Sta znaci na Engleskom СКОРЕЕ ВСЕГО ЭТО - prevod na Енглеском

• most likely it
• that's probably

Примери коришћења Скорее всего это на Руском и њихови преводи на Енглески

Скорее всего это была она.
Pretty sure that was her.

Я Нина и я надеюсь, что скорее всего это месяца на три.
I'm Nina, and I'm hoping it's more like three months.

Ну скорее всего это не дизайн перчатки.
Well, it's probably not a glove design.

Представьте что это вам приснилось, скорее всего это так и было.
Pretend it was part of a dream, which perhaps it was.

Скорее всего это связано с бомбой Джокера.
More likely it's linked to the Joker's bomb.

Если через час после еды, вам захотелось поесть- то скорее всего это жажда.
If an hour after eating you feel hungry, then most likely this is a thirst.

Скорее всего это наше орудие убийства.
Chances are, that's our murder weapon.

Если люди предполагают, что что-то случится, то они увидят что скорее всего это произойдет.
If planners want something to happen they see it as likely to happen.

Скорее всего это случилось лет пять назад.
Instead, it had happened at least 5 years ago.

Представитель Brisco Юлия Полесовая заявила, что скорее всего это произойдет на следующей неделе.
Brisco representative Yulia Polesov said that most likely it will happen next week.

Скорее всего это передается при контакте.
And more than likely it's spread through contact.

СПЖ писал о том, что скорее всего это был визит вежливости и речь о создании ЕПЦ не шла.
The UOJ wrote that most likely it was a courtesy visit and there was no talk about the creation of the Local Church.

Скорее всего это только телефоны, но я проверю.
Probably it's just the phones, but I will check.

В приемном колодце на концах вводных труб стоят какие-то похожие элементы, но скорее всего это просто фильтры.
There are some similar elements in the intake(suction) well at the ends of the inlet pipes, but most likely these are just filters.

Ага, скорее всего это произойдет за спиной у тебя.
Yeah, most likely, it will happen in your backyard.

Следует внимательно ознакомиться с условиями бронирования, скорее всего это просто рекламный трюк, хотя, конечно же, иногда отели действительно предлагают хорошие скидки.
You should read the terms of the reservation carefully, most likely it's just an advertising trick, although, of course, sometimes hotels do offer good discounts.

Скорее всего это прелюдия для туристической разводки.
Most likely this is a prelude to explore the wiring.

Ascend GX1 доступна только в черном и белом исполнении в настоящее время продается только в Китае, но скорее всего это будет присутствовать в январе и рынки в других регионах.
Ascend GX1 is only available in black and white version currently sold only in China, but most likely it will be present in January and markets in other regions.

Скорее всего это из-за атмосферы и полного отрыва.
Most likely it is because of the atmosphere of partying.

Если удаление 30000 вызовов это простое решение, то скорее всего это дымовая завеса, что скрыть один звонок, которым наш друг действительно заинтересован.
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.

Знаете, скорее всего это семья с единственным кормильцем.
You know, it's most likely a single income family.

Пробей отпечатки нашего мертвеца, выясни, как они связаны с Бустамантами, т. к. скорее всего это они его заказали, а пока мы не узнаем большего, проследите, чтобы об этом никто не узнал.
Roll prints on our dead guy, find me some connection to the Bustamontés, since that's probably who's got him, and until we know more, you make sure this stays in-house.

Скорее всего это ему пригодилось для воплощения его дизайнерских идей.
It probably helped his design skills considerably.

В любом случае, скорее всего это означает, что экспозиция снимка была неверна, и пожалуй, лучше будет сделать его заново.
In either case, this probably means that your original exposure was way off, and you're likely better off working on a different photo.

Скорее всего это будет auto качели, Маскирование слабых полей.
Most likely it would auto-swing, masking the weakest fields.

Скорее всего это Доктор, и скорее всего он мертв.
That most certainly is the Doctor, and he is most certainly dead.

Скорее всего это типичное письмо правительства, не выполнившего свои обязательства.
Rather, it was a typical letter from a Government in default.

Скорее всего это береговые формы( клиф) Позднехвалынской трансгрессии.
Most likely these are coastal forms(cliffs) of Late Hvalynskaya transgression.

Скорее всего это был человек, который знал, что я больше всего нуждался в надежде.
Guess it must have been the person who knew I needed hope most of all.

Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик.
Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik.