Sta znaci na Engleskom СОРБЦИИ - prevod na Енглеском

• sorption

Примери коришћења Сорбции на Руском и њихови преводи на Енглески

Основные принципы сорбции.
Fundamentals of sorption.

Исследованы процессы сорбции ионов Fe 2+ из вод ных растворов.
The processes of Fe 2+ ions sorption from aqueous solutions were studied.

Скорость сорбции 85Sr в течение первого часа была 456312 Бк/ кг в минуту.
The sorption rate 85Sr during the first hour was 456312 Bk/kg a minute.

В рамках этих исследований необходимо рассматривать геохимические изменения в сорбции металлов.
In these studies the geochemical changes in the sorption of metals should be addressed.

Разница в скоростях сорбции в зависимости от состава вод составила 6- 8.
The difference between the sorption rates subjected to the water contents made up 6-8.

Сорбции, проводимости, диффузии, капиллярной проводимости, теплопроводности и антистатичности.
The sorption, the conductivity, the diffusivity, the cappilary conductivity, the heat conductivity and anti-static domain.

Для опытов по сорбции уранила использовались фракции торфа менее 2 мкм.
For experiments on the uranium sorption the peat fractions less than 2 microns were used.

Основным фактором, влияющим на процесс сорбции, является рН, оптимальное значение которого составило 1, 79.
The main factor that affects the sorption process is pH with optimal value of 1.79.

Расчет параметров сорбции металлов на примере стронция при высоких концентрациях нитрата натрия.
Calculations of the metal sorption parameters by the example of strontium at high sodium nitrate concentrations.

После взятия проб фильтр и средства сорбции готовятся и анализируются в лаборатории на содержание Нg.
After sampling, the filter and sorption media are prepared and analysed for Hg in a laboratory.

Сотрудники лаборатории анализируют на хроматографе результаты сорбции аминокислот на наночастицах.
The laboratory employees do chromatography analysis of the results of sorption of amino acids by nanoparticles.

Способ дает устойчивые низкие остаточные емкости по цинку и исключает накопление последнего в процессе сорбции.
This method provides steady low residual zinc capacities and eliminates the accumulation of the latter in the sorption process.

Кинетические характеристики процесса сорбции стронция на железомарганцевых конкрециях// Исследования в области естественных наук.
Kinetic characteristics of the sorption of strontium ferromanganese nodules// Researches in Science.

Способы утилизации отходов горной и урановой промышленности с применением полимеров для сорбции ионов металлов.
Methods of utilization of wastes of mining and uranium industry with application of polymers for sorption of metal ions.

Полученные сорбенты не уступают по сорбции нефтепродуктов известным промышленным сорбентами уголь активированный, торфяной сорбент« Сорбонафт».
These sorbents are not inferior in oil sorption known industrial sorbents activated charcoal, peat sorbent«Sorbonaft».

Роль активного ила состоит в проведении биологического окисления органики в сточных водах до простейших соединений и сорбции.
The function of active sludge is biological oxidation of organics in the wastewater to simple compounds and sorption.

Синтетический углеродный ма териал сферической грануляции для сорбции веществ из растворов и биологических жидкостей и способ его получения/ В.
Synthetic carbonic material of spherical granulation for sorption of substances from solutions and method of its obtaining.

Влияние процессов замораживания- оттаивания на устойчивость природных геохимических барьеров при сорбции на них радионуклидов.
The influence of freeze- thaw process on the stability of natural geochemical barriers during sorpting radionuclides on them.

Исключается дополнительная обработка смолы перед возвратом в процесс сорбции и таким образом упрощается технология десорбции кобальта.
Additional treatment of resin before returning to sorption process is excluded, and thus cobalt desorption technology is simplified.

Коэффициент извлечения остался высоким- на уровне более 80%- вследствие повышения в 1 квартале 2016 года эффективности переделов сорбции, гравитации и флотации.
Recoveries remained high at above 80%, owing to improvements at the mills' sorption, gravitation and flotation units in 1Q 2016.

Такие величины сложно себе представить, но это крайне важно для катализа, сорбции водорода, разделения газов и даже доставки лекарственных препаратов.
It is sure hard to imagine such values, but it's most important for catalysis, hydrogen sorbtion, gas separation and even drug delivery.

Установлено, что активированный волокнистый сорбент обладает значительно лучшей кинетикой сорбции, чем традиционные гранулированные угли.
It is established that the activated fibrous sorbent has considerably better kinetics of sorption than traditional granulated carbons.

Позднее, в 80- х годах, были выполнены исследования сорбции германия и галлия на большом количестве сорбентов, которые в то время были доступны в нашей стране.
Later, in the 80ies, there were carried out the studies on germanium and gallium sorption on a large amount of sorbent agents, which were available at that time in our country.

Рекуперация ртути из жидких отходов обычно достигается путем химического окисления, химического осаждения или сорбции и процессов последующей обработки.
Mercury recovery from liquid waste is generally achieved by chemical oxidation, chemical precipitation, or sorption and subsequent treatment processes.

Представлена Институтом сорбции и проблем эндоэкологии НАН Украины на соискание премии Президента Украины для молодых ученых.
Presented by Institute of Sorption and Problems of Endoecology National Academy of Sciences of Ukraine for the award of the President of Ukraine for young scientists.

Они, в частности, включали повышение производительности работы сорбции после подбора оптимального реагентного режима, смесительного резервуара и одного из сгустителей.
These measures included improved performance of the sorption unit after the optimal reagent mix was selected, as well as increased productivity for the agitators and one of the thickeners.

Результаты исследований показали, что углеродные сорбенты марки ИПИ- Т способны сорбировать ионы железа( II), при этом сорбционная емкость составляет, 24 моль/ г. Изучена кинетика процесса, определены термодинамические параметры сорбции.
Results of the study shows that carbonic sorbents of ИПИ-Т mark are able to sorb iron ions(II), in the process, a sorption capacity is 0,24 mole/g.

Десорбция- это процесс, противоположный сорбции, предусматривающий обработку насыщенного сорбента химическими растворами и конверсию ионов урана в раствор, известный как элюат.
Desorption is a process opposite to sorption, and involves the treatment of saturated sorbent with chemical solutions and the conversion of uranium ions into a solution known as rich eluate.

Источни- ком выделения аммиака и серной кислоты является основное производство, а именно, геотехнологические поля, песко- отстойники, каскады сорбции, десорбции, регенерации, осаждения, склады сухих реагентов, готовой продукции.
The source of ammonia and sulphuric acid emission are main production facilities, in particular, geotechnical fields, sand ponds, cascades of sorption, denudation, regeneration, precipitation, warehouses of dry chemical agents and finished products.

Задача изобретения: повышение селективности сорбции ре ния в отношении таких примесей как уран и железо, а также стабилизация емкости смолы по рению в циклах сорбция- десорбция.
Task of the invention: selectivity improving of rhenium sorption in regards such admixture as uranium and iron, and also stabilization of the resin capacity on rhenium in the sorption-desorption cycles.