Sta znaci na Engleskom СЕНТЯБРЬСКОМ - prevod na Енглеском

• september

Примери коришћења Сентябрьском на Руском и њихови преводи на Енглески

Я в сентябрьском выпуске Pink!
I am in Pink Magazine, September 2016 issue!

Тенденция, описанная в сентябрьском выпуске журнала.
The trend described in the September issue of Investment Outlook.

В сентябрьском отчете отмечается, что PHP впервые вышел на третье место, обойдя C и.
In the September report noted that PHP first came out in third place, beating the C++ and.

Песня была впервые опубликована в сентябрьском выпуске журнала Бхандар( Bhandar) 1905 года.
The song was first published in the September 1905 issue of Bhandar magazine.

Еще через час, катер начальника охраны ДВГМЗ растворяется в сентябрьском ночном море.
In an hour, the motor boat of FESSR chief of protection dissolves in the September night sea.

Решения, содержащиеся в сентябрьском итоговом документе, должны выполняться добросовестно и в полной мере.
The decisions in the September outcome document need to be implemented in good faith and in full.

Прогнозы спроса в октябре сохранились на сентябрьском уровне- на лучшем уровне предыдущих девяти месяцев.
Demand forecasts in October remained at September's level- at the best level of the preceding nine months.

На сентябрьском совещании была рассмотрена обновленная информация по вопросам координации и стратегического партнерства.
At the September meeting, an update on coordination and strategic partnerships was considered.

Наблюдения были изданы в сентябрьском выпуске журнала« Monatliche Correspondenz» за 1801 год.
The information was published in the September 1801 issue of the Monatliche Correspondenz.

На сентябрьском совещании Форума будет принято соответствующее решение об участии Совета ВТАМО.
A decision on participation by the WCO Council will be made at the September meeting of the Forum.

Обновленная информация по вопросам координации и стратегических партнерских договоренностей обсуждалась на сентябрьском совещании.
An update on coordination issues and strategic partnerships was discussed in the September meeting.

В своем сентябрьском отчете члены OPEC сообщают, что добыча нефти падает и ситуация на нефтяном рынке выравнивается.
In September Report, OPEC members suggest that oil outputs are falling and that market is rebalancing.

Этот доклад заложил солидную основу для принятия решений на сентябрьском саммите Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
The report constituted a solid basis for taking decisions at the September United Nations Summit in New York.

Цель состоит в том, чтобы представить текст для внесения последних поправок и принятия на сентябрьском заседании Комитета.
The objective is to present a text for final amendments and adoption at the September meeting of the Committee.

Кроме того, мы приветствуем принятие Советом Безопасности на сентябрьском заседании на высшем уровне резолюции 1887 2009.
Further, we welcome the adoption by the Security Council at the September summit meeting of resolution 1887 2009.

В сентябрьском номере DOMUS- Design опубликована статья Классический контраст о нашем последнем проекте Вlack pearls.
In the September issue of the DOMUS-Design published an article by Contrast classics of our last project Вlack pearls.

Плюс, некоторые вещи из этой же коллекции будут присутствовать на сентябрьском шоу весна/ лето 2017.
Plus, a selection of pieces from the Resort'17 collection will be presented on the spring/summer 2017 show in September for the first time.

На сентябрьском 2002 года пленуме судьи одобрили поправки к правилу 11 бис, касающемуся передачи дел национальным судам.
At the September 2002 plenary, the judges adopted amendments to rule 11 bis concerning referral of cases to national courts.

Он организовал также публикацию краткого изложения Венской декларации в сентябрьском выпуске бюллетеня одной из неправительственных организаций.
It also arranged for publication of a summary of the Vienna Declaration in an NGO September bulletin.

Обновленная информация по вопросам межучрежденческой координации и стратегических партнерств была обсуждена на сентябрьском совещании.
An update on inter-agency coordination issues and strategic partnerships was discussed in the September meeting.

В сентябрьском номере журнала« Дизайн и инженерных сооружений» Был длительный статья, описывающая производства автожиров нашей компании.
In September issue of„Design and engineering structures" magazine an extensive article about our company appeared.

Мы придерживаемся нашего предположения, что ЕЦБ вернется к решению по изменениям программы количественного смягчения в 2018 году на сентябрьском собрании.
We stick with our view that the ECB will come back to decision regarding changes to QE in 2018 at its meeting in September.

На своем сентябрьском совещании Постоянный комитет рассмотрел пересмотренный бюджет по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
In its September meeting, the Standing Committee reviewed the Biennial Programme Budget for 2008 and 2009 revised.

ДУШАНБЕ-- Правительство США помогает Таджикистану бороться с туберкулезом, говорится в сентябрьском заявлении Агентства США по международному развитию USAID.
DUSHANBE-- The US government is helping Tajikistan fight tuberculosis(TB), the US Agency for International Development(USAID) said in a September statement.

На сентябрьском саммите страны- доноры уже обязались выделить 175 млн. долл. США для этого фонда, что можно расценивать как признак его дальнейшей поддержки.
Already, at September's summit, donor nations have pledged $175 million in indicative support for the fund.

Мы рады тому, что Генеральный секретарь определил ясное направление дискуссий на сентябрьском заседании высокого уровня и предложил на рассмотрение всеобъемлющий пакет конкретных итоговых решений.
We are pleased that the Secretary-General has provided a clear direction for discussion at the High-level Meeting in September and a comprehensive package of concrete outcomes for consideration.

На сентябрьском саммите мировые лидеры торжественно взяли на себя обязательства и приняли важные решения в отношении проведения реформы Организации Объединенных Наций.
At the September summit, world leaders made solemn pledges and took important decisions on United Nations reform.

Она также заявляла о них в сентябрьском интервью 2002 года, опубликованном в общественно-политическом журнале HP/ De Tijd( нид.) русск., и в интервью VARA gids в этом же году.
She had also stated these in a September 2002 interview published in the political magazine HP/De Tijd. and in an interview in the VARA gids 2002.

В сентябрьском интервью с австралийским Silver Tiger Media Петроцца заявил, что Kreator выпустит альбом после« Gods of Violence», но« пока нет».
In a September 2017 interview with Australia's Silver Tiger Media, Petrozza stated that Kreator will do another album after Gods of Violence but"not yet.

Надеюсь, что на сентябрьском саммите все мы сможем ощутить, что нами сделаны новые шаги в направлении создания сети для развития, объединяющей как правительства, так и гражданское общество.
I hope that at the summit in September we can all feel that we have taken further steps towards networking for development, involving both Governments and civil society.