Sta znaci na Engleskom СОМЫ - prevod na Енглеском

• catfish
• soma
• soms

Примери коришћења Сомы на Руском и њихови преводи на Енглески

Карпы, сомы и другие карповые.
Carps, barbels and other cyprinids.

Сомы из озер- рецепт на удачный сезон.
Catfish from lakes as a recipe for a good season.

В любом случае, сомы не нападают на людей.
Anyways, catfishes don't attack humans.

Амброзия то же, что и ведийский сок Сомы.
Ambrosia is the same as the Vedic juice of Soma.

Разве эти сомы не под угрозой исчезновения?
Aren't those catfish critically endangered?

В этот огонь Боги делают подношение Сомы.
Into this Fire, the Gods offer the oblation of Soma.

Важно: Некоторые сомы не щадят даже листья растений.
Important: Some catfish even do not spare plant leaves.

Амрита, Амброзия то же, что и ведийский сок Сомы.
Amrita or Ambrosia is the same as the juice of Soma in the Vedas.

Тут загвоздка заключается в том, что сомы в этих ямах отдыхают, а не охотятся.
Here the catch is that the soma in these pits to relax, not to hunt.

Третий гимн Мадхуччхандаса посвящен жертвоприношению Сомы.
The third hymn of Madhuchchhandas is again a hymn of the Soma sacrifice….

В водохранилищах с кристально чистой водой плавают метровые сомы и другая рыба.
Catfish one meter long and other fish swim in the water bodies with clear crystal water.

ФОМС конвертирует собранные цены в кыргызские сомы из расчета за установленную суточную дозу.
MHIF converts the collected prices into Kyrgyz som per defined daily dose.

Обмен долларов на сомы на один год в коммерческих банках стоит примерно 10- 11 процентов.
Exchange of dollars into soms for one year in commercial banks costs about 10-11 percent.

Он отмечал, что в озере живут бегемоты и сомы, берега засажены лимонами и апельсинами.
He mentions the lake had hippopotamuses and catfish, and the land around it was planted in lemons, oranges, and citrons.

Кроме того канальные сомы имеют вкусовые почки, распределенные по всей поверхности тела.
In addition, the channel catfish has taste buds distributed over the surface of its entire body.

Зачастую сомы охотятся именно в этих местах и, соответственно шанс заинтересовать их вашей приманкой тут намного выше.
Catfish often hunt in these places and consequently the chance to get them interested in your bait here is much higher.

Что общего у« Рыбы, Греха и Сомы([ Луны)]» из апокалиптической фразы Стансы с микробами Жизни?
What have"Fish, Sin and Soma[Moon]," in the apocalyptic sentence of the Stanza, to do in company with the Life-microbes?

Сомы живут в ямах, но шансов поймать этих хищников в данном месте ровно столько же, сколько и на игнорирование ими приманки.
Catfish live in holes, but the chance to catch these predators in this place exactly the same as to ignore their bait.

Кроме привычных моллюсков, в продаже- сомы, омары, скаты, лобстеры, акулы и огромные куски китового мяса.
Beyond the usual shellfish for sale- catfish, lobsters, stingrays, lobsters, sharks and huge chunks of whale meat.

В Ведах они достигли сомы, ЛСД, потому что они были в поисках счастья; они не были действительно искателями истины.
In the Vedas they reached soma, LSD, because they were seeking happiness; they were not really seekers of truth.

Разнообразные гуппи, цихлиды, красные акулы и сомы, черные тамбакью или азиатске арованы чувствуют себя здесь как дома.
Species like guppies, mouth brooding cichlids, red and shark catfish, black tambaqui or Asian arowana are properly at home there.

Они были союзниками Сомы( отца Эзотерической Мудрости) против Брихаспати( представлявшего ритуальный или церемониальный культ).
These were the allies of Soma(the parent of the Esoteric Wisdom) as against Brihaspati(representing ritualistic or ceremonial worship).

Истинный брамин, следовательно, есть тот,« чьи семь праотцев испили сок Лунного растения( Сомы), и кто является« Трисупарна», ибо понял тайну Вед.
The true BrBhman is, thus, indeed"he whose seven forefathers have drunk the juice of the Moon-plant(Soma)," and who is a"Trisuparna," for he has understood the secret of the Vedas.

Цены на товары падали в связи с тем, что ослабевшие рубли Беларуси и России, а также сомы Узбекистана и Киргизии сделали продукты этих стран более конкурентоспособными в Казахстане.
Goods' prices have been falling as weaker Russian and Belarus rubles and Kyrgyz and Uzbek soms made the countries' products more competitive in Kazakhstan.

Ряд его стихотворений были превращены в гимны, в том числе« Дорогой Господь»( в котором наиболее ясно видно квакерство автора) и« Отец человечества» из его поэмы« Пивоварение Сомы».
A number of his poems have been turned into hymns, including Dear Lord and Father of Mankind, taken from his poem"The Brewing of Soma.

Но важной сферой сотрудничества были хеджинговые операции« по превращению долларов в сомы», так как МФО, еще раз напомню, имеют право выдавать кредиты только в национальной валюте.
But an important area of cooperation was hedging operations aimed at"turning US dollars into Kyrgyz soms", as MFIs, another reminder, are entitled to disburse loans only in the national currency.

В нейробиологии антероградная трассировка- исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника( тела клетки или сомы) в точку назначения синапс.
In neuroscience, anterograde tracing is a research method which is used to trace axonal projections from their source(the cell body or soma) to their point of termination the synapse.

Так в легенде из пуран сын Луны( Сомы) Будха( Меркурий) разумен и мудр потому, что является отпрыском Сомы, правителя видимой Луны, но не Инду, физической Луны.
Thus in the Purânic legend, the son of the Moon(Soma) is Budha(Mercury), the intelligent and the wise, because he is the offspring of Soma, the Regent of the visible Moon, not of Indu, the physical Moon.

Кроме того, эти нагреватели прекрасно подойдут для аквариумов, в которых содержатся рыбы, чувствительные к ожогам, например бесчешуйные сомы, пресноводные скаты, а также кольчужные сомы, отличающиеся чувствительными мордочками.
They are also perfectly suited for aquariums with fish that are particularly prone to burns, such as scaleless catfish, river stingrays, and armoured catfish, whose snouts are very delicate.

Как миф, он сын Тары, жены Брихаспати,« золотого цветом», и Сомы( мужского начала) Луны, который, подобно Парису, похищает эту новую Елену индусского Звездного Царства у ее супруга.
As a myth, he is the son of Târâ, the wife of Brihaspati, the"gold coloured," and of Soma, the(male) Moon who, Paris-like, carries this new Helen of the Hindu Sidereal Kingdom away from her husband.