Sta znaci na Engleskom СИТУ - prevod na Енглеском

• sita
• sithu
• sieve
• sheeta

Примери коришћења Ситу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу спасти Ситу.
I want to save Sheeta.

Пока искал Ситу, осмотрел город.
While searching is for Sita, toured the city.

Вы хотите похитить Ситу?
Are you going to go kidnap Sheeta?

Он обманным путем увозит Ситу в свое царство.
He tricks everyone and takes away Sita to his kingdom.

И я извлек выгоду из ситу…♪.
And I took advantage of the situat…♪.

Не отчаивайся, ты найдешь Ситу и убьешь в поединке Равану.
Don't despair, you will find Sita and kill in a duel Ravan.

В честном поединке Рама убивает Равану и освобождает свою возлюбленную Ситу.
In a fair fight Rama kills Ravana and frees his beloved Sita.

Царю демонов предлагают вернуть Ситу, но он отказывается.
The King of the demons offered to return Sita, but he refuses.

Рама посмотрел на Ситу, и Его взгляд остановился на прекрасном жемчуге на Ее шее.
Rama looks at Sita and looks at the beautiful pearls around her neck.

Следуя указаниям Кабандхи, Рама подружился с Сугривой и спас Ситу с его помощью.
Following Kabandha's instructions, Rama befriends Sugriva and rescues Sita with his help.

Это помогло Раме, чтобы спасил свою жену Ситу, которая была похищена королем демонов Раваном.
This helped Rama to save his wife Sita who was kidnapped by demon king Ravan.

Рыдания Ситы пробудили престарелого царя Ястребов, который вступился за Ситу и разрушил колесницу, сломал лук и стрелы.
Sita gave birth to an elderly King sobs Hawks, who stood up for Sita and destroyed the chariot, broke his bow and arrows.

Благодаря регулируемой частоте и наклонному ситу может использоваться в качестве многосторонней зерноочистительной машины.
Due to its adjustable speed and inclinable screen, it can be used as a multilateral grain-cleaning machine.

Ни чести, ни совести в мире; мы видим воочию, как Ситу уносит владыка, летающих ночью.
No honor or conscience in the world; We see firsthand, how Sita takes Bishop flying at night.

Пониженное давление от промышленного пылесоса создает мощный поток воздуха, который проходит через сопло и рассеивает частицы вещества по ситу.
A vacuum generates a strong jet of air which disperses the particles on the sieve through the slotted nozzle.

Источник заявляет, что единственной причиной задержания Тагий Маунг Зейи и Ситу Зейи был тот факт, что они делали фотографии.
The source contends that the only reason for Thagyi Maung Zeya and Sithu Zeya's detention was the fact that they were taking photographs.

Согласно легенде это место, с которого Рама построил мост Рама Сету( иначе Адамов мост) через море к Шри-Ланке, чтобы спасти свою супругу Ситу от ее похитителя Раваны.
It is said the Hindu god Rama built a bridge from here across the sea to Lanka to rescue his wife Sita from her abductor Ravana.

Ситу Гастон, четырежды приводивший команду к победе в дивизионе и два раза выигравший Мировую серию, был уволен за пять игр до окончания чемпионата.
Cito Gaston, the longtime manager who led the team to four division titles and two World Series crowns, was fired five games before the end of the season.

Фронтальная дверь с боковыми петлями открывает неограниченный доступ к ротору и ситу, которое смонтировано в двери.
The front door, hinged on the side, provides unrestricted access to the rotor and to the screen, which is mounted in the door.

Сугрива возвращается на престол, но проводит свои дни в разгулах и не в состоянии исполнить свое обещание- помочь Раме найти его похищенную жену Ситу.
Sugriva returns to the throne, but spends his time carousing and fails to act on his promise to assist Rama in recovering his kidnapped wife, Sita.

Домашние сиропы для коктейлей готовят ин ситу из натуральных фруктов и ягод, а приятная музыка и публика завершают набор положительных факторов, ради которых стоит посетить этот бар.
Homemade syrups for cocktails prepared in situ from natural fruits and berries, and pleasant music and the audience complete the set of positive factors for which it is worth visiting this bar.

Начиная Святую Вечерю, хозяин с молитвой набирал из горшка в новую макитру кутью, добавлял тертого мака и медовую ситу и ставил на стол.
Since the Holy Supper, the owner of a prayer gained from the pot into a new Makitra Christmas Pudding, add grated poppy and honey sieve and put it on the table.

В то же время, материалы отделены от шлифовальной среды по Ситу и продолжают циркулировать из цистерны в измельчение камера для получения меньшего размера частиц, узкий ассортимент частиц.
At same time, the materials are separated from the grinding medium by the sieve and keep circulating from the tank to the grinding chamber to obtain smaller particle size, narrower particle size range.

В храме Шивы, в комплексе Прамбанан, есть изображение, говорят, что это эпизод Рамаяны о Гаруде Джатаю, который попытался спасти Ситу от руки Равана.
In the Shiva temple, also in Prambanan complex, there is a relief telling an episode of Ramayana about Garuda's nephew who also belongs to the bird-god race, Jatayu, tried to rescue Sita from Ravana's hand.

Правительство делает вывод о том, что Ситу Зейа и Тагий Маунг Зейа были задержаны за нарушение существующих законов, а не за свою деятельность, связанную с отправкой сведений в информационное агентство ДГБ.
The Government concludes that Sithu Zeya and Thagyi Maung Zeya were detained for violation of existing laws, rather than for their activities relating to the sending of the information to DVB media.

Источник также утверждает, что подготовленные полицией материалы по делу Тагий Маунг Зейи и Ситу Зейи состояли из фотокопий документов и неправильно или не полностью заполненных протоколов, которые суды не должны были признавать в качестве вещественных доказательств.
The source also argues that the police case against Thagyi Maung Zeya and Sithu Zeya consisted of photocopied documents and incorrectly or incompletely filled out records, which the courts should have declined to accept as evidence.

Невеста перевоплощается в царевну Ситу, олицетворяющую верность, любовь и чистоту, настолько прекрасную, что Равана- повелитель зла, решает похитить ее и заточить в своей обители, ради которой жених, мужественный герой- царевич Рама, готовый совершить любой подвиг ради любимой, бросает все и отправляется на поиски своей невесты.
The b ride transforms into a princess Sita, personification of loyalty, love and purity, who is so perfect that Ravana- Lord of evil, decides to kidnap her and lock in his monastery.

По словам источника, для признания Тагий Маунг Зейи и Ситу Зейи виновными не имеется вещественных доказательств, а возбужденные полицией дела основаны исключительно на признаниях, полученных, как утверждается, с помощью пыток и психотропных веществ.
The source contends that there is no material evidence against Thagyi Maung Zeya and Sithu Zeya to convict them, and the police cases were exclusively based on confessions extracted through the alleged use of torture and drugging.

Сита, посмотри на улики.
Sita, look at the evidence.

Сита, мы оба знаем, что она нажала на курок в ту ночь.
Sita, we both know she pulled the trigger that night.