Sta znaci na Engleskom СКИНИИ - prevod na Енглеском

• tabernacle
• tent

Примери коришћења Скинии на Руском и њихови преводи на Енглески

Еще сделал брусья для скинии из дерева акации.
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood.

Они должны ставить стан свой на северной стороне скинии.
They encamped on the side of the tabernacle northward.

И я принес бы в Его скинии жертвы славословия.
Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;

И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

Пять для брусьев одной стороны скинии.
Five for the boards of the one side of the tabernacle.

Ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания.
For it is your reward for your service in the tent of meeting.

Пять для брусьев одной стороны скинии.
Five bars for the boards of the one side of the tabernacle.

И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие.
And they made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Пять[ шестов] для брусьев одной стороны скинии.
Five for the boards of the one side of the tabernacle.

И два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

И возвратился Аарон к Моисею, к дверям скинии собрания.
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting;

Бецалель( Веселеил) был избран Сущим для управления работами в скинии.
The Eternal chose Betzalel to manage the works of the tabernacle.

Почему Стефан отдал предпочтение скинии перед славным золотым храмом?
Why did Stephen prefer the tent of tabernacle to the golden temple?

Прежде всего, это выражалось в аниконизме« пустого места» в скинии.
Originally it was located in inadequate sheds in the area of"Karantinata.

Для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев.
And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

И созови все общество к дверям скинии собрания.
And gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

А служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не выходил из скинии.
But his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою.
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.

И сделал брусья для скинии из дерева дерева ситтим прямостоящие.
And he made boards boards for the tabernacle of shittim wood shittim wood, standing up.

И два бруса сделал на углы скинии, на заднюю сторону.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

Только имеющие щедрое сердце делали вклады в строительство скинии.
Only those who had generous hearts contributed to the building of the tabernacle.

А для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев.
And for the sides sides of the tabernacle westward he made six six boards boards.

И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона.
Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon.

На горе Синай Моисей также получил указания об устройстве Скинии.
At Mount Sinai, Moses also received instructions on the arrangements of the Tabernacle.

Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.
The glory of Yahweh appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Их разговоры за столом были сосредоточены на улучшении их служения в скинии.
Their conversations at the table were focused on their betterment in serving in the tabernacle.

И заколи тельца пред лицем Иеговы у дверей скинии собрания.
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.
And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

ВОПРОС 39: Почему Стефан отдал предпочтение скинии перед славным золотым храмом?
QUESTION: Why did Stephen prefer the tent of the tabernacle to the golden, glorious temple?

И для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев.
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north side, they made twenty boards.