Sta znaci na Engleskom СОСУДОВ ПОД ДАВЛЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• pressure receptacles
• pressure vessels
• non-un pressure
• pressure receptacle
• pressure vessel
• for pressurized containers

Примери коришћења Сосудов под давлением на Руском и њихови преводи на Енглески

Сосудов под давлением в целом.
Pressure receptacles in general.

Утверждение сосудов под давлением.
Approval of pressure receptacles.

Для сосудов под давлением, полностью покрытых обмоткой.
For fully wrapped pressure receptacles.

Оценка соответствия сосудов под давлением.
Conformity assessment of pressure receptacles.

Маркировка сосудов под давлением для ацетилена.
Marking of pressure receptacles for acetylene.

Положения, касающиеся сосудов под давлением, кроме.
Provisions for non-UN pressure receptacles.

III. Положения, касающиеся вентилей( клапанов) сосудов под давлением.
III. Provisions on valves for pressure receptacles.

Ii 2, 00- для одноразовых сосудов под давлением.
Ii 2.00 for non-refillable pressure receptacles.

Маркировка периодических проверок сосудов под давлением.
Marking of periodic inspections of pressure receptacles.

На соответствующем образце сосудов под давлением проводятся.
On an adequate sample of pressure receptacles.

Предлагаемый для принятия текст, касающийся сосудов под давлением.
Text proposed for adoption concerning pressure receptacles.

Применение разрешено для сосудов под давлением, изготовленных.
Application authorized for pressure receptacles constructed.

Система оценки соответствия и утверждение сосудов под давлением.
Conformity assessment system and approval of pressure receptacles.

Обязательное применение для сосудов под давлением, изготовленных.
Mandatory application for pressure receptacles constructed.

Для сосудов под давлением, кроме сосудов ООН 53- 54 13.
Hydraulic pressure test for non-UN pressure receptacles 53- 54 12.

Гидравлическое испытание сосудов под давлением.
Hydraulic pressure testing of pressure receptacles.

T: i Толщина стенок сосудов под давлением должна составлять не менее 3 мм.
T:(i) The wall thickness of pressure receptacles shall be not less than 3 mm.

Касающимся оборудования цистерн и сосудов под давлением 15 7.
Equipment for tanks and pressure receptacles 15 7.

Специальные положения, касающиеся аварийной тары и аварийных сосудов под давлением.
Special provisions for salvage packagings and salvage pressure receptacles.

Более 20 лет опыта в индустрии сосудов под давлением.
More than 20 years' experience in pressure vessel industry.

Система утверждения для целей периодических проверок и испытаний сосудов под давлением.
Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles.

Отдельная оценка соответствия сосудов под давлением 41 11.
Separate conformity assessment of pressure receptacles 41 10.

Ремонт сосудов под давлением производится в соответствии с требованиями пункта 4. 1. 6. 1. 11.
Pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11.

Проверки на месте с отбором образцов в ходе изготовления сосудов под давлением.
Unannounced inspections with sampling during manufacturing of pressurized containers.

PH. V Испытательное давление вместимость по воде сосудов под давлением в барах. литрах.
PH·V Test pressure water capacity of the pressure receptacles in bar·litres.

Безопасность: Настоящее предложение способствует обеспечению безопасности этих типов сосудов под давлением.
Safety: This proposal contributes to ensuring the safety of these types of pressure receptacles.

Дополнительные требования, касающиеся изготовления сосудов под давлением для ацетилена.
Additional requirements for the construction of pressure receptacles for acetylene.

Минимальная толщина стенок сосудов под давлением должна быть следующей.
The wall thickness of the pressure receptacles at the thinnest point shall be the following.

Гидравлическое испытание под давлением, предусмотренное для сосудов под давлением, кроме сосудов ООН.
Hydraulic pressure test for non-UN pressure receptacles.

Создание неофициальной рабочей группы по положениям, касающимся оборудования цистерн и сосудов под давлением.
Establishment of an informal working group on provisions for equipment for tanks and pressure receptacles.