Sta znaci na Engleskom СКИФОВ - prevod na Енглеском

• scythians

Примери коришћења Скифов на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты избежал скифов намазавшись пометом?
You avoided the Scythians by smearing yourself in poo?

Календарь, Карта владений скифов и Модель Вселенной.
Calendar, Map of the Scythians territory and Model of the Universe.

Пехота скифов совершает набег на британское поселение.
Scythian infantry raid a Britannic settlement.

Комнины или Комненосы на арамейский лад, были из рода скифов.
Komnin or Komnenos on Armey like were from a sort of Scythians.

Календарь скифов напрямую связан с астрологией.
Scythians calendar is directly related with astrology.

Здесь леопард символизирует Ассирию, Лев- скифов, кабан- Африку.
Here Leopard symbolizes Assyria, Lion- Scythians, Wild boar- Africa.

Автор« Истории скифов», Лауреат гос.
Author of"The history of the Scythians", Laureate of the State Prize of Ukraine.

Также сохранились следы пребывания здесь скифов и монголов.
There are archeological evidence of the Scythians and Mongols staying in Ustyurt.

В скифов жар-птица соответствовала греческой богине Гере, супруге главного бога Зевса.
In Scythians firebird corresponded to Greek goddess Hera- wife of Zeus.

На субботнем« Злате Скифов» торговая марка« Club 4 Рaws» болела за немецких овчарок.
At the Saturday's Scythian Gold, TM"Club 4 Paws" cheered for the German shepherds.

Иоанн Скилица в его работе Мадридский Скилица идентифицировал хорватов и сербов как скифов.
John Skylitzes in his work Madrid Skylitzes identified Croats and Serbs as Scythians.

Также пелта появляется в искусстве скифов и мог быть общим типом щита для центральной Европы.
It also appears in Scythian art and may have been a common type in Central Europe.

После скифов на земли пришли хазары, печенеги, куманы, татары и восточные славяне.
After the Scythians, the Khazars, Pechenegs, Kumans, Tatars and Eastern Slavs came to the land.

Дарий I не смог разбить причерноморских скифов, благодаря их организованному маневрированию.
Darius I could not defeat the Black Sea Scythians thanks to their organized maneuvering.

Территория того, что сейчас является Актау, когда-то населялась древними племенами скифов.
The territory of what now is Aktau was once inhabited by ancient tribes of Scythians.

Археологи обнаружили элементы одежды древних скифов, украшенные вышивкой золотом.
The archaeologists found out the elements of the clothes of the ancients Scythian decorated by the golden embroidery.

Об этом свидетельствуют наскальные рисунки, древние каменные календари и курганы времен скифов.
This is evidenced by the rock carvings, ancient stone calendars and mounds of Scythian times.

Северные гунны незначительно отличались от скифов и восточных славян, поэтому их путают.
The Northern Huns were not significantly different from the Scythians and the Eastern Slavians, so they are confused.

Особенно археологу Чугунову, который прославил Туву найденным им золотом скифов.
And especially to the archeologist Chugunov, who made Tuva famous by finding the gold of the Scythians.

Земляные пирамиды- курганы были характерны и для скифов, которые жили в степных зонах Европы и Азии.
Earthen pyramidal mounds were also typical for the Scythians who lived in the steppe areas of Europe and Asia.

Согласно Ктесию, действия Ариарамна предшествовали походу Дария I против скифов в 512 г. до н. э.
According to Ctesias, the Ariaramnes' action preceded a campaign of Darius I against the Scythians in 512 BC.

Русколань- совместное« государство» русов( скифов) и алан( сарматов), населенное роксоланами или росомонами.
Ruskolan is a united"state" of the Russes( Scythians) and the Alans( Sarmatians), which was inhabited by Roxolani or Rosomons.

Он являлся признанным знатоком истории вооружения различных эпох от Месопотамии и Китая до скифов и монголов.
He was a recognized expert in the history of arms belonging to various epochs from Mesopotamia and China to the Scythians and Mongols.

Через дикий степной мир к пристанищу последних скифов, где их ждет почти неминуемая смерть….
They brave the wild steppes, moving toward the last haven of the Scythians, to what seems to be their inevitable demise….

Год до н. э.- В результате союза мидийцев, персов, скифов, нововавилонцев и сузьянцев одерживается победа над Ниневией в Битве при Ниневии.
BC-An alliance of Medes, Persians, Scythians, Neo-Babylonians and Susianians besiege and conquer Nineveh at the Battle of Nineveh.

В священной символике древних египтян( Африка), индейцев Древнего Перу( Южная Америка), скифов, славян( Европа) тоже есть аналогичные символы.
Similar symbols are also present in the sacred symbolism of ancient Egyptians(Africa), Indians of Ancient Peru(South America), Scythians and Slavs Europe.

Кроваво- красные скалы, горячие источники, захоронения скифов, стоянки кочевников и песчаные пляжи большой протяженностью от воды- все это в легко досягаемых местах.
Blood-red cliffs, hot springs, Scythian burial mounds, nomad camps and sandy beaches thousands of miles from the sea are all within easy reach.

Между третьим и вторым веком до н. э., Согдиана и Бактрия попадают в руки греко- бактрийского царства, кочевых народов юэчжи, скифов, парфян и буддийского Кушана.
Between the third century B.C., and the second century AD, Sogdiana and Bactria fell into the hands of the Greco-Bactrian kingdom, nomadic people of the Yuezhi, Scythians, Parthians and Buddhist Kushan.

Греческие мастера, работавшие по заказу скифов, добросовестно передавали реальные образы людей и животных, создав стиль" этнографического реализма" в скифском искусстве.
Greek artists who worked for Scythians order readily depicted the images of people and animals creating the style of"ethnographic realism" in Scythian art.

Кир II Великий, создав персидскую империю, потерпел полное поражение от скифов или сарматов, как рассказано в« Сказании про царицу Сиромахову»[ 2] и в греческих источниках.
Cyrus the Great had created the Persian Empire but was completely defeated by Scythians or Sarmatians as described in"Legend of Queen Siromaha"[1] and in the Greek sources.