Sta znaci na Engleskom СОВРЕМЕННЫЕ ТРЕНДЫ - prevod na Енглеском

• modern trends
• current trends
• contemporary trends

Примери коришћења Современные тренды на Руском и њихови преводи на Енглески

Современные тренды в оздоровительном туризме;
Modern trends in health tourism;

Облака и виртуализация- современные тренды развития IT технологий.
Clouds and virtualization- modern trends in the IT industry.

Современные тренды в развитии функции УП.
Modern trends in development of the HR function.

Факторы международной миграции: современные тренды( 2011- 2012), Равлик Мария;
Factors of International Migration: Contemporary Trends, Maria Ravlik.

Современные тренды в системах помощи водителю( ADAS);
Modern trends in advanced driver assistance systems(ADAS);

Программно- определяемая инфраструктура: современные тренды в HPC.
Software Defined Infrastructure: Modern trends in hyperscale Dataprocessing and HPC.

Современные тренды информатизации в образовательном процессе вуза.
Modern trends of informatization in the educational process of higher education institution.

Философская классика и современные тренды в развитии мировой философской мысли.
Philosophical classics and modern trends in the development of global philosophical thought.

Современные тренды развития в межличностных, экономических и социальных отношениях и в науке.
Modern trends in the development of interpersonal, economic and social relations in science;

Рынок пищевых ингредиентов: современные тренды и ориентиры развития// Пищевые ингредиенты и добавки.
Market of dietary ingredients: current trends and development guidelines// Food ingredients and additives.

Считаем, что современные тренды и веяния должны использоваться на пути к достижению наших общих целей.
We believe that modern trends and trends should be used to achieve our common goals.

Она отметила, что посетители выставки с интересом воспринимают современные тренды макияжа и открыты к новому.
She noted that the visitors of the exhibition take interest in modern trends of make-up and are open to the new.

Традиции и современные тренды в самом сердце романтического города Лугачовице.
Established tradition and modern trends in the heart of the romantic town of Luhačovice.

В дискуссионном формате были обсуждены современные тренды развития и модернизации отечественной системы образования.
In an unusual format were discussed modern trends in the development and modernization of the national education system.

Выпускники вузов: современные тренды рынка труда и проблемы качества// Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России.
University Graduates: modern trends of the labor market and quality problems.

Состоится Евразийская аэрокосмическая конференция:« Современные тренды международного сотрудничества в аэрокосмической сфере».
The Eurasian Aerospace Conference:"Modern trends in international cooperation in the aerospace sphere" will be held.

Исследованы современные тренды процесса экономической глобализации в разрезе торгового и инвестиционного аспектов.
Contemporary trends of the economic globalization process in terms of both the trade and investment aspects were examined.

Затрагивались проблемы сегодняшней экономической ситуации, современные тренды мирового развития, вопросы образования и науки.
The problems of the current economic situation, modern trends in world development, education and science were tackled.

В базу коробки продукта изначально заложены такие современные тренды развития банковского обслуживания как мультиканальность, омниканальность, единая для всех каналов интеграция с беком банка и другие.
The package version of the product combines such modern trends in banking services as multichannel and omnichannel operation, unified integration with the back office of the bank and others.

Факультет Международных Отношений( Кафедра Базового Английского Языка) провел( 04 марта, 2017) научно- методический семинар для преподавателей на тему:« Методика преподавания в вузе: современные тренды».
Faculty of International Relations(Department of Basic English) conducted(March 04, 2017) a scientific and methodological seminar for teachers on the theme:"Teaching methodology in Higher Educational Institution: modern trends.

Конференция принесла полезный опыт нашим читателям, представила современные тренды в сфере азартных игр в онлайне и помогла обрести полезные контакты для дальнейшего сотрудничества.
The Conference brought valuable experience to our readers, presented modern trends in the field of gambling online and helped find useful contacts for further cooperation.

Эксперты обсудили современные тренды в подготовке кадров в инженерно- энергетической отрасли, планы работодателей и настроения соискателей в текущих экономических условиях, критерии выбора будущей профессии студентами.
The experts discussed current trends of preparing the engineering and energy industry staff, employers' plans and intentions of office applicants in the current economic environment, criteria of future job selection by students.

Синергия между туризмом, гастрономией и отельным бизнесом покажет нашим посетителям современные тренды и инновации не только в региональных кухнях, но и покажет гастрономическую культуру и образ жизни в целом.
Strong synergy of tourism, gastronomy and hotel industry will reveal to our visitors the current trends and innovations in not only the regional kitchens and specialties, but also the presentation of the gastronomy culture and life style.

Лучшие отечественные информационные проекты представлены на выставке« MEDIA EXPO- 2015» 30 Сентября 2015 В Астане открылась IV Республиканская выставка средств массовой информации« MEDIA EXPO- 2015», где республиканскими и региональными СМИ были представлены лучшие информационные и развлекательные проекты, продукция нового телевизионного сезона, а также наработки и современные тренды в области медиа- и промоушен- рынка.
MEDIA EXPO-2015" presents best domestic media projects 30 September 2015 Astana has opened the IV Republican exhibition of mass media"MEDIA EXPO-2015" where the republican and regional mass media presented the best information and entertainment projects, products of the new television season, as well as developments and modern trends in the sphere of media and promotion market.

Лесопромышленники, дизайнеры, архитекторы, инженеры и профессиональные покупатели обсуждают движения рынка, современные тренды в развитии деревообработки и производства продукции из дерева, новаторские строительные проекты и технологии.
Woodworkers, designers, architects, engineers and professional buyers discuss the market moves, modern trends in the development of woodworking industry and timber production, innovatory construction projects and technologies.

На форуме рассматривались перспективы развития мировой торговли зерном и продуктами его переработки, включая современные тренды, современные требования к зерновой продукции, направления развития и технологические вопросы в зерноперерабатывающей отрасли Украины.
At a forum the prospects of development of world trade of grain and products of its conversion, including modern trends, modern requirements to grain products, the directions of development and technological questions in a grain processing industry of Ukraine were considered.

Если говорить о современных трендах, то и в мире драгоценностей курс взят на простоту.
When speaking about current trends- the world of jewellery is also moving towards simplicity.

Она органично поддерживает современный тренд проникновения биометрии в маркетинг.
It organically supports the modern trend of penetration of biometrics into the marketing.

Формирование общего информационного пространства является современным трендом развития государственных и национальных экономик.
Creation of common information space is a modern trend of development of national economies.

Интеграция как современный тренд развития мировой экономики?
What are the current trends of regional economic integration on a global scale?