Примери коришћења Скрежет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скрежет хрипит.
Zapping grunts.Металлический скрежет.
Metal screams.Скрежет, рычание.
Screeching, growling.Боль, боль, скрежет.
Pain, pain, grind.Скрежет, скрежет, боль.
Grind, grind, pain.Кликанье, скрежет.
Clicking, ratcheting.Скрежет ножа по тарелке.
Knife scraping on plate.Механический скрежет.
MECHANICAL GRINDING.Бормотание, скрежет металла.
Grunting, metal scraping.Металлический скрежет.
METALLIC SCREECHING.Такой скрежет под кожей.
Like this grinding under the skin.Нет. рычание, скрежет когтей.
No. Bucky snarling, claws scraping.Стремительное течение и скрежет весел!
The rapid course and gnashing of oars!Скрежет, который ты производишь своим ножом.
The noise you're making with your knife.Я слышала щелчок, скрежет метала.
I heard a click, metal scraping.Почему раздается шум или скрежет?
Why do I hear noise or a schratching sound?Там будет плач и скрежет зубов.
There shall be weeping and gnashing of teeth.Вы четверо слышите зловещий скрежет.
The four of you hear an ominous screeching.Там будет плач и скрежет зубов;
There will be weeping and the gnashing of teeth.Устраняет скрежет во время переключения передач.
Eliminates grinding during gear shift.Там будет плач и скрежет зубов.
There shall be the weeping and the gnashing of teeth.Скрежет, скрежет… Кто украл мой золотой крюк?
Scratch, scratch… who stole my golden hook?Там будет плач и скрежет зубов.
There is where the weeping and grinding of teeth will be.Скрежет, скрежет… ты разворачиваешься, а он:" Это ты!
Scratch, scratch… and you turn around, and he says,"you did!Хорошо… только вот боли в заднице, скрежет весь день.
Well… it's a pain in the ass, scratching' all day.Оно заполнено телами и душами где голод,страх и скрежет.
Filled with the bodies and souls of all things hungry,sharp, and nasty.Хронические инфекции Кандида Скрежет зубами во время сна.
Chronic candida• grinding teeth while sleeping.Из-за любым поворотом слышится рычание, лязг зубов и скрежет когтей.
For each turn you hear growling and gnashing of teeth clank claws.Почти тотчас же раздался скрежет, и яйцо раскололось.
All at once there was a scraping noise and the egg split open.Гул воды снаружи, скрежет ступеней, треск электрических.
The roar of water from the outside, the grinding step, the crackle of electric.
