Sta znaci na Engleskom СОПОСТАВЛЕНИЙ - prevod na Енглеском

• comparisons
• map
• mappings
• intercomparisons
• comparability
• benchmarking
• matching
• comparison
• maps
• mapping

Примери коришћења Сопоставлений на Руском и њихови преводи на Енглески

Европейская программа сопоставлений.
European Comparison Programme.

Выполните перенос сопоставлений с главного NIS- сервера UNIX.
Migrate maps from the UNIX master NIS server.

Программа международных сопоставлений.
International Comparison Programme.

Для управления списком сопоставлений выполните следующее.
To manage the Mapping list, please do the following.

Международная программа сопоставлений.
International Comparison Programme.

Отправка периодических обновлений сопоставлений на подчиненные серверы NIS.
Sending periodic map updates to subordinate NIS servers.

Изменение частоты обновления сопоставлений.
Changing the frequency of map updates.

Программа международных сопоставлений для Африки.
International Comparison Programme for Africa.

Выберите для управления записями в списке сопоставлений.
Select to manage entries on the Mapping list.

Это меньше возможного количества x× y сопоставлений утверждений.
This is reduced from a potential x× y claim mappings.

Глобальное управление Программы международных сопоставлений.
International Comparison Programme Global Office.

Ii Внутри- и межфирменных сопоставлений.
Intra- and inter-firm comparisons.

Это также обеспечит возможность международных сопоставлений.
This will make international comparisons possible.

В IIS изначально встроена поддержка типичных сопоставлений приложений.
IIS is preconfigured to support common application mappings.

Мы начали нашу работу с международных статистических сопоставлений.
We began our work with international statistical comparisons.

Осуществлению международных сопоставлений ВВП.
Undertaking international GDP comparisons.

Организации лабораторных сопоставлений проб воды, почвы и листвы;
Organizing laboratory comparisons for water, soil and foliar samples;

Связь с глобальной Программой международных сопоставлений.
Relationship with the Global International Comparison Programme.

Содержит список сопоставлений поставщика свойств и пространства имен XML.
Contains a list of property provider to XML namespace mappings.

Групповая политика включает расширение предпочтения сопоставлений дисков.
Group Policy includes the Drive Maps preference extension.

Отправка периодических обновлений сопоставлений подчиненным( ведомым) NIS- серверам.
Sending periodic map updates to subordinate(slave) NIS servers.

Они должны также сделать возможным проведение сопоставлений между странами.
They should also provide opportunities for cross-country comparisons.

Указывает параметры сопоставлений поставщика свойств и пространства имен XML.
Specifies the settings for property provider to XML namespace mappings.

Были представлены результаты двухгодичных лабораторных сопоставлений ГСА.
Results were presented from the biannual GAW laboratory intercomparisons.

Данные сопоставлений имен пользователей реплицируются на все узлы в кластере.
User Name Mapping data is being replicated to all nodes in the cluster.

Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных( ведомых) NIS- серверов UNIX.
To change frequency of map updates to UNIX subordinate(slave) NIS servers.

Если выделить какой-либо тип MIME, в поле Типы MIME появится список сопоставлений MIME.
When you click a MIME type, the MIME mappings are listed in the MIME Types box.

Программа международных сопоставлений- методологическое руководство 2005 года База знаний.
International Comparison Program- Methodological Handbook 2005 Knowledge Base.

Данная информация также формирует необходимую основу для межрегиональных сопоставлений.
This information also constitutes a necessary basis for interregional comparisons.

Сервер для NIS также отправляет периодические обновления сопоставлений подчиненным NIS- серверам.
Server for NIS also sends periodic map updates to subordinate NIS servers.