Примери коришћења Соревнованиях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выиграл ее в соревнованиях.
He won it in a contest.В соревнованиях по быстрой игре.
In the competition for a rapid game.Извини, что обманула тебя на соревнованиях.
I'm sorry I cheated in the race.На новых на соревнованиях нельзя выступать.
You can't compete on new skates.Е место в межвузовских соревнованиях.
St place in Intercollegiate competition.
Људи такође преводе
На таких соревнованиях нужно быть очень внимательным.
At these events must be very careful.Я слышала, что произошло на соревнованиях.
I heard what happened at the tournament.Лыжи, используемые в соревнованиях( спортивные лыжи);
The skis used in events(sports skiing);Тогда мы выступали еще вместе на одних соревнованиях.
Then we were still together at one event.За кого ты на соревнованиях" Худышки Вирджинии"?
Who do you favour in the Virginia Slims Tournament?Мой ребенок укусил ее ребенка на соревнованиях по карате.
My kid bit her kid at a karate tournament.Спортивных соревнованиях, экзаменах, выборах.
Sporting events, for instance, examinations, or elections.Отлично, поборемся с ними в соревнованиях по судоку.
Great, we will challenge them to a sudoku contest.Участвую в соревнованиях и все время тренируюсь.
I participate in competitions and I train all the time.В соревнованиях приняли участие 25 сборных команд школ.
In the event was attended by 25 teams of schools.По крайней мере, тем из них, которые участвуют в соревнованиях.
At least those who participate in contests.Участвуйте в спортивных соревнованиях всех уровней и видов.
Compete in sporting events of all levels and types.Нет, мы не срывали голос на спортивных соревнованиях.
We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event.Всего в этих соревнованиях выступало трое наших мальчиков.
In total in these competitions acted three our boys.Тем не менее Forti продолжила участие в соревнованиях.
Nevertheless, they will still take part in the contest.Положение о соревнованиях должно содержать следующие разделы.
Notice of Race shall contain the following sections.Студенты принимают активное участие в конкурсах и соревнованиях.
Students take active part in competitions and contests.В личных соревнованиях мы могли выиграть намного больше медалей.
In personal competitions we could win much more medals.Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные.
My mom and stepdad are at their tournaments every weekend.В соревнованиях каждая команда проявляла большую волю к победе.
In the competitions, each team showed great will to win.Пап, все, кто знает, что делать, уже на соревнованиях.
Dad, everyone who knows what they're doing is in the race already.Две команды участвовали в соревнованиях наподобие« Веселых стартов».
It involves two teams competing in games of"vocal charades.Эту же ошибку они часто повторяют и на лучших демо- соревнованиях по торговле.
It also occurs often during the best trading demo contests.Проведение или участие в соревнованиях роботов в России и за рубежом.
Holding or participating in robot competitions in Russia and abroad.На соревнованиях среди переменного состава участвовало 4 команды.
At the competitions among the variable composition, 4 teams participated.
