Sta znaci na Engleskom СОНАТУ - prevod na Енглеском

• sonata

Примери коришћења Сонату на Руском и њихови преводи на Енглески

Сонату- трио Баха.
A Bach sonata for a trio.

Он бы посвятил ей сонату.
He would have written her a sonata.

Сонату же называет Сонати..
She calls Sonata her mom.

Я всегда обожаю эту сонату.
That is my all-time favorite sonata.

C: Я бы сыграла им Лунную Сонату Бетховена.
C: I would play them Beethoven's Moonlight Sonata.

А сейчас мы послушаем ее любимую сонату.
We will now hear her favorite sonata.

Например, сонату для фортепиано№ 7 Бетховена.
Another example is Beethoven's Piano Sonata No. 18.

Моцарта не торопили, когда он писал сонату.
Did they rush Mozart when he wrote a sonata?

Вы помните сонату для виолончели Хиндемита? Опус 25?
Do you know Hindemith's cello sonata, opus 25?

Думаю, я утомил вас, так что я продолжу сонату.
I will continue the sonata, as all this bores you.

Таким образом мне назначили" Сонату№ 2 для фортепьяно.
So, I got assigned Rautavaara's"Piano Sonata No. 2.

В возрасте шести лет она написала свою первую фортепианную сонату.
At age six she composed her first piano sonata.

Здесь Чюрленис написал шестую сонату- сонату« Звезд».
Here Čiurlionis painted Sonata No. 6(Sonata of the Stars).

Выиграла приз альма-матер за скрипичную сонату, которая затем была исполнена на радио Би-би-си.
She won a prize from the RAM for her violin sonata, which was subsequently broadcast by the BBC.

Тибо был другом Эжена Изаи, посвятившего ему свою Вторую сонату для скрипки.
He was a friend of violinist Eugène Ysaÿe, who dedicated his 2nd Sonata for solo violin to him.

Мерлин Паттерсон( Merlin Patterson) аранжировал сонату для большого духового ансамбля.
Merlin Patterson transcribed the sonata for large symphonic wind ensemble.

Перголези создал ряд крупных инструментальных работ, включая скрипичную сонату и скрипичный концерт.
Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto.

Майкл Типпет написал свою третью и четвертую сонату для фортепиано специально для Кроссби.
Tippett wrote his third and fourth Piano sonatas specifically with Crossley in mind.

Он записал эту сонату до 1912 года на фортепиано для Hupfeld- Phonola немецкий производитель Player Piano.
He recorded this sonata before 1912 on piano rolls for Hupfeld-Phonola, a German maker of Player Pianos.

Я, конечно же, предпочитаю слышать, слышать сонату а не пушку, палящую в мое ухо.
Certainly, I would much more prefer to hear a sonata than have a gun fired right next to my ear.

В-третьих, слушая сегодня« Крейцерову сонату», вряд ли возможно не думать об одноименном сочинении Л. Н.
Third, listening to the Kreutzer Sonata today, we can hardly avoid thinking of Leo Tolstoy's eponymous work.

Во время учебы в Париже Сянь Синхай написал' Ветер',' Песню странника',' Сонату для скрипки ре минор' и другие работы.
During this period he composed Wind, Song of a Wanderer, Violin Sonata in D Minor, and other works.

Джон Киркпатрик записал сонату в 1945 году диск выпущен фирмой Columbia Records в 1948 году.
The piece has been recorded on a number of occasions, first by John Kirkpatrick in 1945 released on Columbia Records in 1948.

Программа музыкального вечера включает раннюю сонату Чайковского и пьесы из последнего фортепианного опуса.
The musical evening's program includes an early Tchaikovsky sonata and pieces from his last piano opus.

В 2008 году пианистка записала сольный диск с произведениями Ференца Листа, в том числе его Сонату си-минор, которую сыграла на концертном рояле C.
Bechstein concert grand piano to record a live CD with various works by Franz Liszt, including the Sonata in B minor.

Неясно, где и когда Моцарт написал сонату; однако Вена или Зальцбург около 1783 года в настоящее время считается наиболее вероятным Париж и даты еще в 1778 году также были предложены.
It is uncertain where and when Mozart composed the sonata; however, Vienna or Salzburg around 1783 is currently thought to be most likely Paris and dates as far back as 1778 have also been suggested.

В 1915 году английский композитор Фредерик Делиус специально написал сонату для скрипки( Каттералл) и фортепиано Robert Forbes.
In 1915 Frederick Delius wrote a Sonata for violin and piano for Catterall and the pianist R.J. Forbes.

Позже Гейман сказал об этом:« Было пугающе, с моей точки зрения, читать настолько убедительный первый рассказ… Как увидеть, что кто-то впервые в жизни садится за пианино и сразу играет сонату».
Gaiman later said,"It was terrifying from my point of view to read this first short story that had so much assurance… It was like watching someone sit down to play the piano for the first time and she plays a sonata.

В 2007 году французская пианистка Ребекка Шайо записала произведения Ференца Листа, в том числе его Сонату си-минор, остановив свой выбор на концертном рояле« Бехштейн».
In 2007, the French pianist Rebecca Chaillot recorded several works by Liszt on Bechstein, including the Sonata in B minor.

Гречанинов: Соната для виолончели и фортепиано, соч.
Grechaninov Sonata for cello and piano, Op.