Sta znaci na Engleskom СМЕРТЬ И ВОСКРЕСЕНИЕ - prevod na Енглеском

• death and resurrection

Примери коришћења Смерть и воскресение на Руском и њихови преводи на Енглески

Смерть и воскресение Иисуса- великое чудо;
The death and resurrection of Jesus are great miracles;

Так Иисус предсказал Свою смерть и воскресение.
This actually foretold His death and resurrection.

Смерть и воскресение Иешуа открыли путь для духовного служения в небесном святилище.
Yeshua's death and resurrection opened the path for spiritual service in the heavenly sanctuary.

Крещение, как пишет Апостол Павел, смерть и воскресение со Христом.
Baptism, as St. Paul writes, is death and resurrection with Christ.

На протяжении практически двух тысяч лет, христиане провозглашают смерть и воскресение Иисуса.
For nearly two thousand years, Christians have proclaimed Jesus' death and resurrection.

Это также указывает на смерть и воскресение Иешуа, произошедшее через 4000 лет от сотворения Адама.
This is a reference to Yeshua¹s death and resurrection 4,000 years after the creation of Adam.

Послания Павла неоднократно провозглашают смерть и воскресение Иисуса.
Paul's letters also repeatedly proclaim Jesus' death and resurrection.

Иисус так же открыто пророчествовал о Своем втором пришествии, как Он предсказывал Свою смерть и воскресение.
Jesus openly prophesied his second coming in the same manner as he foretold his death and resurrection.

Его смерть и воскресение- две части одной печати, наложенной им на наши сердца раз и навеки.
His death and Resurrection are the two sides of the one seal that He set on our hearts once and for all.

Для Павла спасение человека возможно только через смерть и воскресение Иисуса.
Only Jesus could save mankind through his death and resurrection.

Распятие, смерть и воскресение Иисуса Христа, Его единственного Сына,- величайшие доказательства Божьей любви к нам.
The crucifixion, death and resurrection of Jesus Christ, his only Son, is the greatest evidence of his love for us.

Иисус отрекся от того, что он является Мессией и предсказал свою смерть и воскресение, но Петр не поверил ему.
Jesus disclaimed being the Messiah and foretold his death and resurrection, while Peter contended with him.

Многие люди верят, что смерть и воскресение Иисуса являются необходимыми для их спасения, но что этого недостаточно.
Multitudes of people believe that Jesus' death and resurrection was necessary for their salvation, but that it wasn't enough.

Просто вера в Божество Иисуса, Его безгрешность, смерть и воскресение не даст вам уверенности в том, что вы имеете жизнь вечную.
Just believing in Jesus' deity, sinlessness, death, and resurrection won't give you assurance that you have eternal life.

В этих записях его апостолы неоднократно упоминали, что Иисус предсказывал свою смерть и воскресение, и подчеркивали значимость этого.
In these records, his apostles repeatedly mentioned Jesus predicting his death and resurrection, as well as their importance.

Почему даже Божье воплощение, распятие, смерть и воскресение в конечном счете не изменили многое в выражении человеческой воли?
Why didn't even God's incarnation, crucifixion, death and resurrection change much in the expression of human will?

Нет христианства без Христа и жизнь была бы бессмысленной и безнадежной без распятия, смерть и воскресение.
There is no Christianity without Jesus and life would have been meaningless and hopeless without His crucifixion, death and resurrection.

Иисус удивляет Марту, сделав заявление, что ставит смерть и воскресение в новом свете:" Я есмь воскресение и жизнь.
Jesus surprises Martha by making a claim that puts death and resurrection in a new perspective:"I am the resurrection and the life.

Через свое воплощение, жизнь, смерть и воскресение Он избавляет нас от греха и открывает новые перспективы, о которых до этого нельзя было даже подумать.
Through his Incarnation, life, death and resurrection, Jesus frees us from sin and opens new and hitherto unimaginable horizons.

Сегодняшнее Евангелие( Мк., X: 32- 45), где Иисус в третий раз предсказывает свою смерть и воскресение, надо воспринимать не умом, а душой, сердцем.
Today's Gospel(Mark X: 32-45), where the Lord in the third time foretold His death and resurrection, we should accept with soul and heart, not with mind.

Через смерть и воскресение Иисуса Христа и его удивительной благодати, Бог освободил нас не только от всего, что порабощает нас но и от Божьего гнева.
Through the death and resurrection of Jesus Christ and by his amazing grace, God set us free not only from all that enslaves us but also from God's wrath.

Оно не должно быть достигнуто; он является свободным и гармоничным подарок пожертвовали через смерть и воскресение Иисуса Христа для тех, кто получает его по вере.
It is not to be achieved; it is a free and gracious gift freely offered through the death and resurrection of Jesus Christ for those who receive it by faith.

Через смерть и воскресение Иисуса Христа и его удивительной благодати, Бог освободил нас не только от всего, что порабощает нас но и от Божьего гнева.
Through the death and resurrection of Jesus Christ and by his amazing grace, God set us free not only from all that enslaves us strach, sin, smrt, the power of the devil, hell, etc.

Члены первой общины были вместе собраны для молитвы, они являлись первой христианской общиной, для совершения евхаристии, чтобы благодарить Бога за смерть и воскресение Его Сына.
They were gathered together for prayer, they formed the first Christian community united for the Eucharist, to give thanks to God for the death and resurrection of his Son.

Однако, если в фокусе будет Царство, учрежденное обещанным ветхозаветным Мессией, тогда оно становится настоящим с момента первого пришествия Христа, и тогда центральное место занимают воплощение, жизнь, учение, смерть и воскресение Христа.
However, if the focus is on the kingdom being inaugurated by the promised OT Messiah, then it is present with Christ's first coming, and then the focus becomes the incarnation, life, teachings, death, and resurrection of Christ.

Христос говорил о Своей смерти и воскресении на третий день.
Jesus was referring to his death and resurrection after three days.

Благодаря его смерти и воскресению, теперь существует воскресение для всех, доверяющих Сущему.
Thanks to his death and resurrection there is resurrection for all those who trust the Eternal.

Мария Магдалина была первым человеком, увидевшим Иисуса после Его смерти и Воскресения.
Mary Magdalene was the first person to see Jesus after His death and resurrection.

История текла здесь как вино в очень удовлетворительную главу, наполненную смертью и воскресением.».
Story flowed here like wine in a very satisfying chapter filled with death and resurrection.

Предсказание Христа о Своей смерти и воскресении.
Prediction of death and resurrection.