Sta znaci na Engleskom СКОТОВОДОВ - prevod na Енглеском

• pastoralists
• herders
• pastoral
• herdsmen
• ranchers
• cattle breeders
• cattlemen
• stockbreeders
• pastoralist
• herder

Примери коришћења Скотоводов на Руском и њихови преводи на Енглески

И ее скотоводов.
And her cattlemen.

Земледельцы против скотоводов.
Farmers vs. pastoralists.

Права скотоводов будет также защищены законом.
Pastoralist rights would also be protected by law.

Приблизительно 600 000 домашних хозяйств скотоводов.
Approximately 600 000 pastoralist households.

Я пытался отпугнуть его от скотоводов, нанявших меня.
I was trying to scare him off for some cowmen that hired me.

Инициативы комплексного развития скотоводов Томво.
Tomwo Intergrated Pastoralist Development Initiatives.

Государственные системы поддержки скотоводов в случае стихийных бедствий.
Government support systems for pastoralists during natural disasters.

Некоторые оседлые племена включают также скотоводов.
Some of the sedentary tribes also include cattle herders.

Дупото- е- Маа Организация развития скотоводов Олкеджуадо.
Dupoto-e-Maa Olkejuado Pastoralists Development Organization.

Домашних хозяйств, из которых 7000-- домашние хозяйства скотоводов.
Households, of which 7,000 are pastoralist households.

Обеспечить надлежащую защиту прав скотоводов на выпас скота;
Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected;

Улучшение обеспечения бедных общин, включая фермеров и скотоводов.
Improving the livelihoods of poor communities, including farmers and pastoralists.

Продолжать поощрять право фермеров и скотоводов на жилье( Непал);
Continue advancing the right to housing for farmers and herdsmen(Nepal);

В нем излагаются также мнения по различным гендерным аспектам жизни скотоводов.
It also offers insight into various gender dimensions of pastoralist livelihoods.

СП- 4 касается медико-санитарных нужд скотоводов и коренного населения.
JS4 referred to health related needs of pastoralists and indigenous populations.

Без фермеров, скотоводов, рыбаков и лесных общин нет продовольственной системы.
Without farmers, herders, fishers and forest communities, there is no food system.

Женское движение является очень сильным среди крестьянства, но не среди скотоводов.
The women's movement was strong among the peasantry but not among the pastoralists.

Женщины и общины скотоводов будут привлекаться к реализации проектных мероприятий.
Women and pastoralist communities will be mainstreamed into project activities.

Статья 32 имеет особое значение для многих скотоводов Африки и Северной Европы.
Article 32 has a special relevance for many pastoralists in Africa and Northern Europe.

Легкие, удобные ковровые изделия являлись неотъемлемой частью быта скотоводов.
Lightweight and comfortable carpet products were an integral part of cattle-breeding life.

Компонент 3: Расширение доступа скотоводов к базовым услугам с помощью мобильных средств.
Pillar 3: Increasing pastoralist access to basic services through mobile approaches.

В феврале 2010 года подразделениями НАВРД недалеко от Маркунды было убито 18 чадских скотоводов.
In February 2010, APRD reportedly killed 18 Chadian breeders near Markounda.

Скотоводов вытеснили из районов кочевого скотоводства, и они вынуждены перебираться в городские районы.
Herders that were pushed out of nomadic herding were forced to move to urban areas.

Загрязнение воздуха, воды и пищи также создает риски для здоровья семей скотоводов.
Pollution of air, water and food also creates risks for the health of the herder families.

Значительные группы скотоводов и мелких фермеров мало знают о питании или его принципах.
Significant groups within the pastoralist and small-scale farmers lack knowledge or principles of nutrition.

Г-жа Намирембе Битамазире сообщила о программе альтернативного базового образования для скотоводов.
Ms. Namirembe Bitamazire presented a programme of alternative basic education for pastoralists.

Повышение уровня информированности и ознакомление фермеров и скотоводов с ситуацией на рынке;
Raising the awareness of and familiarizing farmers and livestock breeders with the situation of the market.

Компонент 2: Укрепление производственного потенциала скотоводов и диверсификация средств жизнеобеспечения.
Pillar 2: Strengthening pastoralist productive capacity and the diversification of livelihoods.

Перемещение скотоводов неразрывно связано с потерей поголовья скота и доступа на рынки.
Displacement of pastoralists is closely linked to the loss of livestock and of access to markets.

Надо полагать из-за теплого отношения скотоводов, внимательного ухода и тщательно заготавливаемого корма.
Presumably, due to the warm relations, pastoralists, attentive care and carefully harvested forage.