Sta znaci na Engleskom СОБОРОМ - prevod na Енглеском

• cathedral
• council
• church
• basilica
• synaxis

Примери коришћења Собором на Руском и њихови преводи на Енглески

Арт- хостел рядом с Казанским собором.
Art-hostel near Kazan Cathedral.

После 1649 года святыня стала собором пресвятой девы Марии.
The temple became St. Mary's Sanctuary after 1649.

И как оно, подтирать задницу собором?
How's that… wiping your ass with a cathedral?

Кафедральным собором епархии Нячанга является церковь Христа Царя.
The mother church for the diocese is the Christ the King Cathedral.

Что что-то было спрятано под собором.
It was something hidden beneath the cathedral.

Площадь перед собором спроектировал и построил тоже Бернини.
I designed the square in front of a cathedral and I constructed too Bernini.

В славянской традиции это называют собором.
In the Slavic tradition, this is called a council.

Сакердос руководил Орлеанским собором 549 года.
Saffaracus was present at the Council of Orleans of 549.

Первая часть мероприятия- на площади перед Собором.
Part one takes place in front of the Cathedral.

Он расположен рядом с собором и Епархиальный музей с его галереей.
It is located next to the Cathedral and Diocesan Museum with its cloister.

Небо и земля становятся для меня большим открытым собором♪.
Heaven and earth become my great open cathedral.

В историческом центре Палермо, между собором и театром Massimo насладитесь пребывание.
In the historic centre of Palermo, between the Cathedral and.

Он был открыт в 2003 году рядом с Исаакиевским собором.
It was opened in 2003 next to St. Isaac's Cathedral.

Ну и, естественно, по соседству с собором расположен Королевский дворец.
And, of course, next to the cathedral there is the Royal Palace.

Могила Иммануила Канта расположена рядом с собором.
The grave of Immanuel Kant is located next to the cathedral.

Царским указом он стал именоваться Собором всех учебных заведений.
By Royal decree it became known as the Cathedral of all educational institutions.

С чем ассоциируются эти слова? Конечно, с собором.
What are these words associated with? Certainly with the Cathedral.

Остров Сен- Луи с его знаменитым собором Нотр- Дам находится в 15 минутах.
Ile Saint Louis with its famous Notre-Dame cathedral is within 15 minutes.

Однако эта власть всегда ограничивалась Синодом или Собором.
However, this power is always limited by the Synod or a Council.

Маврен Фейн спустился в подвал под собором в самом центре форта.
Mavren Fein was led down into the cellars below the church in the center of the Fort.

Я и сегодня в подробностях помню свою первую встречу с собором.
Even today I remember in detail my first meeting with the cathedral.

И не он один, а вместе с Собором Украинской Православной Церкви.
And he did not do it alone, but jointly with the Council of the Ukrainian Orthodox Church.

С Государственным художественным музеем и Русским Православного Собором.
With the State Art Museum and the Russian Orthodox Cathedral.

Перед собором Юстиниан обратился к епископам с новым посланием об Оригене.
Before the Council Justinian addressed a new epistle about Origen to the bishops.

В 1996 году храм был возвращен Православной Церкви и стал собором.
In 1996, the temple was returned to the Orthodox Church and became a cathedral.

Над собором трудились непревзойденные мастера кисти: Рафаэль и Микеланджело.
Worked on the cathedral past masters of the brush: Raphael and Michelangelo.

Собор Светицховели является старейшим христианским собором в Грузии.
Svetitskhoveli Cathedral is the oldest Christian cathedral in Georgia.

Можем ли мы считать это собрание Великим и Святым Собором, как это ожидалось изначально?
Can we consider this assembly a Great and Holy Council, as was initially expected?

В 1469 году Вена стала епископской резиденцией, а церковь Святого Стефана- собором.
In 1469, Vienna was given its own bishop, and the Stephansdom became a cathedral.

В 9 веке это была всего лишь небольшая площадка перед Собором Святого Марка.
In the 9th century, it was only a small area in front of the Basilica of St. Mark.