996 г.)// Вулканология и сейсмология. 1999.
Ore minerals in ashes of the volcano Karymsky(eruptions- January, 1996).// Volcanology and seismology. 1999.

Трудно судить о точных эпицентре и магнитуде землетрясения, так как сейсмология в то время была малоразвита, но историки описывали его как« от средней силы до мощного».
It is difficult to judge the exact epicenter and magnitude of the earthquake, as the science of seismology had not been developed and the historical sources are few, but it has been described as'medium to large' by historians.

Акцессорные самородные рудные минералы эруптивных пеплов андезитовых вулканов Камчатки// Вулканология и сейсмология. 2004.
Accessorial native ore minerals eruptional ashes of andesitic volcanoes of Kamchatka// Volcanology and seismology. 2004.

Комитет был проинформирован представителем Исламской Республики Иран о том, что эта страна создала научный парк для борьбы с бедствиями и расширила сферу академического образования в таких областях, как сейсмология, геологические угрозы, борьба с бедствиями, географические информационные системы, медицинская геология и дистанционное зондирование.
The Committee was informed by the representative of the Islamic Republic of Iran that the country had established a disaster-scientific park and extended academic education in such areas as seismology, geo-hazards, disaster management, geographic information systems, medical geology, and remote sensing.

Перспективные исследования ведутся во многих областях естественных и точных наук, таких, как ядерная физика, теплофизика, астрофизика, гелиоматериаловедение, биология и микробиология, химия и химия природных соединений, сейсмология и другие.
Prospective studies are conducted in many areas of natural and exact sciences, such as nuclear physics, thermal physics, astrophysics, helio-materials science, biology and microbiology, chemistry and chemistry of natural compounds, seismology, and others.

Студенты магистратуры во время специализированного обучения получат базовые знания о разных направлениях геологической науки- активная тектоника, геологические угрозы, сейсмология, оценка сейсмических рисков, вулканология и оценка вулканической угрозы, геохимия, полезные ископаемые и методы их добычи и извлечения, петрология и петрография, а также методы географической информационной системы и другие направления.
Students during their specialized studies are expected to acquire fundamental knowledge in different fields of geological science- active tectonics, geological threats, seismology, seismic risk evaluation, volcanology and volcanic risk evaluation, geochemistry, natural resources and their prospecting, petrology, petrography as well as GIS and other directions.

В 1987 году прочитал первую лекцию Маллета- Милна для Общества по динамике сеймостойкого и гражданского строительства, в 2004 году прочитал 44- ю лекцию Ранкина для Британской геотехнической ассоциации на тему« Строительство, сейсмология и механика почв».
Ambraseys was invited in 1987 to deliver the first Mallet-Milne Lecture for the Society for Earthquake and Civil Engineering Dynamics(SECED), and in 2004 to deliver the 44th Rankine Lecture of the British Geotechnical Association, titled"Engineering, seismology and soil mechanics.

По ходу учебного процесса магистры получат глубокие знания в таких областях геологической науки как активная тектоника, геологические опасности, сейсмология, оценка сейсмического риска, вулканология и оценка вулканических опасностей, литология, геохимия, палеонтология и стратиграфия, гидрогеохимия, полезные ископаемые и методы их поиска, петрология и петрография, применение географических информационных систем и др.
During the study process the Magisters will acquire thorough knowledge on the various areas of geological science including: active tectonics, geological hazards, seismology, the assessment of seismic risk, volcanology and the assessment of volcanic hazards, sedimentology, geochemistry, hydro-geochemistry, ore deposits and economic geology, petrology and petrography, geographical information systems, and other areas.

В настоящее время на кафедре Геофизики активно ведется подготовка технической документации для открытия докторантуры по специальности 6D074700-« Геофизические методы поисков и разведки МПИ» и докторантура и магистратура по специальности 6M075600« Сейсмология».
Currently, at Geophysics Department actively being prepared technical documentation for opening a doctorate on specialization 6D074700-«Geophysical methods of prospecting and exploration of mineral deposits»; doctorate and magistrature on specializations 6D075600 and 6M075600-«Seismology».

В рамках двух учебных программ и трех практикумов, проведенных в 2014 году, участники под руководством международных экспертов в области ГНСС прошли обучение по следующим темам: a эксплуатация станций AfricaArray; b полный комплект сейсмических программ SEISAN для локализации землетрясений; c инженерная сейсмология; d Глобальная модель землетрясений и e составление сейсмотектонической карты Африки.
Over the course of two training programmes and three workshops carried out in 2014, the participants were taught by international experts in GNSS on the following topics:(a) the operation of AfricaArray stations;(b) a complete set of SEISAN programmes for locating earthquakes;(c) engineering seismology;(d) the Global Earthquake Model; and(e) the development of a seismotectonic map for Africa.

Основная цель практикума заключалась в обсуждении вопросов, связанных с использованием спутниковых сигналов для проведения научных исследований, включая прикладные исследования тропосферы, ионосферы и космической погоды, а также систем навигации и определения местоположения для научно- прикладных исследований в таких областях, как геодезия и сейсмология.
The main objective of the Workshop was to discuss signal science applications, which included troposphere, ionosphere and space weather applications, and navigation and positioning science applications, such as geodesy and seismology.

На этом научном форуме обсуждены важнейшие научно-технические проблемы Центральной Азии в таких областях как энергетика, экология, водные проблемы, сейсмология, экологическая безопасность, анализ состояния и перспектив развития научного сотрудничества между странами- членами и странами- партнерами НАТО в рамках программ совместных проектов, межинститутского партнерства, обмена специалистами, знакомство с ходом выполнения совместных проектов, выполняемых научными организациями Узбекистана по грантам НАТО.
This scientific forum discussed the most important scientific and technical problems of Central Asia, which included such fields as energy, ecology, water problems, seismology, environmental safety, an examination of the current state of and prospects for scientific cooperation among countries members and partners of NATO in joint projects, cooperation among institutes, exchange of specialists, and familiarity with the implementation of joint projects carried out by Uzbek scientific organizations under NATO grants.

Volcano Live Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии( англ.) недоступная ссылка.
Philippine Institute of Volcanology and Seismology(PHIVOLCS), list Mount Arayat as Inactive.

Бюро минеральных ресурсов--<< Наука- 2>>( геофизик), Отдел геофизики, Секция сейсмологии, гравиметрии и океанологии.
Bureau of Mineral Resources-- Science 2(Geophysicist), Geophysics Division, Seismic, Gravity& Marine Section.

Институт прикладной сейсмографии и инженерной сейсмологии- Скопье;
Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology Skopje;

Она разработана учеными Института геологии и сейсмологии Академии наук Молдовы.
Scientists from Institute of Geology and Seismology of the Academy of Sciences developed it.

Национальный научный фонд, Южной Калифорнии землетрясение центр, UPS, и Объединенного научно-исследовательских учреждений по сейсмологии.
National Science Foundation, Southern California Earthquake Center-, UPS, and the Incorporated Research Institutions for Seismology.

Скажи, кто эта Мерлин Монро, в честь которой назван Институт сейсмологии?
Say, who's that Marilyn Monroe, after which the seismographic institute is called?

Что вас возбуждает больше всего сейсмологии?
What excites you most about seismology?

Ученые Центра экспериментальной сейсмологии Института геодезии и сейсмологии( ИГС) опасаются, что деятельность их учреждения будет нарушена.
Scientists from the Experimental Seismology Center of Institute of Geodesy and Seismology say that the activity of the Center will be compromised.