Примери коришћења Совершить прыжок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должна совершить прыжок веры!
You have to take a leap of faith!Все, что я прошу у тебя,- совершить прыжок.
All I'm asking is that you take a leap.Вы готовы совершить прыжок в неизведанное?
Are you ready to take the Leap of Faith?Да, нам это покажется будто-- Совершить прыжок в гиперпространство?
Yes, to us it will seem like--[gasps] making the jump to hyperspace?С помощью клавиш со стрелками для перемещения инажмите пробел, чтобы совершить прыжок.
Use the arrow keys Значит заставим людей совершить прыжок веры с этого обрыва, но что будет, когда мы будем в Зените?
So, assuming people do take a leap of faith and jump off the cliff, what happens when we get to Zenith?Просто… я подумал, что вам стоит знать, та девочка, с которой вы перед этим встречались,Кэми… ее корабль не может совершить прыжок.
I just thought you should know. That little girl you met earlier, Cami,her ship can't make the jump.Готов совершить прыжок на таинственный остров Fortnite, где мы предлагаем платье вверх игры Fortnite символов.
Ready to make the leap Флеш бесплатные игры прыжки в воду могут предложить вам совершить прыжок с трамплина, башни, или же со скалы.
Flash games for free diving can offer you to make a jump from В 1993 году, на одном из семинаров( Rim Institute), было сказано, чтола Горда" устала дожидаться Карлоса, и попыталась совершить прыжок своими силами.
At the Rim Institute in 1993,they explained that la Gorda"got tired of waiting around for Carlos and tried to leap by herself.В этой увлекательной игре необходимо помочь зеленому лягушонку совершить прыжок, именно поэтому игроку нужно ему в этом помочь.
In this exciting game you must help to make the leap frog green, which is why a player needs Нажмите на кнопку вы более комфортно, чтобы совершить прыжок и ударил как раз вы должны нажать на него, которые могут быть одинаковыми или разными.
Press the button you more comfortable to make a jump and hit just you have Как играть в онлайн игру: Забавная игра в спортивном стиле,цель которой состоит в том, чтобы как можно правильнее совершить прыжок в воду.
How Может, я вижу в Cardiff Electric середнячка, готового совершить прыжок, и я, как влиятельный человек, вам нужен, чтобы узаконить ваш персонал, эту компанию, эту сферу деятельности.
Maybe I see Cardiff Electric as a mid-major ready to take the jump and myself as Наслаждайся качеством звуковой карты NU Audio Pro прямо сейчас ивоспользуйся картой NU Audio Pro Surround, когда будешь готов совершить прыжок в квадрофоническому звуку, 5. 1 или 7. 1- объемному аналоговому звучанию.
Enjoy Поэтому мы приглашаем школьников старше 8 лет совершить прыжок в настоящее мучное царство, где они увидят процесс производства хлебобулочных и мучных кондитерских изделий изнутри.
That's why, we invite school children over 8 years old to make a leap into Для того чтобы оказать помощь в процессе глобализации, международное сообщество должно обеспечить, чтобы развивающиеся страны, особенно наименее развитые среди них,продолжали получать помощь в целях развития, чтобы позволить им совершить прыжок из хронической нищеты.
Система Организации Объединенных Наций может поддержать инициативы стран по созданию для людей и общин возможностей совершить прыжок в информационный век и в рамках проявления постоянной приверженности развитию людских ресурсов в целях развития и постоянной заинтересованности в этом процессе может разработать глобальную стратегию мониторинга, позволяющую отмечать достигнутый в этом отношении прогресс и содействовать ему.
The United Nations system could support country initiatives in creating opportunities for people and communities to leapfrog into the information age, and could develop a global monitoring strategy Падающий меч Джоанна совершает прыжок в указанную область.
Falling Sword Johanna leaps towards an area.Он совершил прыжок с земли.
He made the jump from Но он совершает прыжок веры.
He takes a leap of faith.Мы совершаем прыжок.
We are making a jump.Джоанна совершает прыжок в указанную область.
Johanna leaps towards an area.Мое тело совершает прыжок.
My body makes the jump.Вы совершать прыжки Вы не можете объяснить, Уилл.
You make jumps you can't explain, Will.Теперь наемники смогут совершать прыжки между локациями при помощи постоянно находящихся в космосе врат”.
Now mercenaries can make jumps between locations using the constantly drifting space gates”.Муравьи, отличающиеся уникальной способностью совершать прыжки.
Selkies also have the unique ability to double-jump.С этого моста, высота которого 207 м, совершили прыжки некоторые конкурсанты‘ Новой волны.
Some of the‘New Wave' Contestants bungee-jumped off the bridge, at 207 meters.КЛИЕНТ легче 35 кг может совершать прыжок одновременно с другим, совершеннолетним пользователем услуги, соблюдая пункт 2. 6.
Lighter CLIENT may perform the jump together with another, adult user of Октября 2014 года Алан Юстас совершил прыжок из стратосферы, побив предыдущий мировой рекорд, установленный в 2012 году Феликсом Баумгартнером.
On October 24, 2014, Eustace made a jump from the stratosphere, breaking Felix Baumgartner's 2012 world record.
