Sta znaci na Engleskom СИНДИКАТЫ - prevod na Енглеском

• syndicates

Примери коришћења Синдикаты на Руском и њихови преводи на Енглески

Посетите страницу Синдикаты для более подробной информации.
Look at the Syndicates page for more information.

Договоры инвестирования, соглашения между акционерами, синдикаты и соглашения о выходе.
Investment agreements, partner covenants, syndications and exit clauses.

Мы можем контролировать криминальные синдикаты, полицию, потому- что улицы принадлежат НАМ!
We could tax the crime syndicates, the police, because we got the streets,!

Синдикаты дают вам больше шансов на выигрыш в обмен на разделение любого выигранного приза.
Syndicates offer you more chances to win in exchange for a share of any prizes won.

Из-за большого количества игр и ставок, синдикаты выигрывают призы очень часто.
Syndicates tend to win prizes frequently, due to the high number of bets entered.

Синдикаты Eurojackpot являются отличным способом увеличить свои шансы на выигрыш джекпота.
Eurojackpot syndicates are a great way to increase your chances of winning the jackpot.

Террористы и международные преступные синдикаты также выиграли от процесса глобализации.
Terrorists and international criminal syndicates have benefited from globalization too.

Синдикаты Аркона online- многопользовательская бесплатная ролевая игра в жанре научной фантастики с элементами киберпанка.
Syndicates of Arkon online- free multiplayer role-playing game in the genre of science fiction and cyberpunk elements.

Начиная с 1881 года Джаред Флэгг начал организовывать синдикаты для постройки многоквартирных домов в Нью-Йорке.
Beginning in 1881, Flagg started organizing the syndicates behind the first co-operative apartment houses in New York City.

Эти женщины входят в различные структуры: НПО, политические партии, правительство, СМИ, Собрание, синдикаты и научное сообщество.
These women belong to diverse structures: NGO, political parties, Government, media, Assembly, Syndicates and women experts.

Уже сейчас эти международные преступные и наркотические синдикаты отнимают у законной экономической деятельности до 750 млрд. долл. США в год.
Already, these international crime and drug syndicates drain up to $750 billion a year from legitimate economies.

Синдикаты, занимающиеся нелегальными операциями, использовали систему предоставления убежища в своих корыстных целях, что негативно отразилось на образе беженцев.
Syndicates which pursued illegal activities abused the asylum system and tarnished the image of refugees.

Определенная доля незаконной рыбопромысловой деятельности приходится также на синдикаты преступных группировок и прочую противозаконную деятельность.
Some illegal fishing has also been associated with syndicates of criminal groups and other illicit activities.

Конечно, Гонконгские синдикаты занимаются транспортировкой людей, но не всегда такой бизнес осуществляется по заказу члена триады.
Of course, Hong Kong syndicates do manage the transportation of people, but such business isn't always carried out by the triad member orders.

Различные силы, такие, как торговцы оружием и наркотиками, а также синдикаты организованной преступности, используют напряженность в своих интересах и тем самым еще больше усугубляют ее.
Various forces, such as arms and drugs dealers and organized crime syndicates had capitalized on and exacerbated the tensions.

После этого совещания синдикаты перегруппировывают и дорабатывают план оперативной деятельности на несколько лет с учетом установленных стратегических приоритетов.
Following this meeting, Syndicates regroup and develop multi-year operational plans to respond to the established strategic priorities.

В области торговли наркотиками именно смертная казнь стала сдерживающим фактором, благодаря которому крупные синдикаты по торговле наркотиками воздерживаются от деятельности в Сингапуре.
In the case of drug trafficking, the death penalty has deterred major drug syndicates from establishing themselves in Singapore.

Пиратство, преступные элементы и нелегальные синдикаты по изготовлению паспортов могут использоваться террористами, и поэтому этот вопрос нуждается в решении.
Piracy, criminals, and illegal passport syndicates have the potential to be utilized by terrorists and need to be addressed.

Синдикаты и связанные с ними председатели руководящих комитетов сотрудничают с соответствующими руководителями и плановиками в целях документирования стратегических вопросов.
Syndicate and associated management committee chairpersons work with the appropriate managers and planning staff to document strategic issues.

Выступавшие подчеркнули, что организованные преступные синдикаты и наркокартели используют одни и те же маршруты как для незаконного оборота огнестрельного оружия, так и для перевозки наркотиков.
Some speakers stressed that organized criminal syndicates and drug cartels used the same routes for trafficking in firearms as for trafficking in drugs.

Местные синдикаты могут вести сношения с остальными синдикатами через Bourse du Travail( обмен труда), который будет коллективно определять распределение биржевых товаров.
Local syndicates would communicate with other syndicates through the Bourse du Travail(labor exchange) which would manage and transfer commodities.

Злоумышленники могут включать одиночных хакеров, их небольшие группы, криминальные группы, более крупные организованные криминальные синдикаты, террористические группы или даже отдельные государства.
These include lone individuals or small groups of individuals, criminal gangs, larger organized crime syndicates, terrorist groups and nation-states.

В число организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотиков, входят китайские синдикаты, которые ввозят препараты, содержащие эфедрин и псевдоэфедрин, используемые для незаконного изготовления метамфетамина.
The trafficking organizations include Chinese syndicates that bring in medicines containing ephedrine and pseudoephedrine, which are used for the illicit manufacture of methamphetamine.

Согласно синдикату хакеров, Дамп ежемесячных данных может включать.
According to the hackers' syndicate, The Shadow Brokers Monthly Data Dump may include.

Убей всех союзников Синдиката, которых встретишь в этих лагерях.
Slay the Syndicate members you find in these camps.

Синдикат палестинских журналистов, Рамаллах.
Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah.

Орионский Синдикат пытался убить меня.
The Orion Syndicate tried to kill me.

Они ушли из синдиката четыре недели назад.
They resigned from the syndicate four weeks ago.

О связи между Синдикатом и твоей семьей- Морике Билби.
The connection between the Syndicate and your family is Morica Bilby.

Структура синдиката или комитета формируется несколькими инвесторами.
A syndicate or committee structure formed by several investors.