Sta znaci na Engleskom СООБЩИТЕ ИМ - prevod na Енглеском

• tell them
• let them
• inform them

Примери коришћења Сообщите им на Руском и њихови преводи на Енглески

Сообщите им, что нас атакуют.
Tell them we' re under attack.

При обращении к какому-либо другому врачу или в другую больницу, сообщите им о том, какие лекарства вы принимаете.
If you go to another doctor or hospital, tell them about the medicines you take.

Сообщите им, что прибыли сюда.
Tell them that you came here.

Возьмите мой телефон и сообщите им, что я вас похитил, свое местонахождение, и они придут за мной.
Take my cell phone and tell them I abducted you, where you are, and they will come and get me.

Сообщите им, мы нашли крота.
Let them know we found our mole.

Как мы сказали в начале поста, ваш партнер будет благодарен, если вы сообщите им или нам по этой ссылке!
As we said at the beginning of the post, your partner will be grateful if you let them know or us by this link!

Сообщите им, что хотите отменить подписку.
Let them know you want to cancel.

Эми и Хулио, постарайтесь выудить побольше информации из мистера и миссис О' Хара, прежде чем сообщите им плохие новости.
Amy and Julio, try to get as much information as possible from Mr. and Mrs. O'Hara before you tell them the bad news.

Сообщите им о нашем положении, мистер Ворф.
Advise them of our status, Mr. Worf.

Перед тем как объявить персоналу о введении новой политики, проведите встречи с менеджерами высшего и среднего руководящего звена и сообщите им следующее.
Before announcing the new policy to staff, meet with managers and inform them of the following.

Лучше сообщите им мы находимся в туннеле.
Better let them know we're in the tunnel.

Если используете наш CDN и планируете подключать защиту от другого провайдера, сообщите им, что используете CDN от SkyparkCDN.
If you have our CDN, but you are going to use another DDoS Protection service, please, notify them, you use CDN from SkyparkCDN.

Сообщите им, что они были скомпрометированы.
Inform them they have been compromised.

Если они упоминают, что они собираются на какой-то определенный пляж, а Вы чудом знаете, где на этом пляже продается лучшее мороженное, сообщите им об этом.
If they mention they're going to a certain beach and you happen to know the best gelato spot, tell them about it.

Сообщите им, что мы живы и готовы начать эвакуацию.
Let them know we're alive And ready to commence evac and reentry.

Если Вы не хотите получать информацию от сотрудников нашего отдела маркетинга о других товарах и услугах, пожалуйста, сообщите им об этом при поступлении звонка от них или позвоните на горячую линию службы поддержки клиентов по номеру: 555- 555- 555.
If you do not wish to hear from our marketing staff about other products and services, please inform them when they call, or call our Customer Service Line: 555-555-555.

Сообщите им, что я должен встретиться с ними немедленно.
Tell them I need to meet with them immediately.

И когда вы сообщите им, что против вас судится Харви Спектер, вы увидите, как они начнут в лице меняться.
And when you tell them that Harvey Specter is the one that's suing you, you're gonna watch the color drain from their faces.

Сообщите им о Вашей реакции или побочных эффектах от их употребления.
Let them know of any reactions or side effects you have had.

Сообщите им, что мы приостанавливаем всю активность врат до дальнейших распоряжений.
Let them know that we're suspending all gate activity until further notice.

Сообщите им номер FEMA для связи в случае стихийного бедствия, а также, при необходимости, свой новый телефонный номер и другую контактную информацию.
Give them the FEMA disaster number and update your phone number and other contact information, if needed.

Сообщите им как далеко вы хотите жить от пляжа и позвольте им сделать всю работу по организации вашего приезда и прибывания в Порече.
Tell them how far from the beach you would like to be and let them organise your arrival and stay in Poreč.

Сообщите им, что они могут принять или отклонить предложение, принять его частично или воздержаться от высказывания своего мнения, и что они могут взять столько времени на размышление, сколько сочтут нужным, чтобы решить, какой вариант будет лучшим для них..
Inform them that they can accept, reject, partially accept, or choose not to give an opinion on a proposal, and can request as much time as they need to decide what is best for them..

Да, просто сообщи им эту новость, ладно?
Yeah, just tell them the news, all right?

Мне сообщить им?
Should I tell them?

Пожалуйста, сообщи им что я ухожу.
Please inform them… I'm quitting.

Сообщи им, что меня не взяли, застрелил офицера СС.
Tell them I evaded capture, shot SS officer.

Мы должны сообщить им, что ты в безопасности.
We have to let them know you're safe.

Сообщи им, что мы пришли, чтобы заплатить выкуп за Олдриджа.
Inform them that we have come to pay Aldridge's ransom.

Недалеко отсюда медики сообщи им, что обнаруженны два мертвых тела.
Go call the trucks down from Owensboro. Tell them we have got two bodies to clean up.